Materials provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incorporating materials - включающий материалы
fda approved materials - FDA одобрило материалы
imaging materials - материалы визуализации
publicity materials - рекламные материалы
handout materials - раздаточные материалы
nickel-based materials - материалы на основе никеля
materials shortage - нехватка материалов
hazardous materials handling - опасные материалы обработки
most natural materials - большинство природных материалов
materials in bulk - материалы в объеме
Синонимы к materials: medium, substance, matter, stuff, constituent, raw material, element, component, things, necessaries
Антонимы к materials: spiritual, nonmaterial
Значение materials: the matter from which a thing is or can be made.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided the source is acknowledged - при условии ссылки на источник
for services provided - для услуг
specifically provided for - в частности, предусмотрено
provided by section - при условии, секция
additionally provided - кроме того, при условии,
flexibility provided - гибкость при условии,
provided by the united nations - при условии, Организацией Объединенных Наций
provided a good basis - обеспечивает хорошую основу
provided to the secretariat - при условии, секретариату
which can be provided - которые могут быть предоставлены
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
In the case of public buildings, the materials were normally provided by the public sponsor, exceptions were clarified in the contract. |
В случае общественных зданий материалы обычно предоставлялись общественным спонсором, исключения уточнялись в договоре. |
The section of the mountain where Machu Picchu was built provided various challenges that the Incas solved with local materials. |
Участок горы, где был построен Мачу-Пикчу, обеспечивал различные проблемы, которые Инки решали с помощью местных материалов. |
These provided material for major works such as the extension of Leith Pier, and some of the piers of the Forth Bridge. |
Они давали материал для крупных работ, таких как расширение Пирса Лейт и некоторых опор четвертого моста. |
The area's crime problems have provided subject material for television series, such as The Wire. |
Проблемы преступности в этом районе послужили сюжетным материалом для телевизионных сериалов, таких как провод. |
By the end of the Gulf War, DCS couriers had provided over one million pounds of command, control, and intelligence material. |
К концу войны в Персидском заливе курьеры DCS предоставили более миллиона фунтов командного, контрольного и разведывательного материала. |
His various affairs and relationships provided material for his stories and poems. |
Его разнообразные дела и отношения давали материал для его рассказов и стихов. |
The best quality for 50 Hz material is provided by digital motion analysis. |
Лучшее качество для материала 50 Гц обеспечивается цифровым анализом движения. |
Hence, provided an article remains encyclopedic and neutral, use may indeed be made of original research material. |
Следовательно, при условии, что статья остается энциклопедической и нейтральной, можно действительно использовать оригинальный исследовательский материал. |
The initial absence of an industry that could have provided enough resources and materials for the colonies forced high rates of recycling. |
Первоначальное отсутствие промышленности, которая могла бы обеспечить достаточное количество ресурсов и материалов для колоний, привело к высоким темпам переработки отходов. |
They were constructed out of the same material, Roman concrete, and provided a place for the public to go and see numerous events. |
Они были построены из одного и того же материала, римского бетона, и предоставляли публике место для посещения многочисленных мероприятий. |
Jewelers also began to use more dark materials, such as enamels and black onyx, which provided a higher contrast with diamonds. |
Ювелиры также стали использовать более темные материалы, такие как эмали и черный оникс, которые обеспечивали более высокий контраст с бриллиантами. |
TC4 Shells shall be provided with an enamel or equivalent protective lining if the material of the shell is attacked by UN No. 3250 chloroacetic acid. |
ТС4 Корпуса должны иметь эмалевую или эквивалентную защитную внутреннюю облицовку, если материал, из которого изготовлен корпус, подвержен воздействию № ООН 3250 хлоруксусной кислоты. |
The material displayed on our site is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy. |
Представленный на сайте материал размещается без каких-либо гарантий, условий или уверений в его точности. |
Новый раздел давал отличный материал. |
|
General orientation is provided through material available in Statistics Finland's internal network and during special training days arranged for newcomers. |
Программа общего информирования опирается на имеющиеся в Статистическом управлении Финляндии внутренние материалы, а также специальные однодневные учебные курсы, организуемые для новичков. |
All alternative explanations provided seemed to be either self conflicting, or else without high quality source material. |
