Make this clear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make this clear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать это ясно
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make ill - делать больным

  • make fun - веселиться

  • make welcome - приветствовать

  • make amendment - вносить поправку

  • make theoretical. - сделать теоретический.

  • make interesting - сделать интересные

  • make them suffer - заставь их страдать

  • make a characterization - сделать характеристику

  • make a brand - сделать бренд

  • make documents - замыкающих документы

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

  • this lesson - этот урок

  • this outcome - этот результат

  • this complaint - эта жалоба

  • this compiles - компилируется

  • this short - этот короткий

  • this screen - этот экран

  • this train - этот поезд

  • clarify this - Поясним это

  • this seemingly - это, казалось бы,

  • this itself - это само по себе

  • Синонимы к this: closer, hither, near, nigher

    Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that

    Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • steer clear - держаться подальше

  • clear appearance - ясно внешний вид

  • clear a counter - очистить счетчик

  • formulate clear - сформулировать ясно

  • clear limits - четкие границы

  • provide a clear vision - обеспечить четкое видение

  • is quite clear - Совершенно очевидно,

  • was also clear - Было также ясно,

  • set clear rules - набор четких правил

  • provide a clear-cut - обеспечить четкую

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.


specify, clarify, say this, point, shed some light, elaborate, make clear, clear, get to the bottom


Not clear origin of a coffin and strange miracles, make Juliana, have led to that the greatest blasphemy in a history of Christianity has been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятное происхождение гроба и странные чудеса, творимые Иулианией, привели к тому, что было осуществлено величайшее кощунство в истории христианства.

And I think we have a tendency to not be clear about this, to try to move our inner truths to outer truths, or to not be fair about it to each other, and when people are telling us their inner truths, to try to make them defend them by outer-truth standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, мы, как правило, не очень чётко это формулируем, пытаемся переносить свою внутреннюю правду на внешнюю или не очень честны друг с другом по этому поводу, и, когда люди рассказывают свою внутреннюю правду, пытаемся заставить их доказать её с помощью стандартов правды внешней.

NATO might be tempted to make the Baltic a clear focus and priority, but this response, while understandable, is a myopic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, представители НАТО захотят сконцентрироваться на Прибалтике, однако это решение — хотя оно вполне объяснимо — является близоруким.

You must make it clear whether you can come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны пояснить, можно ли прийти.

The US has to make clear that it plans to withdraw its troops quickly and entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны ясно дать понять, что они планируют вывести своих солдат быстро и полностью.

As rising tensions with China and Russia make clear: ship-to-ship naval warfare is back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост напряженности с Россией и Китаем показал, что война на море между кораблями может вернуться.

And the President would make clear he was taking all these major initiatives to strengthen the Alliance because of Russia’s aggressive behavior in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И президенту следует ясно дать всем понять, что со всеми этими серьезными инициативами по укреплению альянса он выступает по причине российской агрессии в отношении Украины.

A successful financial rescue for Ukraine would make it clear, both to the Kremlin and Ukrainians, that the economy can withstand Russian pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная финансовая помощь Украине показала бы Кремлю и самим украинцам, что украинская экономика способна устоять, несмотря на давление России.

The necessity to choose such third parties with due diligence and to make good arrangements will be clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи очевидна необходимость тщательного выбора таких третьих сторон и обеспечения надлежащих договоренностей.

He should make clear that the US will judge Russia by the same standards it judges China, India, and other big powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен понять, что США будут судить Россию по тем же стандартам, по которым они судят Китай, Индию и другие крупные державы.

She had forgotten to make that clear earlier because she assumed it was , obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учительница забыла упомянуть это раньше, потому что думала, что это, очевидно.

Russia and China should make clear in the United Nations Security Council that the destruction of ISIS is their fight as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Китай должны четко указать в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что уничтожение ИГИЛ – это и их приоритет.

It would certainly clear things up a lot and make your operations together more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы многое прояснило, позволило бы вам действовать намного эффективнее.

At the same time, the leaders in Kiev must make clear to its citizens in the Donbass that they will be ready to help them, but if and only if the Russian occupation ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время руководство в Киеве должно четко заявить своим гражданам в Донбассе, что оно готово помогать им, но только в том случае, если прекратится российская оккупация.

Make sure you have the all clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что все в порядке.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация настоятельно призывает все государства, имеющие задолженность, сделать все возможное, чтобы погасить ее.

To meet this need, let’s make it clear that the following information should be classified as a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо четко определить, что наличие в сообщении следующих данных следует рассматривать как наличие данных о банковской карте.

The West should make it clear to Russia that if it directly launches a major invasion into eastern Ukraine, it will face a Western military presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу следует объяснить России, что, если она начнет масштабное вторжение на восток Украины, она будет иметь дело с вооруженными силами Запада.

“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке.

He studied the ascent of the mountain one last time before scanning the sky again to make sure it was clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучил подъем в гору, а потом снова бросил взгляд в чистое небо.

I believe we can make substantial and rapid progress by setting a clear direction on three issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы можем сделать существенный и быстрый прогресс, установив четкую направленность по трем вопросам.

Together, they make it remarkably difficult to have a nuanced or clear-headed national conversation about our military and its role in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в совокупности очень трудно провести детальную, ясную, с учетом всех нюансов и особенностей общенациональную дискуссию о нашей армии и о ее роли в обществе.

