Marten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
badger, beaver, chamois, chinchilla, ermine, fisher, fox, mink, muskrat, otter, Persian lamb, rabbit, raccoon, racoon, sable, seal, fur, hide, leather, pelt, skin, bearskin, buckskin, calfskin, coonskin, cowhide, deerskin, doeskin, goatskin, horsehide, karakul, kidskin, kolinsky, lambskin, pigskin, rawhide, sealskin, sharkskin, sheep, sheepskin, snakeskin, fleece, mouton, alligator, crocodile, cordovan, morocco, patent leather, suede
angel, peach
Marten A bird. See Martin.
Somewhat disconcerted, Robert Humphreys broke to her his intention of marrying Mrs Marten. |
В некотором замешательстве тот открывает ей свое намерение жениться на миссис Мартен. |
A borik is a warm, round cap trimmed with otter, marten or raccoon fur, and a tymak is a fur hat which covers the ears. |
Борик-это теплая круглая шапка, отороченная мехом выдры, куницы или енота, а тымак-меховая шапка, закрывающая уши. |
Marten was made King's advocate on 3 March 1609 and in March 1613 was sent abroad in connection with the marriage settlement of the Lady Elizabeth. |
Мартен был назначен королевским адвокатом 3 марта 1609 года и в марте 1613 года был отправлен за границу в связи с брачным соглашением леди Елизаветы. |
Annika is a little a little weak in the head and Marten is a little delicate and timid. |
У Анники небольшие... проблемы в учёбе, а Мортен... немного робкий и стеснительный |
While loss of habitat has affected native animals such as the pine marten, elk, woodland caribou, and bison, others like whitetail deer and bobcat thrive. |
В то время как потеря среды обитания затронула местных животных, таких как сосновая куница, лось, лесной карибу и бизон, другие, такие как белохвостый олень и рысь процветают. |
Originally from Leuven, Marten van Valckenborch moved to Antwerp in the 1560s. |
Родом из Левена, Мартен ван Валькенборх переехал в Антверпен в 1560-х годах. |
Ellean's son had been one of Mrs Marten's numerous lovers just as Ellean's husband had been one of Paula Tanqueray's. |
Сын Элин был одним из бесчисленных любовников миссис Мартен, точно так же, как муж Элин был в свое время любовником Полы Тэнкори. |
Following Marten's departure, they now perform as a four-piece band, with Gale's guitar playing being more prominent and more richly contributing to the live sound. |
После ухода Мартена, они теперь выступают как группа из четырех частей, с гитарой Гейла, играющей более заметным и более богатым вкладом в живой звук. |
In 1995, Marten and Psarakos used television to test dolphin self-awareness. |
В 1995 году Мартен и Псаракос использовали телевидение для проверки самосознания дельфинов. |
Найшад Парих был секретарем-основателем и казначеем. |
|
In the autumn of 1633 he succeeded Sir Henry Marten as dean of the arches in the court of Canterbury. |
Осенью 1633 года он сменил сэра Генри Мартена на посту декана арки при Кентерберийском дворе. |
Or there were magicians in olden times would discover: this woman's got grain in her, or honey, or marten fur. |
Или какие кудечники в старину открывали: сия жена в себе заключает зерно или мед или куний мех. |
Sir Henry Marten second son George Giles Martin, was a loyalist as well. |
Сэр Генри Мартен, второй сын Джорджа Джайлза Мартина, тоже был лоялистом. |
In April 1640, Marten was elected MP for St Ives in the Short Parliament. |
В апреле 1640 года Мартен был избран депутатом от Сент-Айвса в короткий парламент. |
Marten married Elizabeth Harding, the sister of John Harding, and had two sons and three daughters. |
Мартен женился на Элизабет Хардинг, сестре Джона Хардинга, и имел двух сыновей и трех дочерей. |
Some typical mammals are roe deer, red deer, wild boar, squirrel, beech marten, hare, etc. |
Из млекопитающих встречаются серна, благородный олень, кабан, белка, куница, заяц и др. |
Sun Wukong enlists the help of Lingji Bodhisattva to subdue the demon, who is revealed to be actually a yellow marten from Vulture Peak. |
