Make amendment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make the round of - сделать раунд
make friends with - подружиться с
make away with oneself - покончить с собой
fine feathers make fine birds - перья красят птицу
make a beeline - мчаться
eye make-up remover lotion - лосьон для удаления макияжа вокруг глаз
make a spectacle of - привлекать всеобщее внимание
make it necessary - заставлять
make modifications - вносить изменения
make calculations - выполнять вычисления
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
marriage amendment - поправка к закону о браке
agree amendment - одобрять поправку
equal rights amendment - поправка о равных правах
amendment agreed - одобренная поправка
budget amendment - поправка в бюджет
consequential amendment - последующая поправка
minor amendment - несущественная поправка
amendment certificate - свидетельство о внесении поправок
adoption of such amendment - принятие такой поправки
subsequent amendment - последующее изменение
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
In 1964, Nkrumah proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party, with Nkrumah as president for life of both nation and party. |
В 1964 году Нкрума предложил конституционную поправку, которая сделает КПР единственной законной партией, а Нкрума-пожизненным президентом как нации, так и партии. |
The case received extensive coverage in the national media, and spurred calls for Congress to review and make amendments to the 1978 law. |
Это дело получило широкое освещение в национальных средствах массовой информации и вызвало призывы к Конгрессу пересмотреть и внести поправки в закон 1978 года. |
Constitutional lawyers say that this is not a first amendment issue because Amazon, as a private company, is free to make its own decisions. |
Конституционные юристы говорят, что это не вопрос Первой поправки, потому что Amazon, как частная компания, свободна принимать свои собственные решения. |
Proposals such as the Ex-PATRIOT Act to rewrite the Reed Amendment and make it enforceable failed in 2012 and 2013. |
Такие предложения, как закон об экс-патриотах, чтобы переписать поправку Рида и сделать ее применимой, провалились в 2012 и 2013 годах. |
Are you able to make those amendments on the basis of the ruling given by Cinderella157 previously? |
Можете ли вы внести эти поправки на основании решения, данного Золушкой 157 ранее? |
Girl goes missing, supermodel's in rehab, Obama gets a new puppy, and you guys make freedom of the press the first amendment. |
Девочка пропадает, супермодель на реабилитации, Обаме подарили нового щенка, а вы, ребята, сделали свободу слова первой поправкой. |
Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution. |
Линкольн был открыт для возможности созыва Конституционного конвента для внесения дальнейших поправок в Конституцию. |
If you want to make a First Amendment case out of this, be my guest, but you will need another attorney. |
Если вы собираетесь ссылаться в этом деле на Первую поправку к Конституции, на здоровье но вам придется найти другого адвоката. |
And did you have occasion to make any changes or amendments to Mr. Flood's estate shortly before his death? |
И были ли какие-либо изменения или поправки в завещании мистера Флуда незадолго до его смерти? |
Provisions could be included to facilitate fast-track amendments to the Protocol to make timely adjustments based on scientific and policy advances. |
Можно предусмотреть положения, способствующие принятию поправок к Протоколу на основе ускоренной процедуры для своевременной корректировки его положений в соответствии с развитием науки и стратегий. |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
It has demanded amendments to the Guardians and Wards Act be amended to make shared parenting mandatory. |
Он потребовал внести поправки в закон об опекунах и попечителях, чтобы сделать совместное воспитание обязательным. |
Moreover, as a result of this amendment the requirement in the last sentence of section 8.2.3 would make sense. |
Кроме того, в результате внесения этой поправки приобрело бы смысл положение, содержащееся в последнем предложении раздела 8.2.3. |
Feel free to make any minor amendments, and to start including in articles! |
Не стесняйтесь вносить какие-либо незначительные поправки и начинать включать в статьи! |
Our litigious society and a world where lawyers find cleverer and cleverer ways to make end runs around the First Amendment. |
Наше сутяжническое общество и мир... где юристы находят всё более умные способы обойти Первую Поправку. |
Make sure the passage of the amendment - constitutes the passage of the bill. |
Будьте уверены, принятие поправки приведет к прохождению законопроекта. |
In the respective referendums, 52% of voters in Mississippi, 62% of voters in South Carolina and 59% of voters in Alabama voted to make the amendments. |
На соответствующих референдумах 52% избирателей в Миссисипи, 62% избирателей в Южной Каролине и 59% избирателей в Алабаме проголосовали за внесение поправок. |
The First Amendment to the US Constitution states that. “Congress shall make no law... abridging the freedom of speech, or of the press...” |
Первая поправка к американской конституции гласит, что «Конгресс не должен принимать законов, ... ограничивающих свободу слова или прессы...». |
Would you be willing to include an amendment to make that explicit? |
Не могли бы вы включить поправку, чтобы сделать это явным? |
Our argument to make these documents public rests mainly on first amendment grounds. |
Наш аргумент о предоставлении публичного доступа к этим документам основывается в основном на первой поправке. |
They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment. |
Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки. |
The Commission should not give the impression that it was deciding who should be authorized to make an amendment or cancellation. |
Комиссия не должна создавать впечатление, что она принимает решение о том, кто должен быть уполномочен вносить изменения или осуществлять аннулирование. |
