Managed staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
managed application - управляемое приложение
managed wrapper - управляемая оболочка
managed approach - управляемый подход
sustainable managed - устойчивого управляемого
system is managed by - Система управляется
managed by a team - управляется командой
systematically managed - систематически удалось
patients managed - пациентов удалось
has not managed - не удалось
they have managed - им удалось
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко
adjective: штатный, штабной, используемый персоналом
verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры
host country staff - персонал принимающей страны
burden for the staff - бремя для персонала
that all relevant staff receives - что все соответствующие сотрудники получают
english staff - английский персонал
staff recognition - признание персонала
staff retained - сотрудники сохранили
is staff - является персонал
athletic staff - атлетический персонал
staff commander - командир персонала
united nations joint staff pension board - оон Объединенного пенсионного фонда персонала
Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave
Антонимы к staff: freelance, independent
Значение staff: all the people employed by a particular organization.
Well, I've managed staff. |
Я управляла персоналом. |
Even if they managed to do so, it was impossible to know what kind of staff they would have around them. |
Даже если такая попытка закончится успешно, будет абсолютно неизвестно, какие люди его окружают. |
Apologies, but I never managed to make proper acquaintance of the janitorial staff before the hospital lots its funding. |
Извиняюсь, но я никогда знал, как нужно подобающе знакомиться с обслуживающим персоналом раньше, когда больница хорошо финансировалась. |
It was my understanding that Mr. Purnsley managed the staff. |
Мне казалось, что мистер Пернсли руководит прислугой. |
The main categories of assets included in this segment are centrally managed buildings, staff advances and intangible assets. |
К основным категориям активов по этому сегменту относятся здания, находящиеся в централизованном пользовании, авансы сотрудникам и нематериальные активы. |
Captain Grundmann of R17, seeking to establish communication with the Norwegian naval staff, managed to contact Admiral Smith-Johansen. |
Капитан Грундман из R17, стремясь установить связь с норвежским военно-морским штабом, сумел связаться с Адмиралом Смитом-Йохансеном. |
He has managed to secure himself a berth on the custodial staff of the Bandit Queen. |
ЕМу удалось устроиться на работу в обслуживающий персонал Королевы Бандитов. |
They could even include basic living quarters for the staff who managed the horses and carriages. |
Они могли бы даже включать в себя основные жилые помещения для персонала, который управлял лошадьми и экипажами. |
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan. |
Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане. |
Один из всадников держал в руке знамя на коротком древке. |
|
He then struck upon the stair with his staff, turned his back and began to move away. |
Он стукнул посохом о ступеньку, повернулся и пошел прочь. |
Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient. |
Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента. |
I'm moving away to take up a position as a Staff Nurse at the Marie Curie Hospital. |
Я переезжаю, так как получила должность медицинской сестры в больнице Марии Кюри. |
These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues. |
Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей. |
All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures. |
Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности. |
The European Union supported the proposals for increased staff training and the provision of the necessary extra resources. |
Европейский союз поддерживает предложение о расширении профессиональной подготовки сотрудников и предоставлении необходимых дополнительных ресурсов. |
Table 7 Proportion of senior staff with language proficiency. |
Доля старших сотрудников, владеющих языками района миссии. |
Vacancies of United Nations country team member organizations were broadcast to all UNMIT staff. |
О вакансиях в организациях - членах страновой группы Организации Объединенных Наций оповещался весь персонал ИМООНТ. |
Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area. |
Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии. |
The danger, however, was real and the time had come to grapple with ways of protecting the Organization and its staff. |
Однако опасность является реальной, и пора решить вопрос об обеспечении защиты Организации и ее персонала. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
She also asked the Board to approve the creation of 47 other posts in country offices for locally recruited staff. |
Она также просила Совет утвердить создание 47 других должностей в страновых отделениях для сотрудников, набранных на местной основе. |
The Chief of General Staff FARDC finally assured his guests that FARDC will keep operations tempo until eradication of FDLR phenomena on Congolese territory. |
Наконец, начальник Генерального штаба ВСДРК заверил своих гостей в том, что ВСДРК будут поддерживать темп операций до искоренения ДСОР как явления на конголезской территории. |
The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board. |
Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом. |
Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records. |
Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию. |
Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily? |
Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать? |
Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал. |
|
