Making matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making matters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы приготовления
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- matters [noun]

noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения

verb: иметь значение, гноиться

  • it really matters - это действительно имеет значение

  • what matters matters - какие вопросы вопросы

  • banking matters - банковские вопросы

  • larger matters - большие вопросы

  • women in all matters - женщин во всех вопросах,

  • in all matters relating - во всех вопросах, касающихся

  • in political matters - в политических вопросах,

  • matters of taxation - вопросы налогообложения

  • matters of non-compliance - вопросы несоблюдения

  • public health matters - вопросы общественного здравоохранения

  • Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event

    Антонимы к matters: answers, solutions

    Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.



McNamara's institution of systems analysis as a basis for making key decisions on force requirements, weapon systems, and other matters occasioned much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт системного анализа Макнамары как основа для принятия ключевых решений о требованиях к силам, системам вооружений и другим вопросам вызвал много споров.

This review includes procedural matters such as making sure the applicant's goods or services are identified properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проверка включает в себя процедурные вопросы, такие как обеспечение надлежащей идентификации товаров или услуг заявителя.

I propose making a new section for discussion of legal matters pertaining to Ethelred's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю сделать новый раздел для обсуждения юридических вопросов, связанных с правлением Этельреда.

There is nothing original about this ... I am somewhat concerned about people making edits to these pages who lack understanding of technical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нет ничего оригинального ... Я несколько обеспокоен людьми, вносящими правки на эти страницы, которые не понимают технических вопросов.

Specifically, matters of fact are established by making an inference about causes and effects from repeatedly observed experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, факты устанавливаются путем вывода о причинах и следствиях из многократно наблюдаемого опыта.

Government efforts to improve matters are making some progress, but more is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря прилагаемым правительством усилиям по улучшению положения дел удалось добиться некоторого прогресса, однако многое еще предстоит сделать.

Conventional matters don't suffer from top down decision making and that might become part of this project in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные вопросы не страдают от принятия решений сверху вниз, и это, на мой взгляд, может стать частью этого проекта.

“But what matters more is that we want to contribute to making the traditionally turbulent Balkans a more secure place.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но важнее всего то, что мы хотим внести свой вклад в то, чтобы сделать традиционно беспокойные Балканы более безопасным местом».

When Carnegie was thirteen, his father had fallen on very hard times as a handloom weaver; making matters worse, the country was in starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карнеги было тринадцать лет, его отцу пришлось очень туго, он работал Ткачом на ручном ткацком станке, и, что еще хуже, страна голодала.

Emperor Cheng let He and Yu Bing decide most important matters, but also appeared to start making some decisions of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Чэн позволил ему и Юй Бину решать самые важные вопросы, но также, казалось, начал принимать некоторые собственные решения.

Like, making music, doing what you do, day in and day out, that's what matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься музыкой, делать своё дело, день за днем - вот что самое главное.

Audi is now making long-wheelbase versions of its cars specifically for sale in China and nowhere else, because in China, space in the back- matters more than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ауди делает удлинённые версии своих машин специально для продажи в Китае и больше нигде, потому что в Китае,место позади важнее всего остального.

I do not want her making public accusations about being imprisoned or railing against matters which have already been agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ее публичных обвинений, о том, что ее держат в заточении или ограждения от вопросов, которые уже были согласованы.

Operations like defining geometry, making changes in the geometric specifications are matters of only few clicks in this workflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие операции, как определение геометрии, внесение изменений в геометрические спецификации, являются всего лишь несколькими щелчками мыши в этом рабочем процессе.

Making matters worse, in most Latin American countries affected by Zika, abortion is illegal, or permitted only in exceptional situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, в большинстве стран Латинской Америки, пострадавших от вируса Зика, аборт является незаконным или разрешен только в исключительных ситуациях.

Okay, I have single-handedly broken down all of these preconceived notions on love and race because Coleman and I, we are making television that matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично разрушила все эти стереотипы о любви и расе, потому что мы с Колманом снимаем программы, которые могут изменить мир.

Making matters worse, humanitarian space continues to shrink, and humanitarian and human rights actors are increasingly targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более усугубляя положение, продолжают сокращаться возможности для оказания гуманитарной помощи и гуманитарные и правозащитные организации все чаще выбираются в качестве мишени нападений.

Western leaders are erring to think that anything they say, or don’t say, matters in Russian decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные лидеры ошибаются, думая, что их слова или их молчание имеют какое-то значение для России при принятии ею решений.

