Marine sanctuary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marine sanctuary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морской заповедник
Translate

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

- sanctuary [noun]

noun: святилище, убежище, прибежище, заповедник, храм, алтарь



Isola del Giglio lies within the Pelagos Sanctuary for Mediterranean Marine Mammals, one of the Specially Protected Areas of Mediterranean Importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Изола-дель-Джильо находится на территории Пелагосского заповедника для средиземноморских морских млекопитающих, одной из особо охраняемых территорий Средиземноморского значения.

The off-shore region of the Big Sur Coast is protected by the Monterey Bay National Marine Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов.

It drilled into a marine sanctuary and the environment is being poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бурили в морском заповедние И теперь заповедник отравлен.

Some examples include airports, diving sites, popular beach sites, marinas, natural reserves or marine sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры включают аэропорты, места для дайвинга, популярные пляжные площадки, пристани для яхт, природные заповедники или морские заповедники.

At certain points in time, they also feed on marine vertebrates such as shrimp and worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенные моменты времени они также питаются морскими позвоночными, такими как креветки и черви.

Marine fish can produce high numbers of eggs which are often released into the open water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская рыба может производить большое количество яиц, которые часто выбрасываются в открытую толщу воды.

The Marine sentry watched expressionlessly as the trio of midshipmen approached the end of Hexapuma's main boarding tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морпех-часовой встретил подошедшую к главной переходной трубе Гексапумы троицу гардемаринов без какого-либо выражения на лице.

A study on the aerobic and anaerobic biodegradation of SCCPs in both freshwater and marine sediments was recently undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях.

Peter is a marine biologist and qualified diving instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором.

His face is eaten by marine life, so you... you can't discern stippling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо объедено морскими животными, поэтому... мы не можем рассмотреть фактуру.

Well, deliberately or not, what are the cosmic chances of a random bag hitting a bakery truck that's hauling stolen Marine rifles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, умышленно или нет, каковы космические шансы случайного попадания рюкзака в грузовик, который перевозил украденные винтовки морпехов?

Former gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный.

I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе.

And the Northeast Marine Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Серево-восточная Корпорация Субмарин.

I was but a humble peasant, but I gave him sanctuary while the soldiers searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был всего лишь скромным крестьянином, но я дал ему приют, пока его искали солдаты. Я выходил его.

In a little while native police came along, under the charge of a marine, with a stretcher, and immediately afterwards a couple of naval officers and a naval doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре подошли с носилками туземные полицейские под командой белого матроса, а за ними два морских офицера и флотский врач.

Their cameraman was a decorated marine in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оператор был моряк из Сомали.

Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.

On September 10, 1978, a small private plane carrying United States Marine Corps Reserve officers Maj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 1978 года небольшой частный самолет, на борту которого находились офицеры запаса морской пехоты США майор А.

The Sanctuary of Our Lady of Fátima, in Cova da Iria, Fátima, Portugal, became one of the most visited shrines with between 6 and 8 million pilgrims per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилище Богоматери Фатимской, расположенное в Кова-да-Ирия, Фатима, Португалия, стало одним из самых посещаемых храмов, посещаемых от 6 до 8 миллионов паломников в год.

This metabolic advantage that larger animals have makes it possible for larger marine mammals to dive for longer durations of time than their smaller counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это метаболическое преимущество, которым обладают крупные животные, позволяет крупным морским млекопитающим нырять дольше, чем их более мелкие собратья.

Bali Safari and Marine Park is a branch of Taman Safari located in Marina Beach in Bali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bali Safari and Marine Park-филиал Taman Safari, расположенный в Марина-Бич на острове Бали.

Heavily furred marine mammals exposed to oil spills are affected in similar ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно покрытые мехом морские млекопитающие, подвергшиеся воздействию разливов нефти, страдают аналогичным образом.

Among them was a World War II veteran Hershel Williams – a retired United States Marine, who received the Medal of Honor for his actions in the Battle of Iwo Jima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них был ветеран Второй мировой войны Хершел Уильямс – отставной морской пехотинец США, получивший медаль Почета за свои действия в битве при Иводзиме.

Euvola is a genus of marine bivalve mollusks in the family Pectinidae, the scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euvola-род морских двустворчатых моллюсков семейства Pectinidae, гребешков.

However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом.

A marine salvage team from Titan Salvage arrived on site on 30 July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2006 года на место прибыла Морская спасательная команда компании Титан Сэлвидж.

Thus, the marine organisms excrete ammonia directly into the water and are called ammonotelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, морские организмы выделяют аммиак непосредственно в воду и называются аммонотелическими.

The service was attended by thousands of people, including 2,500 filling the sanctuary, and others in an overflow auditorium which was also full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На богослужении присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнивших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон.

