Marine department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marine department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морской отдел
Translate

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Hoh is a former marine who spent five months working for the State Department in Afghanistan and is, by all accounts, well-respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в течение пяти месяцев проработавший на Министерство иностранных дел. Его там очень уважали.

Anguilla's Department of Fisheries and Marine Resources is responsible for the maintenance of the navigational aids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент рыболовства и морских ресурсов Ангильи отвечает за техническое обслуживание навигационных средств.

In 1834, the United States Marine Corps came under the Department of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году морская пехота Соединенных Штатов перешла под управление Военно-Морского ведомства.

Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы.

Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота.

Ireland's Department of Agriculture, Food and the Marine intends to reduce its brucellosis eradication programme now that eradication has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство сельского хозяйства, продовольствия и морской пехоты Ирландии намерено сократить свою программу ликвидации бруцеллеза теперь, когда она была подтверждена.

He joined the faculty of University of California, Los Angeles in 1997 and was promoted to director of Department of Atmospheric and Marine Sciences in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он поступил на факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а в 2000 году был назначен директором Департамента атмосферных и морских наук.

After leaving active duty, McCaffery joined the Marine Corps Reserve and joined the Philadelphia Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода с действительной службы Маккаффери поступил в резерв морской пехоты и поступил в полицейское управление Филадельфии.

The Marine Corps is organized under the Department of the Navy, however it is still considered a separate and equal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота организована при Департаменте Военно-Морского флота, однако она по-прежнему считается отдельной и равноправной службой.

Captain Palmer, a Marine sergeant, Harper and Sharpe stayed with the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Палмер, сержант морской пехоты, Харпер и Шарп остались с пленником.

There is no finer chief in the department, bar none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений.

Was he trying to sell Marine body armor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался продать бронежилеты для морпехов?

Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

Ukraine, for example, has a substantial scientific research fleet which can be used for many types of marine scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, например, располагает большой научно-исследовательской флотилией, которая может быть использована для выполнения многих видов научных морских исследований.

Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаменту были выделены ассигнования для покрытия расходов в период максимальной рабочей нагрузки и для выплаты пособий в связи с беременностью и родами и пособий по болезни в течение длительного периода.

Marine debris, including debris originated from fishing activities, is an important cause of by-catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской мусор, в том числе образующийся в результате рыбопромысловой деятельности, является одной из важнейших причин прилова.

In 2014, the Justice Department charged five members of China's People's Liberation Army for stealing trade secrets from U.S. industries in cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Министерство юстиции предъявило обвинения пятерым членам Народно-освободительной армии Китай за кражу в киберпространстве коммерческих секретов у американских предприятий.

Who put you through school working the hosiery department at Dillards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто по-твоему работал в трикотажном отделе Диллард'с, пока ты доучивался?

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

And, of course, general supervision of the art department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, конечно, общее наблюдение за художественной частью.

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

I cut the department budget to the bone, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ж департамент до костей обглодал.

But a jury may have sympathized with a Marine whose wife was cheating on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но присяжные могли посочувствовать морпеху, которому изменила жена

But as head of this department, rule is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как глава этого департамента, правила...

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города.

Not when we're seeing increased chatter with references to Marine One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тогда, когда мы наблюдаем увеличенный поток информации с ссылкой на позывной борта президента США.

Pinnacle Point, in particular, shows exploitation of marine resources as early as 120,000 years ago, perhaps in response to more arid conditions inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиннакл-Пойнт, в частности, показывает эксплуатацию морских ресурсов еще 120 000 лет назад, возможно, в ответ на более засушливые условия внутри страны.

CCAI and CII are two indexes which describe the ignition quality of residual fuel oil, and CCAI is especially often calculated for marine fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCAI и CII - это два индекса, которые описывают качество воспламенения остаточного мазута, и CCAI особенно часто рассчитывается для морских топлив.

The United States Marine Corps uses the grenade as part of the insignia for one officer rank and one Staff NCO rank on their uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота Соединенных Штатов использует гранату как часть знаков различия для одного офицерского звания и одного штабного сержантского звания на их униформе.

Some examples include airports, diving sites, popular beach sites, marinas, natural reserves or marine sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры включают аэропорты, места для дайвинга, популярные пляжные площадки, пристани для яхт, природные заповедники или морские заповедники.

In the middle of Iraq, the 1st Marine Division fought its way to the eastern side of Baghdad and prepared for the attack to seize the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине Ирака 1-я дивизия морской пехоты пробилась к восточной части Багдада и подготовилась к атаке, чтобы захватить город.

Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной.

