Reckoned by head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reckoned by head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подушный
Translate

adjective
подушныйreckoned by head
поголовныйgeneral, reckoned by head
- reckoned

считанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by character - по характеру

  • lay by - заложить

  • go past/by - пройти мимо / на

  • death by firing squad - расстрел

  • rolling by - протекание

  • by radio - по радио

  • represent by a diagram - изображать графически

  • voting by party lists - голосование по партийным спискам

  • caused by esd - вызванные Оур

  • by march 6th 2012 - по 6 марта 2012 года

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



He blushed up to his ears, not knowing what to say, and felt himself examined from head to foot, reckoned up, and judged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не нашелся, что ей ответить, и покраснел до ушей, он чувствовал, что его осматривают с ног до головы, прощупывают, оценивают, изучают.

Kostoglotov's head could not break through this barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлагбаума этого лоб Костоглотова не мог перешибить.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Her head snapped toward the door as Bolan entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При стуке двери девушка вздрогнула и обернулась навстречу входящему Болану.

Today, its job can be done by a chip the size of a pin head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня его работу можно сделать чипом размером с булавочную головку.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

He caught himself on his ski poles and shook his head violently, then spat into the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за лыжные палки и яростно замотал головой, потом сплюнул в снег.

Mitsuhide's head had been displayed for the benefit of the citizens of the capital, and they swarmed together at the site from morning till night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители столицы толпились у развалин храма с утра до ночи.

The vision of his sword exploding through the man's head flashed over and over in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ меча, рассекающего голову противника, вновь и вновь вспыхивал в его мозгу.

His laurel crown, loose around his head, fluttered back down to the arena sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавровый венок слетел с его головы и шмякнулся обратно на арену.

He shook his head, and the small silver bells on his cap jingled wearily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покачал головой, и маленькие серебряные колокольчики на его шапке устало зазвенели.

He shook his head and clutched his bag tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже потряс головой и еще крепче сжал рукоятку сумки.

Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела.

The Wizard rubbed his bald head thoughtfully and then took some other magic tools from the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебник задумчиво потер свою лысую макушку и затем вытащил из чемоданчика новые приспособления.

This is a living fighting machine that wants to detach your head from the rest of your body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая машина для боя и она жаждет оторвать твою голову от тела.

Took a shower, slipped and hit her head on the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину.

Bank right here, and head up across the middle of that wooded area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь заложи вираж направо, и пролетим над серединой вон того лесного массива.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

The Liberals are almost certain to join the Conservatives in demanding Harrington's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы почти наверняка присоединятся к консерваторам и потребуют голову Харрингтон.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

Make sure you get the crook of your arm under his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что его головка лежит на сгибе руки.

I'm learning all these new boy names, and I've dragged most of the old ones into the Trash icon in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учу новые имена парней, и выбрасываю имена старых в мысленную корзину в голове.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

He lay with his head close to the crack and tried to search out Toggor with the mind touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прижался головой к трещине и попытался найти Тоггора при помощи телепатической связи.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

You have to try either... to split the head with this axe... or to pierce him with this pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны отделить голову топором, или пронзить сердце колом.

The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке.

So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.

On 16 April, the Taliban Head of the Council of Ministers, Mullah Mohammad Rabbani, died in Islamabad after a long illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля глава Совета министров движения «Талибан» мулла Мохаммад Раббани скончался после длительной болезни в Исламабаде.

One of the policemen allegedly punched Darbiah in the face, causing his head to bang against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что один из полицейских ударил Дарбию по лицу, в результате чего тот ударился головой о стену.

The height of the head, side and rear boards has to relate to the height of the load, its centre of gravity, and the stability over palletized and overpacked goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота переднего, боковых и заднего бортов должна соотноситься с высотой груза, его центром тяжести и устойчивостью уложенных на поддоны пакетов.

I can't go head to head with the Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

The IDPs had fled instability in Shilluk Kingdom, which started in 2003 when Dr. Lam Akol, head of the Government-allied SPLM-United, defected to the SPLM/A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа привела случаи злоупотреблений в Малакале, где проживают около 35000 ВПЛ. ВПЛ спасаются от нестабильности в королевстве шиллуков, и это началось в 2003 году, когда глава входящего в альянс с правительством НОДС-Объединения др Лам Аколь перешел на сторону НОДС/А.

Stretch out your arms, close your eyes, lower your head and wriggle through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяните руки, закройте глаза, наклоните головы и идите через кусты.

Get the glare off your face, square head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери лицо от света, квадратная башка.

His groin looks like a Womble's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него пах похож на бороду у домового.

We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится.

I thought we were meant to lie down or put a paper bag over our head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы должны лечь на пол, ну или надеть на голову бумажный пакет.

Her position will be filled by Ivanka Bagdatova, who previously was the Head of the Investment Loans Unit at the central fund of the Agriculture Fund in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее место займет Иванка Багдатова, которая до сих пор была начальником Инвестиционного кредитирования в центральном фонде в Земледелие в Софии.

Ever since the water had covered his nose, Parmitano had been working out a plan in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода попала Пармитано в нос, он начал продумывать в голове план действий.

This time every year the “sell in May and go away” strategy rears its head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время каждый год поднимает голову торговая стратегия «Продать в мае и уйти».

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

I shall die with my head high, only for doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умру с поднятой головой, умру достойно.

While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова.

I'm just saying, when you wake up and see your neighbor's head on a stick, it puts everything in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу просто, когда ты просыпаешься и видишь голову соседа, нанизанную на копье, остальное уже не важно.

I'll have my head clerk do it right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно.

And his dad... His eyes is googling out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отец стоит с выпученными глазами.

The upkeep... it's enough to make your head spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за этим... этого достаточно, чтобы голова пошла кругом.

We've scanned his head five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сканировали голову пять раз.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову.

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.

And then 50 million years ago or thereabout, they decided to pull up stakes and head back to the ocean from whence they came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где-то 50 миллионов лет назад они решили, что хватит и вернулись в океан, из которого вышли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reckoned by head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reckoned by head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reckoned, by, head , а также произношение и транскрипцию к «reckoned by head». Также, к фразе «reckoned by head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information