Marrying by banns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
marrying the wines - смешивание вин
marrying by licence - венчание без оглашения
marrying wedge - парные клинья
Синонимы к marrying: tie the knot, become man and wife, plight/pledge one’s troth, say “I do”, take the plunge, get/be married, get spliced, get hitched, walk down the aisle, be wed
Антонимы к marrying: separating, divorcing, annulling, rejecting
Значение marrying: likely or inclined to marry.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
reckoned by head - подушный
be terrified by - испугаться
drying by chemical action - высыхание в результате химической реакции
longitude by account - счислимая долгота
by the use of - при помощи
by enforcement - принудительным путем
unconformity by erosion - эрозионное несогласие
taking by surprise - заставание врасплох
weight by volume per cent - концентрация в граммах на 100 мл
by pass - мимоходом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
marry by banns - венчаться после церковного оглашения
Синонимы к banns: espousal, nuptials, bridal, wedding, marriage, betrothal, troth, spousals, matrimony, marriage ceremony
Антонимы к banns: brotherzone, calf love, divorce, divorcing, love's young dream, misogamy, puppy love, secret, youthful enthusiasm
Значение banns: The proclamation, generally made in church on three successive Sundays, of an intended marriage.
Natural and commonplace as this matter of marrying is, the banns to publish, the papers to be drawn up, the mayoralty, and the church produce some complication. |
Как ни естественно и обычно такое событие, как брак, все же оглашение, подписание брачного контракта, мэрия и церковь всегда связаны с известными хлопотами. |
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
Marrying a Targaryen was all the rage back then. |
В те дни породниться с Таргариенами было пределом мечтаний. |
I thought you were marrying. |
Мне казалось, вы хотели пожениться. |
The amendment, once enacted, will also end the ban on the monarch marrying a Catholic. |
Поправка, как только она вступит в силу, также отменит запрет на брак монарха с католиком. |
Моя дочь выЙдет замуж за президента республики. |
|
She sees herself marrying a really smart doctor or something. |
Она видит себя замужней за действительно умного доктора или еще кого нибудь. |
Well, I guess the third degree's what I deserve for marrying a marshal's wife. |
Выходит, я занимаю третье положение в браке с бывшей женой маршала. |
But I am anticipating now the purport of our conversation on the ride home instead of first marrying Caddy. |
Но я забегаю вперед, передавая содержание беседы, которую мы вели, возвращаясь домой, вместо того чтобы сначала рассказать о венчании Кедди. |
where the hell have you been? Did you end up marrying that hunk you brought around here last time? |
Неужели ты вышла замуж за того толстяка, с которым была здесь в последний раз? |
Ричард хотел жениться на этой официантке. |
|
He recalled with horror his dreams of marrying a peasant girl. |
Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке. |
Tom decided perhaps he was the marrying kind after all, causing an embittered Annabel to move back to Chicago. |
Том решил, что, возможно, он все-таки из тех, кто женится, заставив раздраженную Аннабель вернуться в Чикаго. |
The families would form an everlasting friendship, culminating in their daughters marrying her sons at an elaborate wedding the Scavos wouldn't have to pay for. |
Семьи будут дружить вечно, а в итоге дочери выйдут замуж за ее сыновей, будет пышная свадьба, платить за которую Скаво не придется. |
That's the one drawback to marrying the head of the NSA. |
Оборотная сторона медали, выходить замуж за главу АНБ. |
In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church. |
Когда я выходила за Филиппа, то не нарушала Писание и не оскорбляла церковь. |
He also mentioned his divorce and his intention of marrying again. |
Упомянул также о предстоящем ему разводе и о своем намерении вступить в новый брак. |
I'm marrying because I don't want that kind of disillusionment. |
Если я выхожу замуж, то чтоб не стать жертвой таких иллюзий. |
Certainly no reason to go to a headshrinker for help and end up marrying him. |
И точно незачем идти к психиатру за помощью и выходить за него замуж. |
By tricking me into marrying you? |
Обманом выйдя за меня замуж? |
It would have grieved me to lose your acquaintance, which must have been the consequence of your marrying Mr. Martin. |
Мне тяжело было бы лишиться знакомства с вами, а таково было бы неизбежное следствие брака вашего с мистером Мартином. |
There's just a really big difference between marrying a person and marrying an idea. |
Существует большая разница между женитьбой на человеке и женитьбой на самой идее. |
We are indebted to that for seeing a woman like Dorothea degrading herself by marrying him. |
Поэтому-то нам и приходится теперь мириться с тем, что такая женщина, как Доротея, уронила себя, вступая с ним в брак. |
Perhaps they thought that Edward's too early conversion would frighten off other Protestant desirables from marrying Catholic girls. |
Может, они считали, что слишком быстрое обращение Эдварда отпугнет других протестантов от брака с католичками. |
It's a good match for him too. Marrying old Carter's daughter. |
Для него к тому же это хорошая партия - дочка самого Картера. |
If I were marrying you, we would be in the place of your choosing. |
Если бы я женился на тебе, мы бы выбрали место на твой вкус. |
She's doesn't even think about marrying off her daughter. Dad, why do you keep talking about marrying me off? |
Совсем не думает о замужестве дочки почему ты продолжаешь говорить о моём замужестве? |