Mr. Chairman, it was my intention to make a statement and then to assert my Fifth Amendment right against self-incrimination. |
Господин председатель, я собиралась сделать заявление и воспользоваться правом не свидетельствовать против себя, предусмотренным 5 поправкой. |
Everything2 is not a wiki, and there is no direct way for non-content editors to make corrections or amendments to another author's article. |
Everything2-это не Вики, и нет прямого способа для редакторов, не имеющих контента, вносить исправления или поправки в статью другого автора. |
You know there is only one further thing I want to do, and that is to make some minor amendments to the Asgill and Gordon pages once the Journal has been published. |
Вы знаете, что есть только одна вещь, которую я хочу сделать, и это сделать некоторые незначительные поправки к страницам Эсгилла и Гордона, как только журнал будет опубликован. |
The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story. |
СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся. |
Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game. |
Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры. |
So how do you make the rare common? |
Как же сделать редкое событие частым? |
And the department requires constitutional amendment to deal with them. |
И Департамент требует конституционную поправку для борьбы с ними. |
Любимый обычай- делать блуждающий фонарь. |
|
Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence. |
Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций. |
LSD did make an important contribution to what you might call science of psychotherapy. |
ЛСД сделал существенный вклад в то что вы можете назвать наукой о психотерапии. |
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures. |
Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры. |
The House has no legislating power but may make recommendations to Parliament on questions affecting customs or traditions of the Cook Islands. |
Палата не имеет законодательных полномочий, но может давать рекомендации парламенту по вопросам, затрагивающим обычаи и традиции Островов Кука. |
The amendments will also include provisions for port facilities. |
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях. |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
|
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
You arrive at my office at the ministry with your bright and shining face, you make a specific proposal. |
Вы придете в мой кабинет со своим сияющим и славным личиком и сделаете мне соответствующее предложение. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
Amendments to the Organic Law of Georgia on the Citizenship of Georgia significantly simplified the naturalization procedure in 2008. |
Внесение поправок в Органический закон Грузии о гражданстве Грузии привело к значительному упрощению процедуры натурализации в 2008 году. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
This is the First Amendment in play here. |
А вот это уже касается Первой поправки. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
On a summary judgement in Mahfouz's favor, after Ehrenfeld refused to appear in court, she counter-sued in U.S. courts claiming a violation of the First Amendment. |
После того, как Эренфельд отказался явиться в суд, она подала встречный иск в американские суды, заявив о нарушении Первой поправки. |
Black citizens in Mobile successfully challenged this amendment as a violation of the Fifteenth Amendment. |
Чернокожие граждане в Мобиле успешно оспорили эту поправку как нарушение пятнадцатой поправки. |
When women are compelled to carry and bear children, they are subjected to 'involuntary servitude' in violation of the Thirteenth Amendment…. |
Когда женщины вынуждены носить и рожать детей, они подвергаются принудительному рабству в нарушение Тринадцатой поправки ... |
This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen. |
За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски. |
Cold email senders must keep up to date with the amendments to such regulations in order to always act in compliance with the law. |
Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом. |
The amendment states but a truism that all is retained which has not been surrendered. |
Поправка гласит лишь трюизм, что сохраняется все, что не было сдано. |
Where the trustees are co-owners of the property, informing them of the trust's terms or amendments becomes complicated. |
В тех случаях, когда попечители являются совладельцами имущества, информирование их об условиях или изменениях Траста становится затруднительным. |
Например, 19-я поправка была принята только в 1920 году. |
|
In addition, the 1956 amendment guaranteed the 2/3 UT, 1/3 A&M AUF split that the Legislature had directed in 1931. |
Кроме того, поправка 1956 года гарантировала разделение на 2/3 UT, 1/3 A&M AUF, которое Законодательное Собрание направило в 1931 году. |
A discussion is ongoing about the lead to the Second Amendment to the United States Constitution article. |
В настоящее время обсуждается вопрос о подготовке второй поправки к статье Конституции Соединенных Штатов. |
The paper said two factual amendments were made to the article and the PCC dismissed the complaint. |
Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание. |
These women were spurred by Congress' failure to pass the Equal Rights Amendment in 1970. |
Эти женщины были подстегнуты тем, что Конгресс не смог принять поправку о равных правах в 1970 году. |
Certain amendments pertaining to the constitution's federal nature must also be ratified by a majority of state legislatures. |
Некоторые поправки, касающиеся федеративного характера конституции, также должны быть ратифицированы большинством законодательных органов штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make amendment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make amendment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, amendment , а также произношение и транскрипцию к «make amendment». Также, к фразе «make amendment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