Bacteria-like Archaea surprised marine microbiologists by their survival and thriving in extreme environments, such as the hydrothermal vents on the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериоподобные археи удивили морских микробиологов своим выживанием и процветанием в экстремальных условиях, таких как гидротермальные источники на дне океана.

The award authority for the Purple Heart is normally at the level of an Army Brigade, Marine Corps Division, Air Force Wing, or Navy Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наградные полномочия для пурпурного сердца обычно находятся на уровне армейской бригады, дивизии морской пехоты, крыла ВВС или оперативной группы ВМС.

Cameroon is an important breeding area for marine and freshwater species such as crustaceans, mollusks, fish, and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерун является важным районом размножения морских и пресноводных видов, таких как ракообразные, моллюски, рыбы и птицы.

Pecten jacobaeus, the Mediterranean scallop, is a species of scallop, an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Pectinidae, the scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pecten jacobaeus, Средиземноморский гребешок, - это вид гребешка, съедобный морской моллюск, морской двустворчатый моллюск из семейства Pectinidae, гребешки.

On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине щита находится раковина, представляющая разнообразную морскую жизнь островной цепи.

Marine fish can produce high numbers of eggs which are often released into the open water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская рыба может производить большое количество яиц, которые часто выбрасываются в открытую толщу воды.

In this way, marine toxins can be transferred to land animals, and appear later in meat and dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, морские токсины могут передаваться наземным животным, а затем проявляться в мясных и молочных продуктах.

The nautical star is frequently encountered as an informal signifier indicating membership in the United States Coast Guard, United States Navy, or Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская звезда часто встречается в качестве неофициального обозначения, указывающего на принадлежность к береговой охране Соединенных Штатов, Военно-Морскому Флоту Соединенных Штатов или морской пехоте.

A tropical marine climate is a tropical climate that is primarily influenced by the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический морской климат-это тропический климат, на который в первую очередь влияет океан.

Salt water and salt spray are well-known issues that must be dealt with in any marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода и соленые брызги-это хорошо известные проблемы, которые необходимо решать в любой морской среде.

In 2136, Gerhart was sent with Dredd and a marine squad to investigate a potential uprising on the Titan penal colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2136 году Герхарта послали вместе с Дреддом и отрядом морской пехоты расследовать возможное восстание в исправительной колонии Титана.

By the end of the war, several Marine Aviators had recorded air-to-air kills, collectively they had dropped over fourteen tons of bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны несколько летчиков Морской Пехоты зафиксировали смертельные случаи в воздухе, в общей сложности они сбросили более четырнадцати тонн бомб.

The Naval Aviator Badge is issued in a single rating for Navy, Marine Corps, and Coast Guard aviators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок Военно-морского авиатора выдается в едином рейтинге для авиаторов Военно-Морского флота, морской пехоты и береговой охраны.

As the Imperium is rebuilt, the Space Marine Legions are split up into Chapters so as to make another mass rebellion less likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Империум восстанавливается, легионы космодесантников разделяются на Ордена, чтобы сделать еще одно массовое восстание менее вероятным.

A Space Marine's protection is provided by their Armour, known as Power Armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита космического десантника обеспечивается его броней, известной как силовая броня.

In the Battle of Hue, Colonel Stanley S. Hughes felt the Ontos was the most effective of all Marine supporting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Хюэ полковник Стэнли С. Хьюз считал Онтос самым эффективным из всех вспомогательных средств морской пехоты.

About 125 rifles were initially bought by the United States Marine Corps, and orders from the Army and Air Force soon followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 125 винтовок были первоначально закуплены Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов, и вскоре последовали заказы от армии и Военно-Воздушных Сил.

It is a marine sponge found in deep waters in pacific oceans near West Indies and Philippines islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это морская губка, найденная в глубоких водах Тихого океана вблизи Вест-Индии и Филиппинских островов.

It typically feeds on small marine organisms, such as fish and plankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он питается мелкими морскими организмами, такими как рыба и планктон.

Marine and river environments have obvious differences in water quality, namely salinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские и речные среды имеют очевидные различия в качестве воды, а именно в солености.

The column contained six companies of the 4th Legion and 3rd African battalions and three companies of marine infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна состояла из шести рот 4-го легиона и 3-го Африканского батальона, а также трех рот морской пехоты.

Other government-related agencies, such as the US Marine Corps have imposed similar restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие правительственные учреждения, такие как Корпус морской пехоты США, ввели аналогичные ограничения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marine department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marine department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marine, department , а также произношение и транскрипцию к «marine department». Также, к фразе «marine department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information