Mangy dog - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: паршивый, убогий, чесоточный, грязный, запущенный, поношенный, нищенский
mangy sheep - паршивая овца
Синонимы к mangy: scabrous, scabby, scaly, diseased, worn, flea-bitten, shabby, scruffy, moth-eaten, raggedy-ass
Антонимы к mangy: kempt, neat
Значение mangy: having mange.
noun: собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, поводок, парень, захват, гвоздодер
verb: преследовать, выслеживать, ходить по пятам, травить собаками, травить
breed of dog - порода собак
lap dog - комнатная собачка
canned dog food - консервы для собак
dog days of summer - жаркие летние дни
caucasian mountain dog - кавказская овчарка
sniffer dog - собака-ищейка
dog paddle - плаванье по-собачьи
dog sledding - езда на собаках
dog cart - тележка, запряженная собаками
family pet dog - собака
Синонимы к dog: mongrel, mutt, canine, hound, man’s best friend, pooch, furball, pup, cur, puppy
Антонимы к dog: cat, feline, kitty, feline animal, cheetah, house cat, kitten, girl, goddess, good looker
Значение dog: a domesticated carnivorous mammal that typically has a long snout, an acute sense of smell, and a barking, howling, or whining voice. It is widely kept as a pet or for work or field sports.
rabid dog, mad dog, junkyard dog, stray dog, wild dog, attack dog, guard dog, crazy dog, pooch, mongrel
Half the roof of his house had fallen in, and the whole place had a mangy look, with wisps of dry grass sticking out and the corners of broken mats flapping on every wall. |
Половина крыши над его домом провалилась, грязь, отовсюду торчат клочья сухой травы, рваные циновки хлопают по стенам. |
When wild animals such as foxes and coyotes are sometimes found heavily infested with sarcoptic mites, the description 'mangy' is apt. |
Когда дикие животные, такие как лисы и койоты, иногда обнаруживаются сильно зараженными саркоптическими клещами, описание паршивый подходит. |
They were galloping skeletons draped in mangy hide, and they out-distanced the boys who herded them. |
Это были скачущие скелеты, облаченные в шелудивую кожу - но они обогнали мальчишек, своих пастухов. |
It would not be a great misfortune if all the mangy curs of Orenburg dangled their legs beneath the same cross-bar, but it would be a pity if our good dogs took to biting each other. |
Не беда, если б и все оренбургские собаки дрыгали ногами под одной перекладиной; беда, если наши кобели меж собою перегрызутся. Ну, помиритесь. |
The mangy Yid didn't have brains enough to sew the hooks on like a human being, the blind bat. |
Не хватило ума у пархатого крючки пришить по-человечески, слепая курица. |
Ты еще гоняешься за тем паршивым хорьком Флетчером? |
|
MAEK-Kazatomprom LLP operates sea water desalination plant in Aktau, Mangystau from 1967. |
ТОО МАЭК-Казатомпром эксплуатирует завод по опреснению морской воды в Актау, Мангистау с 1967 года. |
Food and kitchen items get hauled to the basement, you mangy dogs. |
Продукты и кухонную утварь тащите в подвал, черти окаянные. |
She said Mr. Poodles was just a mangy rodent and not a real dog at all. |
Она сказала что мой Мистер Пудель паршивый грызун и в принципе не собака. |
It was fairly easy to catch cats, and one obtained for a skin, if it were young and not mangy, the equivalent of half a loaf of bread and a packet of pipe tobacco. |
За хорошую шкурку молодой кошки он выручал на буханку хлеба и горсть табаку для своей трубки. |
You threw me over for a mangy redhead... with a few measly francs in her stocking. |
Ты отправил меня к отвратительному рыжему типу, у которого за душой всего несколько франков. |
As for you, you mangy cur I'll get you when you least expect it! |
А вот до тебя, паршивый пес я доберусь очень скоро! |
You awful, cropped bastard of seven mangy mongrels, if I were in your infested rags, I'd be afflicted by such boundless shame that I'd free nature from my embarrassing countenance. |
Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица. |
Khiva Khanate used this opportunity and annexed Mangyshlak Peninsula. |
Хивинское ханство воспользовалось этой возможностью и аннексировало полуостров Мангышлак. |
They'll come up in tufts, like a mangy dog! |
Они вырастут пучками, как шерсть на тощей собаке! |
There are a lot of rotten, mangy dogs in this town, but none who'd shelter a child-killer. |
В этом городе много гадких вонючих псов, но никто не укроет детоубийцу. |
Этот сброд, эти паршивые собаки! |
|
And so there you see. Then it was all because of a mangy cur and now it's all because of no less a person than His Imperial Highness. |
Видите, тогда дело шло о собачонке, а теперь о самом эрцгерцоге. |
But that beast Randal got first with a very mangy looking animal. |
А первую премию получил этот противный Рэндел со своей беспородной хрюшкой. |
I remember her a mangy little urchin picking weeds in the garden. |
Я помню ее маленьким невзрачным сорванцом, она, бывало, полола дорожки в саду. |
You take one, dip it in lard, the lard sticks to it, the mangy mutt swallows it, stuffs his gut, the little Satan, and-basta! |
Надо взять, вымочить в сале, сало пристанет, наглотается он, паршивый пес, набьет, сатана, пестерь, и - шабаш! |
If the bye we never had is strayed and stole, by the powers, call him Phelan, and see him hide out under the bed like a mangy pup. |
