Mauled by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mauled by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помятый
Translate

- mauled [verb]

adjective: избитый

  • get mauled - прибудете помятый

  • mauled by - помятый

  • mauled to death - помятый до смерти

  • Синонимы к mauled: attack, savage, tear to pieces, claw, lacerate, scratch, fondle, molest, paw, grope

    Антонимы к mauled: guarded, maintained

    Значение mauled: (of an animal) wound (a person or animal) by scratching and tearing.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by rights - по правам

  • by cash - наличными

  • acceleration by powering - улучшение сходимости

  • by the fire - у огня

  • damage by rime - повреждение от инея

  • replace by - заменить на

  • will be sent to you by mail - будет отправлен вам по почте

  • by own choice - по собственному выбору

  • you are supported by your - вы поддерживаются вашим

  • borne by the beneficiary. - несет выгодоприобретатель.

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



His body was mauled, so they chalked it up to an animal attack, but I'm thinking - Werewolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было растерзано, так что они всё списали на нападение животного, но мне кажется... Оборотень.

Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол.

Easier to do if her leg isn't mauled by bad blade work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление пройдёт легче, если её нога не будет изрезана как попало.

What happenned is this girl, mauled my Mini Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло? Эта девушка, ударила мою машину.

They were mauled, like by an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их как будто растерзало какое-то животное.

On other side, the PAVN had been badly mauled—the difference was that it knew it and it was determined to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ПАВН был сильно изувечен—разница была в том, что он знал это и был полон решимости восстановить.

It is odder still to walk away with barely a scratch when your comrades are maimed and mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще более странно отделаться царапиной, когда твоих товарищей изуродовали и покалечили.

He is best known for his story of survival and retribution after being left for dead by companions when he was mauled by a grizzly bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своей историей выживания и возмездия после того, как его оставили умирать товарищи, когда он был растерзан медведем гризли.

The young Wolf was bitten and mauled nearly to death on several occasions, but he recovered, and each month there were fewer Dogs willing to face him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз молодой волк был искусан до полусмерти, но каждый раз выздоравливал, и с каждым месяцем число собак, желавших потягаться с ним, становилось все меньше.

The 44th Army's 157th and 404th Rifle Divisions were mauled and paralyzed in their movements by the Stukas and Hs 129s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

157-я и 404-я стрелковые дивизии 44-й Армии были растерзаны и парализованы в своих передвижениях стуками и Hs 129.

Then the chosen victim is slashed and mauled to death, using a ceremonial steel claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранную жертву режут и закалывают до смерти с использованием церемониального стального когтя.

After being mauled by a suspect's dog...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как меня искусала собака подозреваемого...

He wasn't just killed, he was mauled to death, as if by a wild animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не просто убит, он был истерзан до смерти, как будто диким зверем.

Three Soviet armies either surrendered within four days, or were heavily mauled by Richthofen's VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три советские армии либо сдались в течение четырех дней, либо были сильно потрепаны войсками Рихтгофена VIII.

She is prepared to eat almost anything, including a half-eaten salad dusted with cigarette ash and a mauled unwrapped Toffo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она готова съесть почти все, включая недоеденный салат, посыпанный сигаретным пеплом, и растерзанный развернутый Тоффо.

I've been mauled by grizzly bears that have more finesse than you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня гризли мяли, у которых было больше изящества, чем у тебя.

During the party, an old friend of Bruce's falls overboard and is mauled to death by sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вечеринки старый друг Брюса падает за борт и погибает от рук акул.

Either that, or they've been mauled to death by squirrels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо так, либо они были до смерти избиты белками!

About a hundred years ago, a couple of trappers came across Hank dead in the bush, mauled by a grizzly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то лет сто назад пара трапперов наткнулась в лесу на мертвого Хэнка, помятого гризли.

And you remember that we came up with the two in a ditch, and that there was a scuffle between them, and that one of them had been severely handled and much mauled about the face by the other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, как мы настигли их в канаве, где они дрались, и один страшно избил другого и раскровенил ему все лицо?

She'd been mauled when I found her, the brutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я её нашел, её жестоко били, животные!

In 2003, Pharos, a tenth-generation offspring of Susan, was put down after being mauled by Princess Anne's English bull terrier Dottie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Фарос, отпрыск Сьюзен в десятом поколении, был убит после того, как его растерзал английский бультерьер принцессы Анны Дотти.

Mauled by an animal in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растерзан животным в лесах.

Owen, so strong, he gets in a cage with a Weevil, desperate to be mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн, такой сильный, что залез в клетку к Долгоносику с отчаянным желанием быть разодранным на куски.

Five years ago, my father was mauled to death by a white wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад мой отец был растерзан до смерти белой волчицей.

Perhaps she tried to save him and almost got herself mauled to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она пыталась спасти его и чуть не погибла сама.

Arun tried to tend to her, but of course she insisted on going to the emergency room, as if she was mauled by a tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арун попытался позаботиться о ней, но, конечно, ей приспичило поехать в больницу, как-будто на нее напали тигры.