When the US Marine Mammal Protection Act of 1972 effectively stopped the capture of Pacific orcas, captures were made in Icelandic waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закон США о защите морских млекопитающих 1972 года фактически остановил отлов тихоокеанских косаток, отловы производились в исландских водах.

To preserve its wildlife, Cameroon has more than 20 protected reserves comprising national parks, zoos, forest reserves and sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сохранения дикой природы Камерун располагает более чем 20 заповедниками, включающими национальные парки, зоопарки, лесные заповедники и заповедники.

Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду.

On the Mexico State side, the largest sanctuary is located between San José Villa de Allende and Ixtapan del Oro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое святилище в штате Мехико находится между Сан-Хосе Вилья-де-Альенде и Икстапан-Дель-Оро.

Its design is not used in civilian marine application due to lower total efficiency than internal combustion engines or power turbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конструкция не используется в гражданском морском применении из-за более низкой общей эффективности, чем двигатели внутреннего сгорания или силовые турбины.

These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей.

That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией.

Marine and freshwater aquaculture is conducted in all 47 prefectures in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская и пресноводная аквакультура ведется во всех 47 префектурах Японии.

Crassadoma is a genus of rock scallops, marine bivalve molluscs in the family Pectinidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крассадома-род скальных гребешков, морских двустворчатых моллюсков семейства пектиновых.

During this period, the priestesses of Athena, or plyntrídes, performed a cleansing ritual within the Erechtheion, a sanctuary devoted to Athena and Poseidon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период жрицы Афины, или плинтриды, проводили ритуал очищения в Эрехтейоне, святилище, посвященном Афине и Посейдону.

Although cadmium has no known biological function in higher organisms, a cadmium-dependent carbonic anhydrase has been found in marine diatoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кадмий не имеет известной биологической функции в высших организмах, кадмийзависимая карбоангидраза была обнаружена в морских диатомовых водорослях.

Sperm chemotaxis was demonstrated in a large number of non-mammalian species, from marine invertebrates to frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемотаксис сперматозоидов был продемонстрирован у большого числа видов млекопитающих, от морских беспозвоночных до лягушек.

The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки.

This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году.

Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок.

Ohene lived in London for 19 years, after leaving Ghana in need of sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охене прожил в Лондоне 19 лет, после того как покинул Гану, нуждаясь в убежище.

Gobiiforms are primarily small species that live in marine water, but roughly 10% of these species inhabit fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобиоформы-это в основном небольшие виды, обитающие в морской воде, но примерно 10% этих видов обитают в пресной воде.

This territory was the sanctuary of the healing god Asklepios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта территория была святилищем бога-целителя Асклепия.

This adaptation prevents most sharks from surviving in freshwater, and they are therefore confined to marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта адаптация не позволяет большинству акул выжить в пресной воде, и поэтому они ограничены морской средой.

Rob's father, Francis Wilco is a retired firefighter and former member of the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Роба, Фрэнсис Уилко-отставной пожарный и бывший член Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.

The first studies examining MHD in the field of marine propulsion date back to the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые исследования по изучению МГД в области морского двигателестроения относятся к началу 1960-х годов.

As it was dredged at a considerable depth there seems no reason to doubt it is normally marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был вырыт на значительной глубине, нет никаких оснований сомневаться, что он обычно является морским.

The 886 IJN personnel manning the naval and seaplane bases on the three islands fiercely resisted the Marine attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

886 человек личного состава IJN, обслуживавших военно-морские базы и базы гидросамолетов на трех островах, яростно сопротивлялись морским атакам.

Crambeidae is a family of marine demosponges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crambeidae-семейство морских демоспонгов.

I suspect that the Marine Corps Times will do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что Таймс из Корпуса морской пехоты сделает то же самое.

Metallurgy in Mesoamerica and Western Mexico may have developed following contact with South America through Ecuadorian marine traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлургия в Мезоамерике и Западной Мексике, возможно, развивалась после контакта с Южной Америкой через эквадорских морских торговцев.

Nancy Knowlton found numerous examples of parapatry in a large survey of marine organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси Ноултон нашла многочисленные примеры парапатрии в большом исследовании морских организмов.

The Royal Marine landing craft were heavily engaged on their way in with many destroyed or disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантные корабли Королевской морской пехоты были сильно заняты на своем пути, и многие из них были уничтожены или выведены из строя.

Many marine animals that float near the surface are highly transparent, giving them almost perfect camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие морские животные, плавающие вблизи поверхности, очень прозрачны, что дает им почти идеальный камуфляж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marine sanctuary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marine sanctuary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marine, sanctuary , а также произношение и транскрипцию к «marine sanctuary». Также, к фразе «marine sanctuary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information