Если бы мальчишку, которого у нас нет, украли бы или он пропал бы неизвестно куда, черт с ним, пускай назывался бы Филан да валялся бы под кроватью, как паршивый щенок. |
I want you to drop dead, you lousy trollop, mangy she-cat, shameless eyes! |
А надо, чтобы сдохла ты, гнида-шеламура, кошка шелудивая, бесстыжие глаза! |
Вы тратите свое время на вшивых бродяг. |
|
Just me and a mangy old dog, if she even... remembers me. |
Я живу со старой чесоточной собакой, хотя она, может, не помнит меня. |
The result of their labor is hauled away in carts pulled by mangy horses or donkeys. |
Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами. |
I'm coming for you, you mangy curs, and hell's coming with me. |
Я иду к тебе, паршивый ты пёс, и ад идёт вместе со мной. |
Get out, you mangy devil, fool, swine, dirt! I'll smash your snout for you! ... |
Убирайся, черт паршивый, дурак, свинья, сволочь, я тебе морду разобью!.. |
A blame mangy night, Charley Bates interpolated. |
Тоскливый вечер, хоть волком вой, - прервал его Чарли Бэйтс. |
Only David Carradine's cool, mangy macho as Cole Younger and Pamela Reed's jaundiced wit as Belle Starr cut through the tempered, elegiac surface. |
Только холодный, паршивый мачо Дэвида Кэррадайна в роли Коула Янгера и желчный ум Памелы Рид в роли Белл Старр пробивались сквозь сдержанную, элегантную поверхность. |
Hi, Mischka! You burglar! You mangy, mad cur! |
Эй, Мишка, вор ночной, бешеный пёс шелудивый! |
Паршивый енот убегал через твое окно. |
|
Come out and groom my mangy fur. |
Выйди и почеши мою грязную шкуру. |
There are a lot of rotten, mangy dogs in this town, but none who'd shelter a child-killer. |
В этом городе много гадких вонючих псов, но никто не укроет детоубийцу. |
Get away, you mangy ball of histamines. |
Уходи, ты, паршивый комок гистаминов! |
Как поживает твоя шелудивая дворняжка ? |
|
A filthy, mangy beast, but in his bony breast beat the heart of a warrior. |
Грязный, паршивый зверь, но в его костлявой груди билось сердце воина. |
Never have I seen such a mangy herd or such a thieving herder. |
Никогда не видел такого паршивого стада и такого жадного пастуха. |
Я был паршивым койотом. |
|
Along with the people, the pharmacist's skinny and mangy nag mournfully watched the loading from its stall. |
Вместе с людьми на погрузку грустно смотрела из стойла тощая и запаршивевшая кляча аптекаря. |
and the guy says, You have to take the scaly old raccoon and the mangy jackal, |
а мне ответили, Тогда вы должны взять старого жалкого енота и шелудивого шакала, |
We've hit the trail together afore now, and he's eighteen carat from his moccasins up, damn his mangy old hide, anyway. |
Не раз мы с ним бывали на тропе, и я могу поручиться, что весь он, от мокасин до макушки, -червонное золото высшей пробы, черт бы побрал его паршивую шкуру! |
They're all mangy out here. |
Они тут все чесоточные. |
The train slowly passed through the long station of Batignolles, and then crossed the mangy-looking plain extending from the fortifications to the Seine. |
Поезд, миновав наконец длинный Батиньольский дебаркадер, выбрался на равнину, - ту чахлую равнину, что тянется от городских укреплений до Сены. |
Ну что, старый, запаршивел тут без меня? |
|
When he fires that, use your pistols and shoot him down like the mangy scoundrel he is! |
Как он пальнёт, вытаскивайте пистолеты и мочите этого мерзавца паршивого. |
Tell you what, for a mangy old dog, Zulu doesn't half taste good. |
Я вот что скажу, для паршивой старой собаки Зулу на удивительно вкусная |
But you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers. |
Ты же сам говорил, что это просто тупые, слюнявые твари. |
Young master, one day, you will be king. Then you can chase those slobbering, mangy, stupid poachers from dawn until dusk. |
О, молодой повелитель, вот станете королем и гоняйтесь себе за этими тупыми, слюнявыми тварями, хоть с утра до вечера! |
Ты не можешь верить словам этой убогой бабы. |
|
Yes, the selfish man is like a mangy dog chasing a cautionary tale. |
Да, эгоист - как шелудивый пёс, кусающий себя за пресловутый хвост. |
Эта долбанная скотина напала на меня. |
|
He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble. |
Это было так уморительно, что вся орава млела от восхищения и зависти. |
Give that back, you mangy little... |
Верни назад, ты, маленький паршивец... |
Потрепанный парень... Гнилые зубы, запыхавшийся. |
|
You've been with everybody, you were only driving me away like I was mangy! |
Со всеми ходила, только от меня убегала, как от прокажённого! |
Long hair, mangy beard. |
Длинные волосы, облезлая борода. |
A number of states existed alongside the highland societies of the Ifugao and Mangyan. |
Наряду с высокогорными обществами Ифугао и Мангьяна существовало несколько государств. |
In keeping with the twisted tone of the game, the Cheshire Cat is mangy and emaciated in appearance. |
В соответствии с извращенным тоном игры Чеширский кот выглядит облезлым и истощенным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mangy dog».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mangy dog» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mangy, dog , а также произношение и транскрипцию к «mangy dog». Также, к фразе «mangy dog» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
