Mauled to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mauled to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помятый до смерти
Translate

- mauled [verb]

adjective: избитый

  • get mauled - прибудете помятый

  • mauled by - помятый

  • mauled to death - помятый до смерти

  • Синонимы к mauled: attack, savage, tear to pieces, claw, lacerate, scratch, fondle, molest, paw, grope

    Антонимы к mauled: guarded, maintained

    Значение mauled: (of an animal) wound (a person or animal) by scratching and tearing.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



Another man was mauled to death by a pack of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стая этих собак загрызла одного человека до смерти.

Ladies and gentlemen, we regret to inform you that George Clinton and the P-Funk All Stars have been mauled to death by a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы с прискорбием сообщаем, что Джордж Клинтон и P-Funk All Stars были растерзаны медведем.

He wasn't just killed, he was mauled to death, as if by a wild animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не просто убит, он был истерзан до смерти, как будто диким зверем.

Isn't that kind of like smacking a bear to better understand being mauled to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как дразнить медведя, чтобы лучше понять, каково это - быть растерзанным.

Around the same time that she died in her accident... right outside of your apartment, I might add... he was mauled to death by a pack of wild dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в то же время она умерла во время несчастного случая... прямо рядом с вашей квартирой, я мог бы добавить.. он был растерзан стаей диких собак.

Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол.

The young Wolf was bitten and mauled nearly to death on several occasions, but he recovered, and each month there were fewer Dogs willing to face him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз молодой волк был искусан до полусмерти, но каждый раз выздоравливал, и с каждым месяцем число собак, желавших потягаться с ним, становилось все меньше.

Then the chosen victim is slashed and mauled to death, using a ceremonial steel claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранную жертву режут и закалывают до смерти с использованием церемониального стального когтя.

During the party, an old friend of Bruce's falls overboard and is mauled to death by sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вечеринки старый друг Брюса падает за борт и погибает от рук акул.

Perhaps she tried to save him and almost got herself mauled to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она пыталась спасти его и чуть не погибла сама.

He got mauled to death by a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его насмерть задрал медведь.

Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на севере штата его бывшего учителя загрызла насмерть кучка диких собак... в ночь ее смерти.

Five years ago, my father was mauled to death by a white wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад мой отец был растерзан до смерти белой волчицей.

About two months into her tour, Cyrus' Alaskan Klee Kai was found mauled to death at her home after fighting with a coyote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через два месяца после начала ее турне аляскинский кли кай Сайруса был найден растерзанным до смерти в своем доме после драки с койотом.

Either that, or they've been mauled to death by squirrels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо так, либо они были до смерти избиты белками!

It was an honor, not a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей оказывают честь, а не объявляют смертный приговор?

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

But there's no death, only a somersault of sinful flesh and agonizing fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смерти нет, а есть сальто-мортале греховной плоти и предсмертный страх.

I heard many stories like this and they shouldn't have surprised me, because suicide is the single leading cause of death in our local jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал много подобных рассказов, и они меня не удивили, потому что самоубийство — это основная причина смерти в наших тюрьмах.

And his death was the right and proper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его смерть считалась почетной и правильной.

It was cruel how death robbed even the best men of dignity, and a heartfelt stab of remorse went through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть лишает достоинства даже лучших людей, и он испытывал искренние угрызения совести.

Tell me what she'll think if her consort is put to death for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, что он подумает если его супруга будет приговорена к смерти за измену.

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

We are gathered here today to immortalise in song the life and untimely death of a great legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь сегодня собрались, чтобы в песне обессмертить жизнь и безвременную кончину великой легенды.

Wilkes told me that you have spoiled our little plan about blaming those pesky trolls for the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкс рассказал мне, что вы испортили наш маленький план обвинения в убийстве этих надоедливых троллей.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

The cause of death was attributed to multiple skull fractures apparently caused by repeated blows with a blunt instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причину смерти отнесли на счет множественных переломов черепа, явившихся следствием ударов, нанесенных каким-то тупым предметом.

And most of them get either shot or stabbed to death within five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти всех либо застрелили, либо зарезали уже через пять минут.