I don't understand why, as a former soldier yourself, you have sacked all the former soldiers on the staff. |
Я не понимаю, почему бывший солдат вроде вас увольняет всех бывших солдат из окружения. |
Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам. |
|
I always go down and clean the staff room during these meetings they have, been doing it for years. |
Я всегда убираюсь там во время совещаний - не знаю, сколько лет. |
You had to mortgage your own house just to keep your staff on payroll. |
Вам пришлось заложить собственный дом что бы продолжать платить персоналу. |
Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out? |
Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь? |
And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department. |
А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов. |
They're short of staff, he'd like me to go and help. |
У них не хватает персонала, он попросил меня приехать и помочь. |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
The hotel staff has been bought up, big money has been paid. |
Прислуга в отеле подкуплена, даны очень большие деньги. |
Of the 96 Hellsing London base staff members, only ten remain alive. |
Из 96 служащих лондонской базы в живых осталось лишь 10. |
The plan... their plan was to blow the thing up before the staff evacuated, kill the whole brain trust. |
По их плану я должен был взорвать устройство до начала эвакуации, убить весь мозговой центр. |
I'll be sure to tell the staff you said so. |
Обязательно передам сотрудникам твои слова. |
Stacy Holt, a member of our staff, got you here under false pretenses. |
Эта женщина, Стэйси Холт, наш сотрудник, пригласила вас под вымышленным предлогом. |
Knowing that our shooter was a staff member at the club lead us straight back to Troy. |
Когда мы узнали, что стрелявший - сотрудник это клуба - это привело нас к Трою. |
И сейчас, от лица всего персонала этой больницы. |
|
Fidel, Dwayne, get everyone together - the tour group, staff, the base camp, I think. |
Фидель, Дуэйн, соберите всех - выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря. |
Starting with the senior staff. |
Начнем со старших офицеров. |
Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures. |
Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ? |
And my wife is the niece of the German Chief of Staff. |
А МОЯ жена - племянница начальника германского генерального штаба. |
Marnich began writing for television when she joined the HBO drama Big Love as staff writer for the show's third season. |
Марнич начала писать для телевидения, когда она присоединилась к драме HBO Big Love в качестве штатного сценариста для третьего сезона шоу. |
According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style. |
По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль. |
Because of Wikimania and staff availability, that would mean we'd be looking at full deployment somewhere around 19 August. |
Из-за Викимании и наличия персонала это означало бы, что мы будем ожидать полного развертывания где-то около 19 августа. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
The reason is that the monitoring and control stations under the Third Department of the PLA General Staff Headquarters are scattered in every corner of the country. |
Причина в том, что пункты контроля и управления при третьем управлении Генерального штаба НОАК разбросаны по всем уголкам страны. |
As the operation progressed, SitCen staff maintained contact with the affected airports, Collenette, and his deputy, Margaret Bloodworth. |
По мере развития операции сотрудники Ситцена поддерживали контакт с пострадавшими аэропортами Колленетт и его заместителем Маргарет Бладуорт. |
The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance. |
Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности. |
Two other staff members take each of the three syringes and secure them into the IVs. |
Два других сотрудника берут по три шприца и вставляют их в капельницы. |
However, Dr. Langer witnesses the 'date' and makes a new rule that forbids the dome staff from dating anyone who works at the park. |
Однако доктор Лангер становится свидетелем свидания и устанавливает новое правило, запрещающее сотрудникам купола встречаться с теми, кто работает в парке. |
HERQA recommended that university staff should be about 30% Ph.Ds, 50% Masters and less than 20% first degree holders. |
HERQA рекомендовал, чтобы сотрудники Университета составляли около 30% докторов наук, 50% магистров и менее 20% обладателей первой степени. |
As the crisis deepened, he let go of most of his household staff, sold his exotic animals to the Los Angeles Zoo, and named a trustee to control his finances. |
Когда кризис углубился, он отпустил большую часть домашнего персонала, продал своих экзотических животных Лос-Анджелесскому зоопарку и назначил попечителя, чтобы контролировать свои финансы. |
Kaida Tatsuichi, commander of the Japanese 4th Tank Regiment, and his chief of staff Shoji Minoru listen to the terms of surrender on HMAS Moresby at Timor. |
Кайда Тацуичи, командир японского 4-го танкового полка, и его начальник штаба Седзи Минору выслушивают условия капитуляции на острове ХМАС Морсби в Тиморе. |
Barrow — a homosexual man in late Edwardian England – and O'Brien create havoc for most of the staff and family. |
Барроу-гомосексуалист в Англии позднего эдвардианского периода-и О'Брайен создают хаос для большей части персонала и семьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managed staff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managed staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managed, staff , а также произношение и транскрипцию к «managed staff». Также, к фразе «managed staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
