Slipped out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
slip slipped - скольжения поскользнулись
he slipped - он поскользнулся
slipped it - сунул
has slipped - поскользнулся
and slipped - и проскользнул
slipped slightly - поскользнулся немного
slipped by - скользнула по
he slipped on the ice - он поскользнулся на льду
it slipped my mind - он запамятовал
slipped his mind - просунул ум
Синонимы к slipped: slid, tripped, skated, skidded, stumbled, slithered, drifted, fluffed, goofed, dropped
Антонимы к slipped: belted, blasted, bolted, bombed, bowled, buzzed, cannoned, charged, chased, dashed
Значение slipped: With part of the stalk displayed.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
pad out - выскочить
cancel (out) - отменяет)
bed out - постель
be out of it - быть вне этого
be on our way out - уходить
get out of mishap - избегать неудачу
sharp look-out - серьезное наблюдение
puff out chest - выставлять грудь
come out in favour of - выступать
lunch out - обедать не дома
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
been immune, beyond remedy, broken free
The knife slipped and I cut off a neat little slice of skin on my index finger. |
Нож скользнул, и я срезал с указательного пальца левой руки маленький, аккуратный кусок кожи. |
It continued to be used in the early 2000s, and as Germany slipped into recession in 2003. |
Он продолжал использоваться и в начале 2000-х годов, когда Германия скатилась в рецессию в 2003 году. |
Я заметил, что Мсалити положил ключ себе в карман. |
|
Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота. |
|
Todays reactionless drives slipped through a then-unsuspected loophole in the law of conservation of momentum, although they didn't really cancel inertia. |
Нынешние же реакционно-инертные двигатели пользовались неизвестной тогда неточностью в законе сохранения импульса. |
She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open. |
Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни. |
Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again. |
Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу. |
She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror. |
Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене. |
As I watched, the sword slipped from Doyle's grip and he started to go limp in Sholto's grasp. |
У меня на глазах Дойл уронил меч и начал обмякать в хватке Шолто. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it. |
Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него. |
They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves. |
Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн. |
It seems to have slipped your mind last week. |
Это, кажется, ускользнуло от твоего внимания на прошлой неделе. |
Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи. |
|
Nauru slipped from my consciousness until the day in 2009 when it suddenly and to much hilarity became the fourth country to recognize Abkhazia and South Ossetia as independent states. |
После этого я забыл о Науру, пока в 2009 году оно внезапно ко всеобщему веселью не стало четвертой страной, признавшей независимость Абхазии и Южной Осетии. |
Great jagged boulders screened the view, and I slipped and stumbled on the wet rocks, making my way as best I could in Jasper's direction. |
Большие неровные валуны стояли стеной, и я скользила и чуть не падала на мокрых камнях, стараясь пробраться поближе к псу. |
Mrs. Wainwright took a paring knife from her apron pocket and slipped it under the mattress. |
Миссис Уэйнрайт вынула из кармана передника кухонный нож и сунула его под матрац. |
The superintendent gave a signal and the handler slipped the leashes off the dogs and gave the command, Track. |
Инспектор кивнул, и проводник, сняв поводки с собак, отдал команду. |
In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle. |
Во всей той суматохе он, должно быть, проскользнул через портал, чтобы найти Белль. |
The words slipped out of Julia's mouth before she could stop them, but she immediately recovered herself. 'Yes, I see what she means of course.' |
Слово само собой сорвалось у Джулии с губ, но она тут же поправилась: - Ах, да, ясно. |
Kenworthy says that he's caught him breaking in and he ran on some flat roof, slipped, fell. |
Кенворти говорит, что застал его за проникновением, и он побежал по весьма плоской крыше, поскользнулся и упал. |
In the suddenness of the event, Mrs. Shaw became bewildered and hysterical, and so the precious time slipped by. |
Из-за внезапности отъезда, миссис Шоу пришла в замешательство и занервничала, и драгоценное время было упущено. |
He slid over the edge into the next hole, slipped down the side and got his mouth full of water. |
Он выкарабкался из воронки, дополз до другой и свалился в нее, набрав полный рот воды. |
Он опустился на пол без крика, как мертвый. |
|
Или мог проникнуть посторонний. |
|
Reeves slipped away in the dark as Mike came into the hut. |
Ривз скрылся в темноте, а в барак зашел Майк. |
