Marked as appropriate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marked as appropriate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмеченные в соответствующих случаях
Translate

- marked [adjective]

adjective: заметный, отмеченный, маркированный, явный, замеченный, крапленый

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as concerning - в отношении

  • as to - относительно

  • except as expressly provided above - за исключением случаев, явно указанных выше

  • be thrice as likely - иметь в три раза больше шансов

  • as the case stands - при таком положении дел

  • available as option - доступны в качестве опции

  • tasks as mentioned - задачи, как уже упоминалось

  • as reference documents - в качестве справочных документов

  • interpreted as creating - интерпретируется как создание

  • holds a positions as - вмещает в себя позиции, как

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- appropriate [adjective]

verb: присваивать, ассигновать, красть, предназначать

adjective: соответствующий, подходящий, свойственный, присущий



Mains-voltage RFI suppression capacitors must also be marked with the appropriate safety agency approvals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы подавления RFI сетевого напряжения также должны быть маркированы соответствующими разрешениями агентства по безопасности.

If there was no natural demarcation, the area could be marked out by appropriate signs, such as so-called Burgfrieden stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Траэрн отказывается определять этику как светский феномен—вместо этого он указывает на твердую опору на волю Бога.

Following a RfC, which was appropriately notified here and here, this page was marked as an official policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После RfC, который был соответствующим образом уведомлен здесь и здесь, эта страница была помечена как официальная политика.

Once appropriately marked with the M6P targeting signal, these proteins are moved to the trans-Golgi network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они соответствующим образом помечены целевым сигналом M6P, эти белки перемещаются в сеть транс-Гольджи.

Where possible, non-English should be marked up using the appropriate ISO language code, e.g. {{lang|es|casa}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, неанглийский язык должен быть обозначен соответствующим кодом языка ISO, например {{lang|es|casa}}.

What seems POV, extraneous, poorly written, or out of place can be marked with the appropriate tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что кажется простым, посторонним, плохо написанным или неуместным, может быть помечено соответствующими тегами.

This form was marked by a fever that occurred after the usual incubation period and could be confirmed only by antibody studies or, rarely, by virus isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма была отмечена лихорадкой, которая наступала после обычного инкубационного периода и могла быть подтверждена только исследованиями антител или, реже, выделением вируса.

In 1957 the grave was marked with a stone that had in rough black paint Ben Hall's details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году могила была отмечена камнем, на котором грубой черной краской были нанесены детали Бена Холла.

More specific references to these reports will be made under the appropriate articles, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости в соответствующих статьях будут сделаны более конкретные ссылки на эти доклады.

Thus, while an aircraft may be equipped with an autoland system, it will be totally unusable without the appropriate ground environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя самолет может быть оснащен системой autoland, он будет совершенно непригоден для использования без соответствующей наземной среды.

I had used these examples for selecting appropriate data handling strategies for my own applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал эти примеры для оценки применимости разных стратегий в своих разработках.

Armenia has entrusted the appropriate monitoring organizations with including lead in the list of regularly monitored substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения поручила соответствующим организациям, занимающимся вопросами мониторинга, включить свинец в перечень веществ, наблюдение за которыми осуществляется на регулярной основе.

On the other hand, the recent elections have marked Russia’s progression to a new stage of political, social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, недавние выборы обозначили движение России к новому этапу политического, социального и экономического развития.

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

It went about negotiating an appropriate interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

Nothing could be more gracefully majestic than his step and manner, had they not been marked by a predominant air of haughtiness, easily acquired by the exercise of unresisted authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осанка и поступь, полные величавой грации, были бы очень привлекательны, если бы не надменное выражение лица, говорившее о привычке к неограниченной власти.

He's got marked ST elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него отмечено повышение S-T сегмента.

But you were only an idea to me before, an abstraction that lived in my mind and called forth its appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раньше ты был для меня лишь отвлеченным понятием, комбинацией идей, жившей в моем мозгу и подсказавшей мне мое решение.

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

Every ticket you buy must be marked power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сделка должна быть помечена по доверенности.

Agafya ran along the wire, holding the parasol marked I want Podkolesin in her dripping hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агафья Тихоновна бежала по проволоке, держа взмокшими руками зонтик с надписью: Я хочу Подколесина.

It was in marked contrast to the rest of the architecture of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим качествам они выгодно выделялись на фоне архитектуры всей остальной улицы.

Transliteration consists of removing all of the letters, and replacing them with their appropriate numerical counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транслитерация состоит из удаления всех букв и замены их соответствующими числовыми аналогами.

The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать.

Marked in many countries with resin identification code number “1,” PET is 100% recyclable, though recycling rates vary by region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченный во многих странах идентификационным номером смолы “1, ПЭТ является 100% пригодным для вторичной переработки, хотя темпы переработки варьируются в зависимости от региона.

It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями.

However, it is a long footnote, so feel free to move it to text somewhere, if there is an appropriate section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это длинная сноска, поэтому не стесняйтесь переместить ее в текст где-нибудь, если есть соответствующий раздел.

Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины.

During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется.

Those in particularly good Latin, currently about 10% of the whole, are marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто говорит на особенно хорошем латинском языке, в настоящее время составляют около 10% от общего числа, отмечены.

Wild Mood Swings, finally released in 1996, was poorly received compared with previous albums and marked the end of the band's commercial peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild Mood Swings, окончательно выпущенный в 1996 году, был плохо воспринят по сравнению с предыдущими альбомами и ознаменовал конец коммерческого пика группы.

Jeremy marked the professional acting and film debut of Glynnis O'Connor, and the breakthrough role for Benson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми отметил профессиональный актерский и кинодебют Глиннис О'Коннор, а также прорывную роль для Бенсона.

Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло.

You seem to have a very narrow view of what's appropriate for a article where length is not a concern as I've commented before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, похоже, очень узкий взгляд на то, что подходит для статьи, где длина не является проблемой, как я уже говорил ранее.

The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье.

The subsequent decades-long conflict has been marked by violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие десятилетия конфликта были отмечены насилием.

Now if there are no objections I shall start using this template when I feel it is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если нет возражений, я начну использовать этот шаблон, когда я чувствую, что это уместно.

Therefore, they may have trouble making accurate and appropriate decisions about which emotionally relevant situations to approach or to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у них могут возникнуть проблемы с принятием точных и адекватных решений о том, к каким эмоционально значимым ситуациям следует подходить или избегать.

On write, this is first marked as invalid, then the write is completed, then the bitmap is updated and marked as valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При записи это сначала помечается как недопустимое, затем запись завершается, затем растровое изображение обновляется и помечается как допустимое.

This marked the Christian unification of the Iberian peninsula and the return of repressive Catholic morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ознаменовало собой Христианское объединение Пиренейского полуострова и возвращение репрессивной католической морали.

This was especially marked during the Chartist era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно заметно в эпоху чартистов.

Therefore, consumer SMS is not an appropriate technology for secure communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому потребительские SMS-сообщения не являются подходящей технологией для безопасной связи.

It also doesn't appear appropriate to list long evidence here, so I will continue by a quick allusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не представляется уместным перечислять здесь длинные доказательства, поэтому я продолжу быстрым намеком.

The imperative is marked in Old Rapa by TAM a. A second person subject is implied by the direct command of the imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императив обозначен в Старом Рапа там а. субъект второго лица подразумевается прямым повелением императива.

Instead, use semantically appropriate elements or s, and style attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого используйте семантически соответствующие элементы или s и атрибуты стиля.

Although people know they could get caught and marked for life, they find it hard to give up the habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди знают, что они могут быть пойманы и помечены на всю жизнь, им трудно отказаться от этой привычки.

It marked also the beginning of the European colonial dominance in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также началом европейского колониального господства в Азии.

Alternative splicing occurs when appropriate, increasing the diversity of the proteins that any single mRNA can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сплайсинг происходит, когда это необходимо, увеличивая разнообразие белков, которые может произвести любая отдельная мРНК.

On the rim, there is also a frieze marked by a wavy pattern, where stylized birds appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ободке также есть Фриз, отмеченный волнистым рисунком, где появляются стилизованные птицы.

Section 2. The Congress shall have the power to enforce this article by appropriate legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2. Конгресс имеет право применять эту статью в соответствии с соответствующим законодательством.

Smart homes can implement medication dispensing devices in order to ensure that necessary medications are taken at appropriate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные дома могут внедрить устройства для раздачи лекарств, чтобы гарантировать, что необходимые лекарства принимаются в соответствующее время.

Ivan's rule is marked by what some historians called 'the Gathering of the Russian Lands'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Ивана отмечено тем, что некоторые историки называли собиранием русских земель.

In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях может быть более уместным просто временно закрыть один глаз.

This marked the first time in its 125-year history that Marks & Spencer had sold any brands other than its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в его 125-летней истории, когда Marks & Spencer продавала любые бренды, кроме своих собственных.

This mission marked the first time the Space Shuttle launched precisely at its scheduled launch time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия ознаменовала первый запуск космического челнока точно в назначенное время.

The inner wall is narrower along the northeastern side, while the southern half is the most heavily marked by impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя стена более узкая вдоль северо-восточной стороны, в то время как южная половина наиболее сильно отмечена ударами.

Nothing of this was achieved, and in May 2007 the AMA was closed with its page marked as historical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не было достигнуто, и в мае 2007 года АМА была закрыта со своей страницей, помеченной как историческая.

This myth was popularized when someone added a slab that marked Parsons' cremation to the memorial rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот миф был популяризирован, когда кто-то добавил к мемориальной скале плиту, отмечавшую кремацию Парсонса.

The video starts with the opening of a door marked with the number 1111, a number related to be a sign of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео начинается с открытия двери, помеченной номером 1111, который должен быть знаком перемен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked as appropriate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked as appropriate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, as, appropriate , а также произношение и транскрипцию к «marked as appropriate». Также, к фразе «marked as appropriate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information