Все представленные альтернативные объяснения, по-видимому, либо противоречат друг другу, либо не содержат высококачественного исходного материала. |
The book provided source material for the play The Puritan, one of the works of the Shakespeare Apocrypha. |
Книга послужила исходным материалом для пьесы пуританин, одного из произведений шекспировского апокрифа. |
A French spy had obtained some material about the Enigma, and the French had provided the material to the Polish Cipher Bureau. |
Французский шпион добыл кое-какие материалы о Энигме, и французы предоставили их польскому шифровальному бюро. |
They were provided by Barton's staffer with material to review over the next nine months. |
Они были предоставлены сотрудником Бартона с материалом для рассмотрения в течение следующих девяти месяцев. |
This experience provided material for his book A Zoo in My Luggage. |
Этот опыт послужил материалом для его книги зоопарк в моем багаже. |
Wood also provided pipes, dye, waterproofing materials, and energy for heat. |
Древесина также обеспечивала трубы, краситель, гидроизоляционные материалы и энергию для тепла. |
The FBI found evidence in Judith Fanning's bank records that she provided material support to terrorists. |
ФБР нашло в банковских операциях Джудит Фэннинг, данные о том, что она оказывала материальную поддержку террористам. |
Land, building materials, and architectural plans are provided to the self-builder through public grants. |
Земля, строительные материалы и архитектурные планы предоставляются самострою через государственные гранты. |
Physical space to display material should be provided at future fairs, for example poster boards. |
на будущих ярмарках необходимо выделять место для показа материалов, например для демонстрационных стендов. |
Teams of journalists were hired for each language service and an elaborate system of intelligence gathering provided up-to-date broadcast material. |
Для каждой языковой службы были наняты группы журналистов,а тщательно разработанная система сбора разведывательной информации обеспечивала своевременное вещание материалов. |
The horror of the war had not only provided the raw material for his literary ambitions but deepened his commitment to the Communist cause. |
Ужас войны не только послужил сырьем для его литературных амбиций, но и укрепил его приверженность делу коммунизма. |
Material from their 1970 European tour provided the tracks for, Canned Heat '70 Concert Live in Europe, later retitled Live In Europe. |
Материал из их европейского тура 1970 года обеспечил треки для концерта Conservated Heat ' 70 Live in Europe, позже переименованного в Live In Europe. |
Merchant capitalists typically provided the raw materials, paid workers by the piece, and were responsible for the sale of the goods. |
Купец капиталисты, как правило, обеспечивала сырьем, работников, труд которых оплачивается сдельно, и несут ответственность за продажу товара. |
It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving. |
Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений. |
The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap. |
Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора. |
The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material. |
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал. |
It provided customers the ability to choose from a limited range of different material and colors to develop their own style of tennis shoe. |
Он предоставил клиентам возможность выбирать из ограниченного ассортимента различных материалов и цветов, чтобы разработать свой собственный стиль теннисной обуви. |
The Soviets provided the academy with much educational material, organization and equipment, including munitions. |
Советы обеспечили академию большим учебным материалом, организацией и оборудованием, в том числе боеприпасами. |
In order to counter such effects and reactions, the set is provided with an acupuncture device, preferably made from an electrically conductive material. |
Для оказания противодействия таким эффектам и реакциям в набор включено устройство для акупунктуры, предпочтительно выполненное из токопроводящего материала. |
It is, of course, illegal to obtain embryos without the consent of the potential parent that provided that genetic material. |
Получение эмбрионов без согласия родителя, предоставившего генетический материал, конечно, незаконно. |
More schools are being repaired or constructed while school materials including text books are being provided;. |
ремонт или строительство большего числа школ с обеспечением их школьными материалами, включая учебники;. |
Мы вам натаскали столько материалов, что можно построить хоть 500 штук. |
|
The Cuban communists also provided material support to the American anti-revisionist Black Panther Party. |
Кубинские коммунисты также оказывали материальную поддержку американской антиревизионистской партии Черная Пантера. |
This brought in a new wave of holographers and provided simple methods for using the then-available AGFA silver halide recording materials. |
