Meaningful relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
meaningful and rewarding - значимым и полезным
meaningful responses - содержательные ответы
e have a meaningful impact - е имеют существенное влияние
meaningful protection - значимая защита
meaningful relationships - значимые отношения
meaningful attempt - значимые попытки
become meaningful - стать значимым
meaningful resolution - смысл резолюции
be more meaningful - более значимыми
valuable and meaningful - ценным и значимым
Синонимы к meaningful: consequential, significant, material, relevant, important, telling, valid, worthwhile, sincere, in earnest
Антонимы к meaningful: useless, insignificant, meaningless, inconsequential, worthless
Значение meaningful: having meaning.
role relationship - отношения роли
relationship with a woman - отношения с женщиной
in close relationship with - в тесной связи с
found relationship - найдены отношения
intimate relationship with - интимные отношения с
secret relationship - тайные отношения
relationship of the request - Отношения запроса
in a sexual relationship - в сексуальных отношениях
began a relationship - завязались отношения
harmonious working relationship - гармоничные рабочие отношения
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
Although in my case, it's not so much worship as it is a meaningful business relationship. |
Хотя в моем случае, это не столь поклонение, сколь ценные деловые отношения. |
That's where hobbies happen, where we have close relationships, where we really think about our lives, where we get creative, where we zoom back and try to work out whether our lives have been meaningful. |
Мы занимаемся хобби, строим близкие взаимоотношения, развиваем творческое начало, задумываемся о жизни, оглядываемся назад и пытаемся осознать, а была ли наша жизнь осмысленной. |
In irrelevant relationships, the two elements do not possess a meaningful relationship with one another. |
В нерелевантных отношениях эти два элемента не обладают значимыми отношениями друг с другом. |
In this case finding meaningful relationships in the data may require considering the temporal order of the attributes. |
В этом случае поиск значимых связей в данных может потребовать рассмотрения временного порядка атрибутов. |
Moreover, Putin, lacking any meaningful personal relationship with the president, is far less likely to give Obama any breaks. |
Кроме того, Путин, не имея особого личного контакта с американским президентом, вряд ли будет относиться к Обаме более терпимо. |
These relationships validate the individuals who are marginalized and provide them a meaningful contact with the mainstream. |
Эти отношения укрепляют маргинализированных индивидов и обеспечивают им значимый контакт с основной массой общества. |
The obligations in such conventions could not be meaningfully reduced into reciprocal State-to-State relationships. |
Обязательства, содержащиеся в таких конвенциях, было бы бессмысленно сводить к взаимным межгосударственным отношениям. |
Other than the fact that loyalty is the basis of all meaningful relationships. |
Кроме той, в которой говорится о факте того, что привязанность является основой всех значимых взаимоотношений. |
To the extent a person finds cooperative social fulfillment, he establishes meaningful relationships with other people and the larger world. |
В той мере, в какой человек находит совместную социальную реализацию, он устанавливает значимые отношения с другими людьми и большим миром. |
It's only the final death knell of the most meaningful relationship of my life. |
Это всего лишь похоронный звон по самым важным отношениям в моей жизни. |
During his years spent in Milan, before marrying Anna Moffo, he had had two stable and meaningful romantic relationships with Renata Tebaldi and Virginia Zeani. |
За годы, проведенные в Милане, прежде чем он женился на Анне Моффо, у него было два стабильных и значимых романтических отношения с Ренатой Тебальди и Вирджинией Зеани. |
Natural history was thus only meaningful in relation to human history. |
Таким образом, естественная история имела смысл только по отношению к человеческой истории. |
It's not exactly easy to have meaningful relationships. |
При этом нелегко состоять в серьёзных отношениях. |
We were talking about how our relationship is deep and meaningful. |
Мы толкуем о том, насколько наши отношения глубоки и значительны. |
But, Miles, meaningful relationships between men and women don't last. |
Но, Майлс, выразительные отношения между мужчиной и женщиной не сохраняются. |
Attachment theory, originally developed by John Bowlby, focuses on the importance of open, intimate, emotionally meaningful relationships. |
Теория привязанности, первоначально разработанная Джоном Боулби, фокусируется на важности открытых, интимных, эмоционально значимых отношений. |
I think the arguments we are having are some kind of manifestation of a subconscious desire to break up with her so I can pursue a more meaningful relationship with Caitlin. |
Думаю, что наши отношения с Вероникой уже давно где-то на подсознательном уровне ведут к нашему разрыву. И я смогу возобновить более прочные отношения с Кэтлин. |
Some would argue that his greatest inspiration was Marcus Garvey, although he also had a meaningful relationship with C. L. R. James. |
Некоторые утверждали, что его величайшим вдохновителем был Маркус Гарви, хотя у него также были значимые отношения с К. Л. Р. Джеймсом. |
You're incapable of real and meaningful long-term relationships because when things get hard you check out early. |
Ты неспособна на содержательные и длительные отношения потому что при наступлении трудностей сразу уходишь. |
According to Sanford, in deeper and more meaningful relationships it is possible to show unconditional positive regard to another individual. |
Согласно Сэнфорду, в более глубоких и значимых отношениях можно проявлять безусловное положительное отношение к другому человеку. |
Says you have this inability to form meaningful relationships. |
Говорит, что ты не способен иметь серьёзные отношения. |
What all of this tells me is that there is no meaningful relationship whatsoever between a country’s level of “innovation” and its level of fertility. |
Все это ясно говорит мне об отсутствии любой значимой связи между уровнем «инноваций» и уровнем рождаемости. |
I am never going to let some silly hygienic mishap get in the way of what could be a meaningful, long-lasting relationship. |
Я не собираюсь позволить какому-то глупому негигиеничному происшествию... стать помехой серьезным и длительным отношениям. |
and then you'd look back at me with some meaningful glance that just kind of summed up our whole relationship. |
а ты оглянешься назад с каким-нибудь многозначительным взглядом который бы подитожил все отношения. |
Most individuals diagnosed with SPD have trouble establishing personal relationships or expressing their feelings meaningfully. |