Сунь Укун прибегает к помощи Бодхисаттвы Линьцзи, чтобы усмирить демона, который на самом деле оказывается желтой куницей с пика грифа. |
In 1625 Marten was elected Member of Parliament for St Germans and supported Sir John Eliot in attacking the Duke of Buckingham. |
В 1625 году Мартен был избран членом парламента от Сен-Жермена и поддержал сэра Джона Элиота в нападении на герцога Бекингема. |
Он был отцом цареубийцы Генри Мартена. |
|
A high cap of marten sable, ornamented with gold tassels, came closely down over his flashing eyes. |
Высокая соболья шапка с золотыми кистями была надвинута на его сверкающие глаза. |
Kurt Vonnegut, author Evelyn Martens, first person to be arrested and found not guilty of assisting others to die in Canada. |
Курт Воннегут, писатель Эвелин Мартенс, первый человек, которого арестовали и признали невиновным в том, что он помогал другим умирать в Канаде. |
Wilfried Martens, a leading Member of the European Parliament, argued that the EU must be united and able to speak with one voice on the world stage. |
А ведущий депутат Европарламента Уилфрид Мартенс (Wilfried Martens) утверждает, что «ЕС должен объединиться и заговорить на мировой арене одним голосом». |
The austenitic form happens at high temperatures, low stresses and martensitic phase occurs at low temperatures and high stresses. |
Аустенитная форма происходит при высоких температурах, низких напряжениях, а мартенситная фаза-при низких температурах и высоких напряжениях. |
The car was designed by Toyota F1's chief of chassis Jean-Claude Martens and was driven by Mika Salo and Allan McNish. |
Автомобиль был разработан руководителем отдела шасси Toyota F1 Жан-Клодом Мартенсом и управлялся Микой сало и Алланом Макнишем. |
His doctoral thesis included fundamental work on martensite and its extended industrial applications to the field of morphology. |
Его докторская диссертация включала фундаментальные работы по мартенситу и его широкому промышленному применению в области морфологии. |
If steel cools quickly it becomes martensite, which is very hard but brittle. |
Если сталь быстро остывает, она превращается в мартенсит, который очень твердый, но хрупкий. |
—Robert J. Martens, political officer at the US Embassy in Jakarta, who provided lists of communists to the Indonesian military. |
- Роберт Дж. Мартенс, политический офицер посольства США в Джакарте, который предоставил списки коммунистов индонезийским военным. |
The Martens clause has acquired a customary character and thus applies independently of participation in the treaties containing it. |
Клаузула Мартенса приобрела характер нормы обычного права и, таким образом, применяется вне зависимости от участия кого бы то ни было в содержащих ее договорах. |
The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering. |
Закалка приводит к образованию метастабильного мартенсита, фракция которого при отпуске уменьшается до нужного количества. |
Prime Minister Wilfried Martens recalled in his memoirs that the palace gates closed completely after Mobutu published a handwritten letter of the King. |
Премьер-министр Вильфрид Мартенс вспоминал в своих мемуарах, что ворота дворца полностью закрылись после того, как Мобуту опубликовал рукописное письмо короля. |
The steel is quenched to a much lower temperature than is used for austempering; to just above the martensite start temperature. |
Сталь закаляется до гораздо более низкой температуры, чем используется для аустемперирования; чуть выше начальной температуры мартенсита. |
In 1675 Friedrich Martens, a German physician, catalogued 24 types of snow crystal. |
В 1675 году немецкий врач Фридрих Мартенс составил каталог 24 видов снежных кристаллов. |
The software was originally developed in 1986 by Harald Martens and later by CAMO Software. |
Программа изначально была разработана в 1986 году Харольд Мартенс, а затем программного обеспечения камуфляж. |
