Management and human resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Management and human resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управления и людские ресурсы
Translate

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства

  • shops resources - ресурсы магазинов

  • transfer of human resources - передача человеческих ресурсов

  • marine natural resources - морские природные ресурсы

  • proper management of resources - надлежащее управление ресурсами

  • important resources - важные ресурсы

  • lacked resources - не хватало ресурсов

  • commensurate resources - соизмеримые ресурсы

  • lending resources - кредитные ресурсы

  • guidelines on access to genetic resources - руководящие принципы в отношении доступа к генетическим ресурсам

  • on energy and natural resources - в области энергетики и природных ресурсов

  • Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)

    Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation

    Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.



Section II describes work in progress under each of the building blocks for human resources management reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе II приводится описание работы, проводимой в рамках каждого базового элемента реформы управления людскими ресурсами.

Reports of the Secretary-General on progress in human resources management reform will be submitted to the Assembly at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады Генерального секретаря о ходе осуществления реформы системы управления людскими ресурсами будут представлены Ассамблее на ее пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях.

United Airlines instituted a Crew Resource Management class in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Airlines ввела класс управления ресурсами экипажа в начале 1980-х годов.

The intention of this institution was resource management and environmental testing and oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью этого учреждения было управление ресурсами, проведение экологических испытаний и осуществление надзора.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

The efficient management of land and water resources is mostly a local or national issue, and will need to be defined for each area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача обеспечения эффективного управления земельными и водными ресурсами должна решаться главным образом на местном или национальном уровне, и их будет необходимо конкретно определить для каждого района.

Core activities include project management and production support for human resources information systems, including Inspira, the new talent management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления деятельности включают в себя управление проектами и поддержку деятельности по разработке информационных систем управления людскими ресурсами, включая систему управления кадровым потенциалом «Инспира».

It presented a series of building blocks for improving the efficiency of the functioning of human resources management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней предусматривается ряд последовательных мер по повышению эффективности деятельности в области управления людскими ресурсами.

As before, sound change management and the resulting increases in efficiency, including resource use efficiency, were key to the achievement of that objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прошлом, ключом к достижению этой цели является рациональное осуществление преобра-зований в области управления и связанное с этим повышение эффективности, в том числе эффективности использования ресурсов.

But it will also require increased engagement by countries, cities, and industries on three key areas: resource management, disaster mitigation, and migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также потребует более активного участия стран, городов и отраслей в трех ключевых сферах: управлении ресурсами, смягчении последствий бедствий и миграции.

Coordination, harmonization and change management need to be supported by adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация, согласование и управление перестройкой должны обеспечиваться соответствующими ресурсами.

However, any agreements on the management of resources will remain on paper only if they are not accompanied by the necessary capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любые соглашения по управлению ресурсами будут оставаться только на бумаге, если они не будут подкреплены необходимым потенциалом.

Thus, top management can respond proactively and allocate resources accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым старшее руководство может реагировать проактивным образом и соответственно распределять ресурсы.

Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы.

Business coaching is a type of human resource development for executives, members of management, teams, and leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-коучинг - это один из видов развития человеческих ресурсов для руководителей, членов руководства, команд и руководства.

A Society for Human Resource Management poll in 2010 found that 21 percent of employers planned to observe the holiday in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общества по управлению человеческими ресурсами в 2010 году показал, что 21 процент работодателей планировали отмечать праздник в 2011 году.

Thus, the benefits that accrue from cooperation over water can and should go far beyond the management of the resource itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, выгоды от сотрудничества в области водных ресурсов могут и должны выходить далеко за пределы самого по себе управления этими ресурсами.

Radio resource management is often solved by scalarization; that is, selection of a network utility function that tries to balance throughput and user fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление радиоресурсами часто решается путем скаляризации, то есть выбора функции полезности сети, которая пытается сбалансировать пропускную способность и справедливость пользователя.

Education and awareness in the area of waste and waste management is increasingly important from a global perspective of resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование и осведомленность в области отходов и управления отходами приобретают все большее значение с глобальной точки зрения управления ресурсами.

This event led to widespread establishment of crew resource management as a fundamental part of airline pilots' training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие привело к широкому внедрению системы управления ресурсами экипажа в качестве фундаментальной части подготовки пилотов авиакомпаний.

The project's main goal is to promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью проекта является содействие устойчивому управлению природными ресурсами путем предоставления местным сообществам прав на управление дикой природой и туризм.

Other uses include different areas of the earth sciences such as natural resource management, land use planning and conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды использования включают различные области наук о Земле, такие как управление природными ресурсами, планирование землепользования и охрана природы.

In his proposals 22 and 23 regarding change management, the Secretary-General had originally envisaged that resources would be needed at an early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих предложениях 22 и 23, касающихся руководства преобразованиями, Генеральный секретарь сначала исходил из того, что ресурсы потребуются на раннем этапе.

Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов.

On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников.

Furthermore, it is consistently emphasized that change management is essential to the project's success and must not be under-resourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неоднократно подчеркивалось, что решающее значение для успеха проекта имеет управление преобразованиями, которое должно обеспечиваться надлежащими ресурсами.

Within the framework of this agreement, a seminar on the management of water resources will be organized and sponsored by the two organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого соглашения оба учреждения организуют семинар по рациональному использованию водных ресурсов и выступят его спонсорами.

The Clean Air Strategy calls for public participation in setting air-quality objectives in Air Resource Management areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Стратегии по обеспечению чистого воздуха населению предлагается участвовать в определении целей по поддержанию и улучшению качества воздуха в районах контроля за качеством воздуха.