Он выражает свое сожаление главному герою этой истории, начинающему молодому писателю по имени Пол Оверт. |
In fact, it bears no meaningful relationship to these objectives. |
На самом деле она не имеет никакого отношения к этим целям. |
He said you had an inability to form meaningful relationships. |
Ещё он сказал, что у тебя не получается завести серьёзные отношения. |
and then you'd look back at me with some meaningful glance that just kind of summed up our whole relationship. |
а ты оглянешься назад с каким-нибудь многозначительным взглядом который бы подитожил все отношения. |
So be it. It is not harming my life or my family's repuation in any meaningful manner. |
Да будет так. Это не вредит моей жизни или репутации моей семьи каким-либо значимым образом. |
Following the severe destruction of September last, there was no banking system and no possibility of making any meaningful financial transaction. |
После широкомасштабных разрушений в сентябре прошлого года в стране не существовало никакой банковской системы, не было возможностей обеспечения существенной финансовой деятельности. |
Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs. |
Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции. |
This is an unnecessary and invalid assumption from an economic point of view as a zero price is economically meaningful. |
Однако это является необязательной и излишней предпосылкой с экономической точки зрения, поскольку нулевая цена является экономически значимой 11/. |
Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course. |
Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс. |
Think of a meaningful phrase, song or quote and turn it into a complex password using the first letter of each word. |
Используйте любое легко запоминающееся высказывание, фразу из песни или цитату для создания сложного пароля, указав только первые буквы каждого слова. |
The most meaningful technological changes are being prepared on line E 63 where at present the track is being modernized for speeds of 160 km/hr. |
Самое существенное техническое изменение произойдет на железнодорожной линии Е 63, где в настоящее время ведется модернизация путей и где скорость движения поездов будет достигать 160 км/час. |
If and when these levels are cleared then the French index could stage a more meaningful rally. |
Если и когда эти уровни будут преодолены, индекс Франции может осуществить более значительный рост. |
But so far it is not clear whether the price slump has caused a meaningful reduction in supply of oil, particularly from non-OPEC and shale producers. |
Но пока не понятно, привело ли резкое падение цен к значительному сокращению поставок нефти, особенно со стороны стран, не входящих в состав OPEC и производителей сланца. |
So, for me, it all comes down to state power against the peoples' ability to meaningfully oppose that power. |
Основная причина – это власть государства, противодействующего праву людей активно противостоять этой власти. |
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
I mean, casting my ballot for Obama in '08 was one of the most meaningful things I've ever done. |
Голосование за Обаму в 2008-м было одной из самых значимых вещей, которые я сделала. |
To do something meaningful with my life, yes. |
Да, я хочу сделать что-то значительное в своей жизни. |
It turned out there was a connection, and a very meaningful one at that. |
Однако связь оказалась-и очень существенная. |
How to organize it in a meaningful way... |
Как организовать его конструктивным образом... |
George scowled meaningfully at Lennie, and Lennie nodded to show that he understood. |
Джордж бросил на Ленни многозначительный взгляд, и Ленни кивнул, показывая, что понял. |
Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic. |
На протяжении всей серии Ксандер изо всех сил старается внести значимый вклад в динамику группы. |
Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment. |
Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми. |
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results. |
Оккупация истощила экономические ресурсы и затянулась, не достигнув значимых политических результатов. |
Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation. |
Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка. |
The couples performed an unlearned dance dedicated to a meaningful person in their life. |
Пары исполнили неученый танец, посвященный значимому человеку в их жизни. |
The paradigm claims that all meaningful communication occurs via storytelling or reporting of events. |
Парадигма утверждает, что вся значимая коммуникация происходит через рассказывание историй или сообщение о событиях. |
An astrologer could only explain away failure but could not revise the astrological hypothesis in a meaningful way. |
Астролог мог только объяснить неудачу, но не мог осмысленно пересмотреть астрологическую гипотезу. |
On the basis of dimensional analysis, TFP has been criticized as lacking meaningful units of measurement. |
На основе анализа размерности TFP был подвергнут критике за отсутствие значимых единиц измерения. |
However, many novel sequences did not have meaningful matches when BLAST against gene databases. |
Однако многие новые последовательности не имели значимых совпадений при сопоставлении с генными базами данных. |
Alienation broadly refers to a sense of social estrangement, an absence of social support or meaningful social connection. |
Отчуждение в широком смысле означает чувство социальной отчужденности, отсутствие социальной поддержки или значимой социальной связи. |
In such systems, it is meaningful to measure any specific quantity which is not used in the definition of units. |
В таких системах имеет смысл измерять любую конкретную величину,которая не используется в определении единиц измерения. |
The main tenet of the Hearing Voices Movement is the notion that hearing voices is a meaningful human experience. |
Основной принцип движения слышащие голоса - это представление о том, что слышание голосов-это осмысленный человеческий опыт. |
It is important that measures can be meaningfully aggregated—for example, the revenue from different locations can be added together. |
Важно, чтобы показатели можно было осмысленно агрегировать—например, можно было бы суммировать доходы из разных мест. |
Resident microorganism types vary in relation to skin type on the human body. |
Типы резидентных микроорганизмов различаются в зависимости от типа кожи на теле человека. |
СА также следует рассматривать в связи с исследованиями изображений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meaningful relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meaningful relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meaningful, relationship , а также произношение и транскрипцию к «meaningful relationship». Также, к фразе «meaningful relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