I am marrying a girl who, all my life, I never would have thought would have looked at me twice. |
Я женюсь на девушке, которая, я был уверен, не посмотрит на меня дважды. |
Dad marrying up, finding the good life on his own. |
Папочка не должен был жениться и начинать жить собственной жизнью. |
Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty. |
Значит, поначалу это зависело от моего брака с принцессой Боной, а теперь - от так называемого мирного договора. |
And Casaubon had done a wrong to Dorothea in marrying her. |
А Кейсобон, женившись на Доротее, причинил ей большое зло. |
She's marrying someone who refuses to get his hands dirty, who lacks the balls to ever really lay it on the line for her or her child. |
Она выходит за человека, который боится замараться, у которого яиц не хватает сделать что-нибудь ради неё или её ребенка. |
You made a pro and con list about marrying me? |
Ты составил список за и против женитьбы на мне? |
Why a daughter of mine should fool around with a hotel clerk... when she has the opportunity of marrying one of the Boston Yates... is more than I can understand. |
И почему моя дочь путается с гостиничным клерком... когда она может выйти замуж за одного из бостонских Йетсов? - Мне это совершенно непонятно. |
И он женится на ком-то с именем Коринн? |
|
You know, darling, I think my marrying you had a lot to do with it. |
Знаешь, дорогая, мне кажется, тут немалую роль сыграл наш с тобой брак. |
Why not try marrying a fine young man who has a bad reputation and a way with women? |
Почему же вам не выйти замуж за отличного молодого мужчину со скверной репутацией и умением обращаться с женщинами? |
That was quick marrying, for him. |
Скоропалительная была свадьба - для него. |
Teachers have been marrying among themselves for ages. |
Веками браки заключались только между преподавателями. |
В этом сценарии я женат на банановых чипсах? |
|
Поживу у его матери, первое время. |
|
By marrying Jo Minwoo? |
Выйдешь замуж за Чо Мин У? |
You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me. |
Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил. |
Fancy marrying a clergyman! |
Вообрази, выйти замуж за священника! |
Never marrying. |
Никогда не выйти замуж. |
Vikram was part responsible for my marrying her. |
Викрам частично устроил мою женитьбу на ней. |
After marrying, the couple began to receive threats from friends and relatives in their village. |
После женитьбы супруги стали получать угрозы от друзей и родственников в своей деревне. |
Because Mister deems Nettie prettier than Celie, he is interested in marrying Nettie, but settles for Celie. |
Поскольку мистер считает Нетти красивее Селии, он хочет жениться на ней, но предпочитает Селию. |
Intent on marrying a man of her own choosing, she boards a plane heading west and ends up falling in love with an American pilot, who is unaware of her true identity. |
Намереваясь выйти замуж за человека по собственному выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конце концов влюбляется в американского пилота, который не знает о ее истинной личности. |
In Super Paper Mario, Peach is hypnotized by Nastasia into marrying Bowser, in order to unleash the destructive Chaos Heart. |
В супер бумага Марио, Пич под гипнозом Настасья выйти замуж Баузер, для того, чтобы развязать разрушительные хаос сердце. |
Haines never lived in the shoe house but in his later years after marrying his 2nd wife he built a house across the street. |
Хейнс никогда не жил в обувном доме, но в последние годы после женитьбы на своей второй жене он построил дом через дорогу. |
Terrified at marrying a god, the girl bit Dravot when he tried to kiss her during the wedding ceremony. |
Напуганная тем, что выходит замуж за Бога, девушка укусила Драво, когда он попытался поцеловать ее во время свадебной церемонии. |
Baldwin II wanted to safeguard his daughter's inheritance by marrying her to a powerful lord. |
Балдуин II хотел сохранить наследство своей дочери, выдав ее замуж за могущественного Лорда. |
I found divorce papers for Bob and Louise dated November 1934, so either Bob Hope was a bigamist or he lied about marrying Dolores in February that year. |
Я нашел бумаги о разводе Боба и Луизы, датированные ноябрем 1934 года, так что либо Боб Хоуп был двоеженцем, либо он солгал о женитьбе на Долорес в феврале того же года. |
The marriage is an abusive one, ever since Sykes began beating Delia two months after marrying. |
Этот брак был жестоким с тех пор, как Сайкс начал избивать Делию через два месяца после женитьбы. |
Joseph Lalor became a medical doctor, marrying Agnes McCormick of Dublin, Ireland and leaving descendants. |
Джозеф Лалор стал врачом, женившись на Агнес МакКормик из Дублина, Ирландия, и оставив потомство. |
This states her rightful inheritance when marrying, and Mrs. |
Это говорит о ее законном наследстве при вступлении в брак, и миссис |
In Genesis chapter 38, Tamar is first described as marrying Judah's eldest son, Er. Because of his wickedness, Er was killed by God. |
В главе 38 Книги Бытия Фамарь впервые описывается как выходящая замуж за старшего сына Иуды, Эра. Из-за своей злобы Эр был убит Богом. |
In many nations, marrying off a young daughter means one less mouth to feed and no fear of illegitimate children, a dishonor to the family. |
Во многих странах выдача замуж маленькой дочери означает, что одним ртом меньше надо кормить, и нет страха перед незаконнорожденными детьми, позор для семьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marrying by banns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marrying by banns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marrying, by, banns , а также произношение и транскрипцию к «marrying by banns». Также, к фразе «marrying by banns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.