Margin settings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Margin settings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настройки полей
Translate

- margin [noun]

noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги

verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять

- settings [noun]

noun: установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление, затвердевание



Most printers require a minimum width for margin settings, because they can't print all the way to the edge of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства принтеров необходимо задать минимальную ширину полей, так как они не могут печатать текст вплоть до края листа.

Well there are border and margin parameters in wikicode but they werent included for the yellow bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в викикоде есть параметры границы и поля, но они не были включены для желтой лампочки.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

By a two to one margin, we grant your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос.

National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39.

The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian.

These include visual, audio and game settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные настройки включают в себя видео, аудио и игровые опции.

The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.

The Convention provides a methodology for determining the outer edge of the continental margin composed of two alternative formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция предусматривает методологию определения внешней границы подводной окраины материка, включающую две альтернативные формулы.

Although outbound spam filtering cannot be disabled or changed, you can configure several company-wide outbound spam settings via the default outbound spam policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильтрация исходящих сообщений не может быть отключена или настроена, в рамках компании можно настроить некоторые параметры для исходящей нежелательной почты с помощью политики защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию.

(a) you fail to pay Maintenance Margin or any other amount owed to us on time;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) вы вовремя не оплачиваете Поддерживаемую маржу или любую иную сумму, причитающуюся нам;

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

The amount is the potential relationship between profit or loss, and your margin requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма составляет потенциальное соотношение между прибылями или убытками и вашими маржинальными требованиями.

Chinese stocks collapsed by an incredible 7.7% today, after a regulatory crackdown on margin trading over the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые индексы Китая обвалились сегодня невероятно - на 7.7% после нормативных ограничений по маржевой торговле в выходные.

However, these instructions include steps that lower security settings or turn off security features on your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из них могут привести к снижению уровня безопасности или отключению функций системы безопасности консоли.

The Privacy & Settings page is organized into three tabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация на новой странице Конфиденциальность и настройки размещена на трёх вкладках.

This trade would cost us about $3,600 in initial margin, and if you follow the simple adjustment rules explained below, this margin should not rise above $7,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка обошлась бы в $3600 начальной маржи, и если вы следуете простым правилам, объясненным ниже, маржа не должна подняться выше $7500.

On the External catalogs list page, you can modify the configuration settings for the selected external vendor catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице списка Внешние каталоги можно изменить параметры конфигурации для выбранного каталога внешних поставщиков.

Margin FX are subject to margin obligations i.e. clients must deposit funds for security/margining purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржинальный Форекс является предметом маржевых обязательств, т.е. клиенты должны вносить средства в целях безопасности/маржирования.

Only in this way will it give its owners a broad enough margin between costs and selling price to create two vital conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при таком условии компания сможет принести ее владельцам достаточно большую «маржу» — разницу между продажной ценой и издержками, которая обеспечит два очень важных условия.

If your headset supports it, you can also adjust its calibration settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если гарнитура поддерживает эту возможность, вы также можете изменить параметры калибровки.

You're on a 50% margin, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть 50-процентная маржа.

There is a margin of variation in any experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом опыте есть граница разброса.

You're a simulation based on my default settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - симуляция на основе установок по умолчанию.

Air fresheners are high margin, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освежители воздуха — золотая жила, да?

Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей.

Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу.

They let you trade on margin, lever up your book two, close to three times, even these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют торговать с маржой, увеличивают твой портфель в два, почти в три раза, даже в такое время.

Will not a tiny speck very close to our vision blot out the glory of the world, and leave only a margin by which we see the blot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве пылинка перед нашим зрачком не заслоняет от нас все великолепие мира, так что оно становится лишь ободком темного пятна?

Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора.

And of course one must always have an enormous margin of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников.

And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт.

We add to Piper's profit margin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только увеличим прибыль для Пайпер.

The archive's community also created or fostered a large number of shared universe fiction settings, in part due to a prohibition against traditional fanfiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество архива также создало или поощряло большое количество общих установок фантастики Вселенной, отчасти из-за запрета на традиционную фанфикцию.

The original maximum-margin hyperplane algorithm proposed by Vapnik in 1963 constructed a linear classifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный алгоритм гиперплоскости с максимальным запасом, предложенный Вапником в 1963 году, построил линейный классификатор.

Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро.

In such circumstances Dijkstra's algorithm could outperform A* by a large margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях алгоритм Дейкстры мог бы превзойти а* с большим отрывом.

The Fortuner is the highest selling SUV in India in its segment in mid 2019, by a considerable margin, averaging more than 1500 units monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortuner является самым продаваемым внедорожником в Индии в своем сегменте в середине 2019 года, со значительным отрывом, в среднем более 1500 единиц ежемесячно.

He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в 1911 году и победил того же противника с несколько большим отрывом.

In contrast, Obama won Wake County overall by a much greater margin of 56–43%, and Obama swept the 4th district as a whole by 63–36%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Обама выиграл округ Уэйк в целом с гораздо большим отрывом-56-43%, а 4-й округ в целом-63-36%.

Guerrillas however have successfully operated in urban settings as demonstrated in places like Argentina and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако партизаны успешно действовали в городских условиях, что было продемонстрировано в таких странах, как Аргентина и Северная Ирландия.

Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом.

Sometimes appendages are also present on sternite 8. The female ovipositor has sclerotized valves and the cerci have a smooth or dentate lower margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда придатки присутствуют и на стерните 8. Женский яйцеклад имеет склеротизированные клапаны, а серки имеют гладкий или зубчатый нижний край.

Depending on the browser settings, the copy may be deleted at any time, or stored indefinitely, sometimes without the user realizing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от настроек браузера, копия может быть удалена в любое время или сохранена на неопределенный срок, иногда без ведома пользователя.

In August 2012, McIlroy won his 2nd major championship by winning the USPGA Championship by a record margin of 8 shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года Макилрой выиграл свой 2-й крупный чемпионат, выиграв чемпионат USPGA с рекордным отрывом в 8 бросков.

Modern consumer-grade dish antennas tend to be fairly small, which reduces the rain margin or increases the required satellite downlink power and cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные антенны потребительского класса имеют тенденцию быть довольно маленькими, что уменьшает запас дождя или увеличивает требуемую мощность спутниковой нисходящей линии связи и стоимость.

The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы.

Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка.

The curse of knowledge has a paradoxical effect in these settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятие знания имеет в этих условиях парадоксальный эффект.

At the end of the day, a resolution proposed by Berlusconi's loyalists was put before the assembly and approved by a landslide margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце дня резолюция, предложенная сторонниками Берлускони, была вынесена на рассмотрение ассамблеи и одобрена подавляющим большинством голосов.

In separable problems, perceptron training can also aim at finding the largest separating margin between the classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сепарабельных задачах перцептронное обучение может также быть направлено на нахождение наибольшего разделительного поля между классами.

Eight days later, on December 29, Pataki, who was struggling to poll above the margin of error, suspended his campaign as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь дней спустя, 29 декабря, Патаки, который изо всех сил пытался провести опрос выше допустимой погрешности, также приостановил свою кампанию.

The snout is broad, and the skull widens toward the occiput or posterior margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морда широкая, а череп расширяется к затылку или заднему краю.

The top margin of the postzygapophyses are convex like Turfanosuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний край постзигапофизов выпуклый, как у Turfanosuchus.

This is only possible when the investor has full title of the security, so it cannot be used as collateral for margin buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно только тогда, когда инвестор имеет полное право собственности на ценную бумагу, поэтому она не может быть использована в качестве залога для маржинальной покупки.

SCC usually occurs in the anal canal, and more rarely on the anal margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СКК обычно возникает в анальном канале,а еще реже - на анальном крае.

A loss leader is a product that has a price set below the operating margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер по убыткам - это продукт, цена которого установлена ниже операционной маржи.

It was the worst home loss in USC history at the time, and is USC's largest margin of defeat in the Stanford-USC rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была худшая домашняя потеря в истории USC в то время, и это самый большой запас поражений USC в соперничестве Стэнфорда и USC.

The 15.5% margin of victory was one of his largest, second only to his 2002 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15,5% - ная маржа Победы была одной из его самых больших, уступая только марже 2002 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «margin settings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «margin settings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: margin, settings , а также произношение и транскрипцию к «margin settings». Также, к фразе «margin settings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information