Market slipped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Market slipped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынок проскользнул
Translate

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market economy - рыночная экономика

  • glamor market - процветающий рынок

  • market prospects - перспективы рынка

  • market acceptance - акцептный рынок

  • money market operations - операции валютного рынка

  • has a high market share - имеет долю рынка

  • change in market sentiment - Изменение настроений на рынке

  • in the market - в магазине

  • as market failure - как отказ рынка

  • absence from labour market - отсутствие на рынке труда

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- slipped

проскользнул

  • slipped pancake - слоеный блинчатый пирог

  • slipped lower - скользнула ниже

  • market slipped - рынок проскользнул

  • slip slipped - скольжения поскользнулись

  • slipped out - выскользнул

  • standards slipped - стандарты поскользнулся

  • slipped in - поскользнулся в

  • prices slipped - цены поскользнулись

  • i slipped and fell - я поскользнулся и упал

  • may have slipped - может проскочили

  • Синонимы к slipped: slid, tripped, skated, skidded, stumbled, slithered, drifted, fluffed, goofed, dropped

    Антонимы к slipped: belted, blasted, bolted, bombed, bowled, buzzed, cannoned, charged, chased, dashed

    Значение slipped: With part of the stalk displayed.



Labour market data, and particularly wage data, which slipped from 2.1% in Dec to 1.8% in Jan, put the boot in the pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт подвергся нападкам после выхода данных рынка труда, а особенно показателей по заработной плате, которая снизилась с 2.1% в декабре до 1.8% в январе.

Acer's North American market share has slipped over the past few years, while in contrast, the company's European market share has risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля североамериканского рынка Acer за последние несколько лет сократилась, в то время как доля европейского рынка компании, напротив, выросла.

One of the most important roles for government is creating the “rules of the game,” which enable a market economy to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых важных функций правительства заключается в создании “правил игры”, что даёт возможность рыночной экономике работать.

So he could have slipped out and fooled the press guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он смог бы выскользнуть, одурачив журналистов.

Maybe the coordinates have slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сбились координаты.

You could only get hold of them, if at all, by scrounging more or less furtively on the 'free' market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достать их можно было тайком - и то если повезет - на свободном рынке.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

The Woolpacker bloke just gloved up, but Freckles has slipped him a fistful of fishing weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из Шерстяг сейчас натянул перчатки, но Фреклз сунул ему пригоршню утяжеляющих железок.

Sharpe slipped on snow, tripped on the floor's rubble, and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант отлетел на несколько шагов, споткнулся о камень и упал.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

As I watched, the sword slipped from Doyle's grip and he started to go limp in Sholto's grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на глазах Дойл уронил меч и начал обмякать в хватке Шолто.

The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей.

Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него.

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн.

It seems to have slipped your mind last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кажется, ускользнуло от твоего внимания на прошлой неделе.

The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах.

For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов.

In the meantime, I am going to Winchester Market to sell the fleece from our flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я отправляюсь на рынок в Винчестер, чтобы продать шерсть с нашего стада.

Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок.

Direct market access (DMA) enables traders to submit buy or sell orders directly to the order book of an exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ к рынку (Direct market access – DMA) позволяет трейдерам выставлять ордера на покупку или продажу непосредственно в книге ордеров биржи.

Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринспэн - это жертва, которую они предлагают богу рынка.

Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке.

The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья.

In a market like that a couple of people will get very rich and many more will lose their shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таком рынке несколько человек очень разбогатеют, в то время как множество других потеряют последнее.

Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков.

A black market has developed to circumvent the Government’s price controls.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился черный рынок, который уклоняется от мер ценового контроля правительства».

Thus opening up the market for the samogon producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно здесь и открываются возможности для производителей самогона.

And when the market got too far ahead of itself in betting the ruble would remain in the 70s, it slowly started to reverse course and is now trading at 53 rubles to the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок сам себя опередил, сделав ставку на сохранение курса в 70 с лишним рублей за доллар, он начал медленно снижаться. Сегодня за доллар дают 53 рубля.

The market doesn’t pay that much attention to it and prefers the Ivey manufacturing PMI instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок не уделяет ему много внимания и предпочитает производственный PMI Айви вместо этого.

Or, perhaps, that's what you call the market-place, where one can stroll and chat with friends and acquaintances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может быть, так у вас называется базар, где можно погулять и побеседовать со своими друзьями и знакомыми?

He is in midstride, halfway home, his laden small market basket on his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на полпути к дому, под локтем у него висит нагруженная корзинка.

Having slipped out of his saddle, and knotted his bridle to a branch, he set foot upon the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соскочив с седла и привязав уздечку к ветке дерева, он подошел к двери.

I bought a praying mantis in a jar from a woman at the flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одной женщины на соборе в Панчарево я купил богомолку в банке.

I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу сказать, что черный рынок кишит такими подделками.

The sunlight slipped over the polished leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные зайчики скользили по его блестящим, словно лакированным листьям.

He slipped out the northwest exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выскользнул через чеверо-западный выход.

In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей той суматохе он, должно быть, проскользнул через портал, чтобы найти Белль.

This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают.

The words slipped out of Julia's mouth before she could stop them, but she immediately recovered herself. 'Yes, I see what she means of course.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово само собой сорвалось у Джулии с губ, но она тут же поправилась: - Ах, да, ясно.

In the suddenness of the event, Mrs. Shaw became bewildered and hysterical, and so the precious time slipped by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за внезапности отъезда, миссис Шоу пришла в замешательство и занервничала, и драгоценное время было упущено.

He slid over the edge into the next hole, slipped down the side and got his mouth full of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкарабкался из воронки, дополз до другой и свалился в нее, набрав полный рот воды.

Without a sound he slipped to the floor as one dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустился на пол без крика, как мертвый.

Or someone else could have slipped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мог проникнуть посторонний.

So they slipped out in a coroner's van?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они улизнули в коронерском фургоне?

Don't know how that one slipped by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как так получилось, что я не видел его раньше!

I was horsing around and slipped, I'm lucky I didn't bang my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы валяли дурака и я поскользнулся, мне повезло, что я не грохнулся головой.

It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось Так быстро, он только выскочил из переплета и смылся.

You slipped into another dimension thing, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проскользнул в другое измерение?

She was hanging onto the edge of life and she just... just slipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она висела на грани жизни и она просто... просто ускользнула.

Somebody must've slipped it under the door while I was in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, кто-то просунул это под через дверь когда я был в кухне.

He slipped from under the gate where he had concealed himself, and went down the Rue des Postes, towards the region of the Jardin des Plantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из-за ворот, он пошел по Почтовой улице, в сторону Ботанического сада.

I just slipped in a puddle, and I hurt my hip very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поскользнулась на луже и сильно повредила бедро.

But slipped off his horse and died

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он свалился с лошади и разбился!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market slipped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market slipped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, slipped , а также произношение и транскрипцию к «market slipped». Также, к фразе «market slipped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information