So let me make it clear for you and your pack of freaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я все объясню вам и этой кучке чудиков.

Make a clear distinction between achievements and areas for progress, and between intentions, actions and results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует проводить четкие разграничения между достижениями и областями потенциального прогресса, а также между намерениями, фактическими действиями и результатами.

Well, let’s make it clear once and for all: Ukrainian politics is anything but chaotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте проясним ситуацию раз и навсегда: украинская политика исключительно хаотична.

Mr Johnson is expected to fly to the US within weeks to meet with senior figures in Mr Trump’s administration and make clear that Britain believes that Mr Assad must go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в течение следующих нескольких недель г-н Джонсон отправится в США, чтобы встретиться с ключевыми фигурами в администрации г-на Трампа и донести до них твердую убежденность Великобритании в том, что г-н Асад должен уйти.

Finally, Obama will have to make clear to those who tacitly support the Islamic State that there is a price to be paid for doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Обаме придется недвусмысленно предупредить тех, кто оказывает тайную поддержку ИГИЛ, что они за это будут расплачиваться.

China should make it clear that, were North Korea to violate the deal, it would immediately lose all of the protection and support it receives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай должен дать ясно понять: если Северная Корея нарушит этот договор, она немедленно потеряет всю защиту и поддержку, которыми до сих пор пользуется.

It is not for nothing that Ukraine's President Viktor Yushchenko tried, or so it is said, to make this clear to the Polish leadership in several telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Украины Виктор Ющенко не просто так пытался (по крайне мере, так говорят) объяснить это польскому руководству во время нескольких телефонных разговоров.

There are arguments which make the choice far less clear-cut than it may seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться.

I'd like to make it clear that I will not change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.

At the beginning of the construction, villagers were used to cut down trees and clear bushes to make way for the rail track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале строительства деревенские жители рубили деревья и очищали от кустарника территорию, по которой будет проходить железная дорога.

So it is important to make clear: my government supports the ratification of New START, because we believe it will bolster our country’s security, and that of Europe as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно прояснить: мое правительство поддерживает ратификацию нового договора СНВ, потому что мы считаем, что это укрепит безопасность нашей страны и Европы в целом.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.

Then the table was swept clear to make room for cheese and dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрали со стола, освободили место для сыра и сладкого.

He could make it clear that he had ample capital, but not who his backers were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Каупервуд хотя и мог доказать, что располагает значительным капиталом, но раскрыть имена тех, кто действовал с ним заодно, не хотел.

The Czech Republic had made clear its intention to make the declaration under article 14 of the Convention at the earliest possible opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика четко выразила свое намерение при первой же возможности сделать заявление по статье 14 Конвенции.

So let's take a moment right now to make something very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте воспользуемся моментом и проясним кое-что.

Brussels and Moscow should make clear that talks about membership are off the table for at least as long as it takes to sort out the structure of power in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель и Москва должны четко заявить, что переговоры о членстве сняты с повестки вплоть до того момента, когда Украина разберется со своими структурами власти.

Let me make it clear at the outset that we fully acknowledge the right of any delegation to make observations and proposals on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне с самого начала внести ясность: мы полностью признаем право любой делегации представлять замечания и предложения по повестке дня.

In writing the programme for his burial he certainly did not make clear to himself that his pleasure in the little drama of which it formed a part was confined to anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляя программу своих похорон, он, несомненно, забывал, что его удовольствие от спектакля, частью которого будут эти похороны, ограничивается предвкушением.

The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий.

It's, it was wonderful experience to learn how to make your eye move across a grassy field as opposed to down a street where it is so clear and easy kind of to figure out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, это был замечательный опыт, научиться, как заставить глаз двигаться по травянистому полю в отличие от вдоль по улице, где это так ясно и легко понять.

Make it clear you’re sending people outside of Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно обозначьте, что вы перенаправляете людей за пределы Messenger.

Let's make clear which is right and which is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай определим, что правильно, а что нет.

And she made it clear that she has deep regrets for her actions, and she wanted to make things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила, что очень раскаивается в своих поступках и хочет все исправить.

Those 2,000-year-old carvings make it clear that this was a place of high ritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этой 2000-летней резьбе, это было важное ритуальное место.

But there is also a clear view that Arab-Persian, Sunni-Shia, or more straightforward regional power anxieties would make a nuclear-arms race inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и ясное видение того, что опасения арабо-персидского, суннитско-шиитского или другого более непосредственного регионального противостояния сделают гонку ядерных вооружений неизбежной.

“It was surprising to me that you do need the cosmological constant to clear out the region and make it more suburbanlike,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для меня стало неожиданностью, что для очистки региона и превращения его в нечто подобное населенному пункту действительно нужна космологическая константа», — говорит он.

But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны.

They seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко ошибаются.

And have the buffoons managed to make a single inch of progress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти шуты добились хоть какого-то прогресса?

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса.

Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста.

This meant that the indicators needed to be concise and yet clear to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требовалось, чтобы показатели были краткими и в то же время имели четкую процедуру расчета.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

The army will not rule — they made it very clear from the beginning that they have no intention to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия не будет править – она очень четко заявила с самого начала, что у нее нет намерений управлять страной.

It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make this clear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make this clear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, this, clear , а также произношение и транскрипцию к «make this clear». Также, к фразе «make this clear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information