The carbon equivalent is a measure of the tendency of the weld to form martensite on cooling and to suffer brittle fracture. |
Углеродный эквивалент является мерой склонности сварного шва образовывать мартенсит при охлаждении и подвергаться хрупкому разрушению. |
Heating above this temperature is avoided, so as not to destroy the very-hard, quenched microstructure, called martensite. |
Нагрев выше этой температуры избегают, чтобы не разрушить очень твердую, закаленную микроструктуру, называемую мартенситом. |
Otter, pipistrelle bats, wildcats, pine martens and badgers are amongst the more significant mammals found in the NNR. |
Выдра, летучие мыши pipistrelle, дикие кошки, сосновые куницы и барсуки являются одними из наиболее значительных млекопитающих, найденных в NNR. |
The kobold Heinzelmann could appear as a black marten and a large snake. |
Кобольд Хайнцельман мог появиться в образе Черной куницы и большой змеи. |
The steel is then removed from the bath before any bainite can form, and then is allowed to air-cool, turning it into martensite. |
Затем сталь вынимают из ванны до образования любого бейнита, а затем дают ей остыть на воздухе, превращая ее в мартенсит. |
The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. |
Закаленный металл претерпевает мартенситное превращение, повышая твердость и хрупкость детали. |
Austempering is a technique used to form pure bainite, a transitional microstructure found between pearlite and martensite. |
Аустемперирование-это метод, используемый для формирования чистого бейнита, переходной микроструктуры, находящейся между перлитом и мартенситом. |
Niti wires can exist in two forms known as Austenitic and Martensitic. |
Проволока Niti может существовать в двух формах, известных как аустенитная и Мартенситная. |
It features extensive electronic instrumentation, including modular synthesisers and the French Connection, a synthesiser controller similar to the ondes martenot. |
Он оснащен обширной электронной аппаратурой, включая модульные синтезаторы и французское соединение, контроллер синтезатора, подобный ondes martenot. |
The German branch of Femen was founded by Irina Khanova, Hellen Langhorst, Klara Martens. |
Немецкое отделение Femen было основано Ириной Хановой, Хеллен Лангхорст, Кларой Мартенс. |
To avoid the formation of pearlite or martensite, the steel is quenched in a bath of molten metals or salts. |
Чтобы избежать образования перлита или мартенсита, сталь закаляют в ванне с расплавленными металлами или солями. |
Normalized steel consists of pearlite, martensite and sometimes bainite grains, mixed together within the microstructure. |
Нормализованная сталь состоит из зерен перлита, мартенсита и иногда бейнита, смешанных вместе в пределах микроструктуры. |
This suggested that galvanic action between the nobler martensitic stainless steel and the less noble 4340 steel material had enhanced corrosion. |
Это предположило, что гальваническое воздействие между более благородной мартенситной нержавеющей сталью и менее благородным стальным материалом 4340 усилило коррозию. |
Mammals include badger, fox, pine marten, red deer, sika deer, and red squirrel. |
Млекопитающие включают барсука, лису, сосновую куницу, благородного оленя, пятнистого оленя и красную белку. |
In 1650 he purchased a part of Kintbury from Henry Marten. |
В 1650 году он приобрел часть Кинтбери у Генри Мартена. |
Mustelids, mainly martens, turned up in large numbers in the French Alps where they made up 10.1% of nest remains. |
Горностаи, главным образом куницы, в большом количестве появлялись во Французских Альпах, где они составляли 10,1% остатков гнезд. |
There are hedgehogs, martens, and snakes such as vipers and grass snakes. |
Есть ежи, куницы и змеи, такие как гадюки и травяные змеи. |
- hudson bay marten - американская куница
- pine marten - сосновая куница
- stone marten - каменная куница
- marten damage - куница повреждение
- beech marten - куница
- american marten - американская куница
- baum marten - Baum куница