Это привело к появлению новой волны голографов и обеспечило простые методы использования доступных в то время материалов для записи ГАЛОГЕНИДА серебра AGFA. |
Material support was provided by South Africa as well. |
Материальную поддержку оказала также Южная Африка. |
Barricades were hastily erected across the streets; overturned omnibuses, furniture thrown out of windows, doors, lamp-posts, and iron railings provided the material. |
Поперек улиц торопливо нагромождались баррикады из опрокинутых автобусов, мебели, выкидываемой в окошки, дверей, фонарных столбов, чугунных решеток. |
It provided, sometimes the only, material for buildings, transportation, tools, and household items. |
Он обеспечивал, иногда единственный, материал для строительства, транспортировки, инструментов и предметов домашнего обихода. |
For millenniums, forests have provided land for settlement and cultivation, construction materials, fuel, food and nutrition. |
На протяжении тысячелетий леса обеспечивают землю для строительства поселений и возделывания, служат источником строительных материалов, топлива, продовольствия и продуктов питания. |
He engaged Gilbert Burnet to write The History of the Reformation of the Church of England and provided him with much material. |
Он поручил Гилберту Бернету написать историю Реформации Англиканской церкви и снабдил его большим материалом. |
Is anyone else willing to assist in the matter by adding more material using the sources provided? |
Кто-нибудь еще готов помочь в этом вопросе, добавив больше материала, используя предоставленные источники? |
Discovery learning can occur whenever the student is not provided with an exact answer but rather the materials in order to find the answer themselves. |
Открытие обучения может произойти всякий раз, когда студент не получает точного ответа, а скорее материалы для того, чтобы найти ответ самостоятельно. |
The U.S. provided material support to the military regime after the coup, although criticizing it in public. |
США оказывали материальную поддержку военному режиму после переворота, хотя и критиковали его публично. |
The British Empire provided imports of food and raw material, worldwide network of naval bases, and a steady flow of soldiers and workers into Britain. |
Британская Империя обеспечивала импорт продовольствия и сырья, всемирную сеть военно-морских баз и постоянный приток солдат и рабочих в Британию. |
Please do not ask me to acknowlege Japaneese as sadisic or any material you provided as facts. |
Пожалуйста, не просите меня признать японский язык садистским или любой материал, который вы предоставили в качестве фактов. |
If one actually studied the referenced material, it would become self-evident that the desired back-up is actually provided. |
Если бы кто-то действительно изучил ссылочный материал, то стало бы самоочевидным, что желаемая резервная копия действительно обеспечена. |
In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production. |
В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства. |
Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this. |
Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение. |
Unfortunately, all that energy in plasma does more than propel spaceships – it wants to destroy any material it comes into contact with. |
К сожалению, вся эта энергия плазмы не только толкает корабль, но также разрушает все, что попадется ей на пути. |
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. |
Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |
In a gay, intellectual manner, in the terms of sociological study, the article presented material such as no pulp magazine would have accepted. |
В лёгкой интеллигентной манере она подала в жанре социологического очерка такой материал, который не решился бы напечатать самый низкопробный журнал. |
I don't remember any written material... that she gave to prepare. |
Я не помню ни одного текста,.. по которому она позволяла бы готовиться. |
If a large amount of this material is still within the Earth, it could have been leaking upward for billions of years. |
Если большое количество этого вещества все еще находится в недрах Земли, оно могло просачиваться вверх в течение миллиардов лет. |
In that implementation, the correspondence between differences and actions, also called operators, is provided a priori as knowledge in the system. |
В этой реализации соответствие между различиями и действиями, также называемыми операторами, обеспечивается априори как знание в системе. |
Although non-binding, these reforms mandate employers to arrange for overtime workers to be provided with health guidance. |
Хотя эти реформы и не носят обязательного характера, они обязывают работодателей обеспечить предоставление работникам, работающим сверхурочно, медицинских рекомендаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «materials provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «materials provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: materials, provided , а также произношение и транскрипцию к «materials provided». Также, к фразе «materials provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