Atticus's glasses had slipped a little, and he pushed them up on his nose. |
Очки Аттикуса сползли на кончик носа, он их поправил. |
She'd already slipped into a coma. |
Она уже впала в кому. |
Don't know how that one slipped by me. |
И как так получилось, что я не видел его раньше! |
You think I slipped out between sherries to murder poor Jimmy boy? |
Вы думаете, я убил бедного Джимми между двумя рюмками шерри? |
I was horsing around and slipped, I'm lucky I didn't bang my head. |
Мы валяли дурака и я поскользнулся, мне повезло, что я не грохнулся головой. |
He lay for some time, without movement, on his side. Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture. |
Довольно долго он лежал на боку не шевелясь; потом высвободился из ремней, неловко приподнялся и сел. |
Later, he said of my conception that I slipped out of him. |
Позже он скажет, что это было осмысление, которое я вырвал из него. |
It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off. |
Это случилось Так быстро, он только выскочил из переплета и смылся. |
She slipped out of the side door, and took her way direct and a little sullen. |
Конни незаметно выскользнула из дома через заднюю дверь и пошла в лес, все еще пребывая в унынии. |
Slipped out of the handcuffs and leaped across to the building next door. |
Снял наручники, пробежал через все здание и вышел через другую дверь. |
Ты проскользнул в другое измерение? |
|
Apparently she slipped in late, spoke to nobody, and afterwards just vanished, as if into thin air. |
Очевидно, она пришла поздно, ни с кем не разговаривала, а после просто исчезла, как в воздухе растворилась. |
We had traveled over 6,000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth. |
Мы прошли 6 тысяч миль, пересекли экватор и приплыли к краю земли. |
She was hanging onto the edge of life and she just... just slipped away. |
Она висела на грани жизни и она просто... просто ускользнула. |
Somebody slipped it under my door sometime after we broke this morning. |
Кто-то подсунул это под мою дверь сегодня после начала съемок. |
Somebody must've slipped it under the door while I was in the kitchen. |
Должно быть, кто-то просунул это под через дверь когда я был в кухне. |
He slipped from under the gate where he had concealed himself, and went down the Rue des Postes, towards the region of the Jardin des Plantes. |
Выйдя из-за ворот, он пошел по Почтовой улице, в сторону Ботанического сада. |
Я поскользнулась на луже и сильно повредила бедро. |
|
I will tell the press that the happy couple have slipped out back. |
Я скажу прессе, что счастливая пара успели незамеченно ускользнуть. |
Dolly slipped off her shoes and settled down massively in her chair. |
Долли скинула туфли и уселась поудобнее в кресле, затрещавшем под ее тяжестью. |
But slipped off his horse and died |
Но он свалился с лошади и разбился! |
Maybe the coordinates have slipped. |
Возможно, сбились координаты. |
I'm excluded from the games, or has such details slipped memory's grasp? |
Я исключен из игр, Или такая мелочь вылетела из твоей памяти? |
Таким образом, он смог бы выскользнуть, одурачив журналистов. |
|
I'm talking about the phone number you slipped into my hand. |
Я говорю о телефонном номере, который вы вложили мне в руку. |
I know you think I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings. |
Знаю, что в твои глазах я безбашенный повстанец, который собрал часовую бомбу и подбросил ее Гэвину Белсону, чтобы покарать его за злодеяния, |
Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire. |
Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов. |
In ten years, from having had a much higher standard of living than the continent, they have slipped right back. |
За десять лет, имея гораздо более высокий уровень жизни, чем на континенте, они вернулись обратно. |
He nearly escaped one night, but a large stone slipped and pinned him in his tunnel. |
Однажды ночью он едва не сбежал, но большой камень соскользнул и придавил его в туннеле. |
Она соскользнула вниз по склону, и ее едва спасли. |
|
In the full width test the rear passenger slipped under the seatbelt. |
Во время испытания на полную ширину задний пассажир проскользнул под ремень безопасности. |
After signing the deal, Derby took just four points from their next five fixtures and slipped out of the playoff places. |
После подписания контракта дерби забрало всего четыре очка из своих следующих пяти матчей и выскользнуло из плей-офф. |
It slipped to number twenty the following week with sales of 27,000 copies. |
На следующей неделе он опустился до двадцатого номера с продажами 27 000 экземпляров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slipped out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slipped out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slipped, out , а также произношение и транскрипцию к «slipped out». Также, к фразе «slipped out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