Various techniques exist to encapsulate resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные методы инкапсуляции управления ресурсами.

Examples include shared-channel wireless networks, adaptive resource management in various systems, and improving the quality of service in mobile and ATM environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя беспроводные сети с общим каналом, адаптивное управление ресурсами в различных системах и повышение качества обслуживания в мобильных и банкоматных средах.

He lays out the respective functions of the Secretariat's property management resources in paragraphs 45 to 50 of his report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пунктах 45 - 50 своего доклада он описывает соответствующие функции подразделений Секретариата, занимающихся вопросами управления имуществом.

The first model is defined by Hotelling's rule, which is a 1931 economic model of non-renewable resource management by Harold Hotelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая модель определяется правилом Хотеллинга, которое представляет собой экономическую модель управления невозобновляемыми ресурсами 1931 года Гарольда Хотеллинга.

Human factors training is available to general aviation pilots and called single pilot resource management training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

The projects focus on natural resources management, community participation, capacity-building and poverty reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты направлены прежде всего на обеспечение рационального использования природных ресурсов, участие сообществ, формирование потенциала и уменьшение масштабов бедности.

It is likely to further simplify management and increase resource-utilization rates where it does apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, еще больше упростит управление и повысит коэффициент использования ресурсов там, где это действительно применимо.

Good governance, empowering MSMEs to become dynamic growth engines, and environmentally friendly resource management are key aims of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными составляющими этой программы являются благое управление, ММСП в качестве двигателя динамичного развития и экологически безопасное использование ресурсов.

On exokernels, libraries shield user applications from the very low level kernel API, and provide abstractions and resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В exokernels библиотеки защищают пользовательские приложения от очень низкоуровневого API ядра и обеспечивают абстракции и управление ресурсами.

The purpose of radio resource management is to satisfy the data rates that are requested by the users of a cellular network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель управления радиоресурсами заключается в удовлетворении скорости передачи данных, запрашиваемой пользователями сотовой сети.

Economic development must become sustainable development by incorporating environmental and resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие должно стать устойчивым развитием за счет более адекватного учета в рамках этого процесса проблем рационального природопользования и управления ресурсами.

Capacity-building on project development and management and resource mobilization are essential for rural women's economic empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизация усилий по реализации проектов в сферах развития и управления и мобилизация ресурсов имеют ключевое значение для расширения экономических прав и возможностей сельских женщин.

For example, a rewarding system in Human resource management, applied effectively, can further encourage employees to achieve their best performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эффективно применяемая система вознаграждения в области управления человеческими ресурсами может способствовать дальнейшему повышению эффективности работы сотрудников.

This gives an equally worrying signal about internal coherence and management of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает не менее серьезная обеспокоенность по поводу слаженности работы внутренних структур и управления ресурсами.

Similar to manufacturing, the development of business services entails resource management, demand management, quality control, security issues, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно производству, развитие бизнес-услуг влечет за собой управление ресурсами, управление спросом, контроль качества, вопросы безопасности и так далее.

Administrative duplication, human resources management reform and departmental self-assessment projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение дублирования административных функций, реформы в области управления людскими ресурсами и проекты по проведению департаментсткой самооценки.

The accident has since become a prime example of successful crew resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эта авария стала ярким примером успешного управления ресурсами экипажа.

Many years later the major/minor of human resource management was created at universities and colleges also known as business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя в университетах и колледжах, также известных как бизнес-администрирование, был создан майор/минор управления человеческими ресурсами.

It was developed as a mainframe-based system in support of federal and provincial resource planning and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в качестве системы на базе мэйнфреймов для поддержки федерального и провинциального планирования ресурсов и управления ими.

Yes, 10 years as a supervisory management analyst in the Office of Environmental Information. And before that, I was a program specialist in the EPA's Resource Management Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, десять лет занимался управленческим контролем в Природоохранном управлении, до этого был специалистом по программам рационального использования ресурсов.

Sockstress is a similar attack, that might be mitigated with system resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sockstress-это аналогичная атака, которая может быть смягчена с помощью управления системными ресурсами.

We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

DNS MX resource record resolution information for destination domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

информация о разрешении DNS почтового обменника для целевых доменов;

Portraits produced during the Renaissance provide an invaluable resource for visualizing and understanding the beauty ideals of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портреты, созданные в эпоху Возрождения, представляют собой бесценный ресурс для визуализации и понимания идеалов красоты того периода.

Surface water and rainfall exhibits properties of a common pool resource, which is subject to the tragedy of the commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные воды и осадки проявляют свойства общего ресурса бассейна, который подвержен трагедии общего достояния.

The survival and resource gathering skills that he taught her throughout her childhood would later come in useful for her in her prison years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки выживания и сбора ресурсов, которым он обучал ее в детстве, впоследствии пригодятся ей в тюремные годы.

Bog iron is a renewable resource, the same bog can be harvested about once each generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное железо-возобновляемый ресурс, одно и то же болото можно собирать примерно раз в поколение.

It is a similar approach to the waste hierarchy for minimising resource depletion, and adopts a parallel sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аналогичный подход к иерархии отходов для минимизации истощения ресурсов, и он использует параллельную последовательность.

Climate change increases the strain on the planet's ecology, especially in terms of resource depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает нагрузку на экологию планеты, особенно с точки зрения истощения ресурсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «management and human resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «management and human resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: management, and, human, resources , а также произношение и транскрипцию к «management and human resources». Также, к фразе «management and human resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information