Lot of blood drops on the floor over here, so I don't think he puked himself to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много крови попало на пол, поэтому не думаю, что он умер от сильной рвоты.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения.

Many times, while contemplating death, it drains the color from my face, and I begin to tremble from the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз я видел смерть, но с каждым разом сил всё меньше, а боли больше.

At no point are you to discuss the nature of the deceased's death, no are you to speculate on the activities surrounding the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нет точки с Вами, чтобы обсудить характер умершего смертью, Вы не спекулировать о деятельности, окружающих смерть.

When the cat's away, the mice will gorge themselves to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кошка далеко, то мыши обожрутся до смерти.

You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам как никому из людей должно быть известно, что капитан не способен обмануть смерть.

Woman's death has nothing to do with your trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её смерть не оправдывает ваше вторжение.

Visual bombing was so accurate that Ettinger says the test pilots called the pipper on the head-up display the “death dot.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эттингера, визуальное бомбометание было настолько точным, что летчики-испытатели назвали прицельную метку индикатора на лобовом стекле «точкой смерти».

Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла».

Incredibly, supernova 2006GY, as astronomers have dubbed it, seems to have signalled the death of a star 150, or even 200 times more massive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительным образом, сверхновая 2006 джи-уай, как ее назвали астрономы, означает смерть звезды, которая массивнее в 150, а то и в 200 раз.

Cause of death - multiple gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти – множественные огнестрельные ранения.

Unbeknownst to them all, Cromwell's armies, aided by Xusia's black sorcery, had already stormed across the borders of Ehdan, leaving behind a wake of ungodly death, disease and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знают этого, но армия Кромвеля, которому помогает черное колдовство Ксуши ... уже пересекла границу Эдана и оставляет за собой смерть, болезни и уничтожение.

Why, the vilest animals are not suffered to die by such a death as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя тварь не умирает с голоду.

And you remember that we came up with the two in a ditch, and that there was a scuffle between them, and that one of them had been severely handled and much mauled about the face by the other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, как мы настигли их в канаве, где они дрались, и один страшно избил другого и раскровенил ему все лицо?

In other words he wanted to feel assured that Richard Abernethie had died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, он хотел быть уверенным, что Ричард Эбернети умер естественной смертью.

Frank Carter interrupted him rudely. Morley's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Морли? - грубо оборвал его Картер.

He didn't fake his death for Lily or me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сфальсифицировал свою смерть для Лили или меня.

Facing death, it changes a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение со смертью, меняет человека

He earned his renown in this life, and now, in death, he deserves such a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслужил свою славу при жизни, и теперь, после смерти, заслуживает достойных похорон.

Do me a quickie favor, smother me to death with this pillow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи услугу, придуши меня подушкой.

The death of Leland Goines, the Operation Troy debacle, the vanishing of Dr. Peters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погиб Лиланд Гоинс, операция Троя провалилась, доктор Питерс пропал...

So Cody decides to stage his own death, assume a new identity, he scrolls down NY pad exchange and finds the perfect victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Коди решил инсценировать свою смерть, присвоить новую личность, он пролистал сайт обмена жильем и нашел идеальную жертву.

He did not marry, the sea was his first and last spouse, and at his death the house and island went to a distant cousin. That cousin and his descendants thought little of the bequest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан умер холостяком, и дом - а с ним и остров - перешел в руки одного из его дальних кузенов, которого это наследство оставило совершенно равнодушным.

Most people, you know, don't go around looking for opportunities to strike up conversations with total strangers about life and death and religion and things of that ilk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не любят заводить с незнакомцами беседы о жизни и смерти, и вещах,.. ...вроде религии.

They didn't puff themselves up or fight against it or brag that they weren't going to die they took death calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пыжились они, не отбивались, не хвастали, что не умрут, - все они принимали смерть спокойно.

The penalty for duelling is death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание за дуэль - смерть.

I'd seen a lot of people die- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower- but this quiet mistake I couldn't make sense of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много смертей я повидала, сбил автобус, задрал медведь, зарезало газонокосилкой... Но эта была такая тихая, и нелепая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mauled to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mauled to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mauled, to, death , а также произношение и транскрипцию к «mauled to death». Также, к фразе «mauled to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information