Two bears came out of the woods and mauled the boys and 40 other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два медведя вышли из леса и растерзали мальчиков и еще 40 других детей.

No, Caroline got mauled by a bear in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Кэролайн растерзал медведь на снегу.

They'd mauled it, the dogs had, I had to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её растерзали собаки, так что мне пришлось.

When Reneus was killed, the cops say he was mauled by some animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда убили Ренеуса, полиция сказала, что его растерзали какие-то животные.

Well, the marquee is still standing and none of the children have been mauled by a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатер все еще стоит и никого из ребят не растерзали собаки

Ho! ho! roared Tostig Lodbrog, as the old man and I and the wolfskin were mauled and worried by the dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Го, го! - грохотал Тостиг Лодброг, в то время как собаки терзали меня в моей волчьей шкуре и старика.

Uh, well, this liver doesn't seem so much mauled as inflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, печень не сколько покалеченная сколько вздутая.

A tiger's head - the one that mauled its keeper up at the zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову тигра... который покалечил работника зоопарка.

The one who had been mauled, he answered readily, and I'll swear I saw him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, которого избил другой, - отвечал он без запинки. - Я готов поклясться, что узнал его.

I can't have a guest without being mauled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу привести гостя на кофе, не будучи избитой?

They put, they put 'em in cages so that people don't get mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставляют их в камерах, чтобы людей не избили.

Looks like he's been mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, будто его загрызли.

Randy got mauled by a buffalo, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рэнди напал Бизон, ты помнишь?

Nowhere in any of the reports did it say anything about her being mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете нигде не говориться, что ее задрали.

He got mauled to death by a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его насмерть задрал медведь.

Mr. Travis claims that she was mauled by a wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Трэвис утверждает, что на неё набросился волк.

In the bedroom, it's like being mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как попасть под машину.

I want to get home before we get mauled by a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попасть домой прежде, чем мы станем похожи на жертв медведя.

There are more important issues at stake here than you being mauled by Yvonne the Terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит, Найлс, на повестке дня есть вопросы поважнее чем спасение тебя от когтей Ивонн Грозной.

His hair was standing out all over him in tufts where her teeth had mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть на нем торчала клочьями в тех местах, где по ней прошлись зубы Кичи.

Stand back, kid, you don't want to get mauled and eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назад. Ты же не хочешь быть съеденным?

I'd seen a lot of people die- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower- but this quiet mistake I couldn't make sense of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много смертей я повидала, сбил автобус, задрал медведь, зарезало газонокосилкой... Но эта была такая тихая, и нелепая.

Now, the, uh, roof looks kind of like a tin can mauled by a grizzly bear, but the power train and the engine are still ticking, so I think it's salvageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, кузов выглядит так, словно ее помял большой гризли, но трансмиссия и двигатель все еще живы. поэтому, мне кажется, ее можно починить.

Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на севере штата его бывшего учителя загрызла насмерть кучка диких собак... в ночь ее смерти.

Isn't that kind of like smacking a bear to better understand being mauled to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как дразнить медведя, чтобы лучше понять, каково это - быть растерзанным.

Around the same time that she died in her accident... right outside of your apartment, I might add... he was mauled to death by a pack of wild dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в то же время она умерла во время несчастного случая... прямо рядом с вашей квартирой, я мог бы добавить.. он был растерзан стаей диких собак.

Ladies and gentlemen, we regret to inform you that George Clinton and the P-Funk All Stars have been mauled to death by a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы с прискорбием сообщаем, что Джордж Клинтон и P-Funk All Stars были растерзаны медведем.

In reward, Charlemagne is said to have rewarded Averardo with the shield mauled by the giant, with the dents in the shape of balls, and the giant's lands in Mugello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду Карл Великий наградил Аверардо щитом, изуродованным великаном, вмятинами в форме шаров и землями великана в Муджелло.

Glass nevertheless managed to kill the bear with help from his trapping party, but was left badly mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глассу все же удалось убить медведя с помощью его отряда ловцов, но он остался сильно покалеченным.

Hunting was dangerous as he was once mauled by a leopard and finally gored by a buffalo in Kibwezi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота была опасна, так как однажды он был растерзан леопардом и, наконец, забодан буйволом в Кибвези.

By 5 March, the attacking 3rd Tank Army had been badly mauled, with only a small number of men able to escape northwards, and was forced to erect a new defensive line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 марта наступающая 3-я танковая армия была сильно потрепана, и лишь небольшое число людей смогли уйти на север, и была вынуждена построить новую линию обороны.

About two months into her tour, Cyrus' Alaskan Klee Kai was found mauled to death at her home after fighting with a coyote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через два месяца после начала ее турне аляскинский кли кай Сайруса был найден растерзанным до смерти в своем доме после драки с койотом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mauled by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mauled by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mauled, by , а также произношение и транскрипцию к «mauled by». Также, к фразе «mauled by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information