In these circumstances, crackpots flourish, making matters worse for those who believe that there is serious science going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях процветают сумасшедшие, что ухудшает положение тех, кто верит, что здесь идет серьезная наука.

You're only making matters worse for yourself by holding me captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только себе делаете хуже держа меня в плену.

Let's bring our temple guides with the oracles, and whether this work happens in companies or nonprofits or government or even in the software, all of it matters, because that means we're collectively committed to making better data, better algorithms, better outputs and better decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сведём жрецов храма с провидицей, и если провести эту работу в коммерческих или некоммерческих организациях, или в правительстве, или даже в программном обеспечении, всё это будет иметь смысл, потому что это будет значить, что мы действуем сообща ради бо́льших данных, лучших алгоритмов, лучших результатов и лучших решений.

But Mrs. Higgins talked of all other matters, taught Saxon the making of certain simple laces, and instructed her in the arts of washing and of marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учила ее плести кружева, стирать тонкое белье и закупать провизию.

Making such incendiary statements makes us uncomfortable: Haven't we moved past the point where race really matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за таких провокационных заявлений мы чувствуем себя некомфортно: разве мы ещё не прошли ту точку, где раса имеет значение?

Why, then they have some compunction, and are for making up matters with Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что в это время у них совесть просыпается и они не прочь произвести расчеты с господом богом.

Or, the process of making the flint matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или важен сам процесс изготовления кремня?

The Meeting concluded that there was no unanimous opinion on the modalities for decision-making on financial and budgetary matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание сделало вывод о том, что единодушного мнения относительно условий принятия решений по финансово-бюджетным вопросам нет.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

So I started making films, and I started telling these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

Stop looking for opportunities and start making your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно.

Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.

This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы.

My own power was making me careless around the damn things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя собственная сила сделала меня небрежной по отношению к этим чертовым делам.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

Some geisha wheedled you into making a kimono for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

They held back my contract because they're making me a soloist next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

Try making intentional eye contact with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт.

The professional career path appears to be most typical at the decision-making level in political areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь профессиональной карьеры представляется самым типичным с точки зрения достижения уровня принятия решений в политических областях.

Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений.

Making of bells belongs to the historical tradition of ferrous metalurgy in the Czech-Moravian Highland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К исторической традиции черной металлургии на Высочине относится производство колоколов.

In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют.

Before you edit or delete records, making a backup copy of the database is a good idea in case you want to reverse your changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед редактированием или удалением записи необходимо создать резервную копию базы данных на случай необходимости отмены изменений.

The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

The Facebook pixel allows you to track whether a person saw your ad and then completed an action you care about, like making a purchase on your website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пикселя Facebook вы будете знать, выполнил ли человек, увидевший рекламу, нужное вам действие, например, сделал покупку на веб-сайте.

And a beta of a new Snapchat feature uses Face ID technology to scarily layer masks and floral haberdashery onto your face, making Animojis even weirder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бета-версия нового приложения Snapchat использует технологию распознавания лица, чтобы надеть на него страшную маску с шипами, цветами и завитушками. Из-за этого анимодзи кажутся еще более странными.

After making the call, you will receive a request_id that can be used to track how the invites perform for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения вызова вы получите request_id, с помощью которого можно отследить результативность приглашений для игры.

The side of the rise was alive with claws making their way up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему, на вершину холма, по склону забирались когти.

Part of growing up is making your own decisions... and living with the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.

And along with making us legit... comes cash, tons of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с получением нами законного способа... заработать наличные, тонны наличных денег.

I mean, that's like copying out the Bible about 280 times and making just one mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно что переписать всю Библию целиком 280 раз и ошибиться лишь единожды.

There you sit rustling my dress like a cockchafer in a paper-bag, and making me laugh with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тут шуршите моим платьем, точно майский жук бумагой, и вынуждаете меня смеяться из жалости.

When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода попала ему в гортань, это вызвало рефлекторный спазм, который перекрыл дыхательные пути, так что, он не смог дышать.

Over 4,000 kilometres away, in Mali, another dry river, a tributary of the Niger, is forcing one man into making a difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 тысячах километров отсюда, в МАли, ещё одна высохшая река, приток Нигера, вынуждает одного человека принять трудное решение.

You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, let alone string together one coherent sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышишь это громкое, тонкое, непрерывное жужжание из вентиляции, не дающее мне возможности нормально думать, уже не говоря о правильном расположении предложений?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making matters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, matters , а также произношение и транскрипцию к «making matters». Также, к фразе «making matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information