Medical treatment areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical treatment areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
области медицинского лечения
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

  • deliver medical care - предоставлять медицинскую помощь

  • to have a medical examination - иметь медицинское обследование

  • using a medical - с помощью медицинского

  • medical knowledge - медицинские знания

  • medical genetics - медицинская генетика

  • extra medical - дополнительная медицинская

  • medical cooperation - медицинское сотрудничество

  • food and medical aid - питание и медицинская помощь

  • health and medical - здоровья и медицинская

  • state-of-the-art medical equipment - внедренный медицинское оборудование

  • Синонимы к medical: checkup, medical exam, medical checkup, health check, medical examination

    Антонимы к medical: destructive, disease-giving, harmful

    Значение medical: of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • women from rural areas - женщины в сельской местности

  • development focus areas - фокус развития области

  • contaminate areas - загрязнить участки

  • areas identified - области определены

  • demarcated areas - разграниченные области

  • corresponding areas - соответствующие области

  • prospecting areas - разведочные участки

  • contracted areas - субподрядчиком области

  • areas beyond national jurisdiction - районы за пределами действия национальной юрисдикции

  • in areas related to - в областях, связанных с

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.



Electric thermal treatment under medical supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические и тепловые процедуры под врачебным наблюдением.

Fortunately, most medical treatments are not matters of immediate life or death, and a good lawyer will frequently avoid going into litigation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, большинство обращений к врачу не является вопросом жизни и смерти, а хороший юрист часто вообще не доводит дело до судебного разбирательства.

Nevertheless, only 10% of these elderly people sought medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее только 10 процентов из этих лиц пожилого возраста обратились за медицинской помощью.

The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух.

Treatment may involve life-style changes or medical procedures with the goal of improving symptoms and appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может включать изменения образа жизни или медицинские процедуры с целью улучшения симптомов и внешнего вида.

The cost estimate provides for medical treatment and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой сметой предусмотрена оплата расходов на медицинскую помощь и медицинское обслуживание.

If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута.

Mr. Murray was receiving medical treatment at the time for on-going ill health, including a near-fatal pulmonary embolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Murray получал медицинскую помощь во время ухудшения здоровья, в частности тромбоэмболии лёгочной артерии.

In several cases the Mission arranged for prisoners to be transferred to hospital, released for medical treatment or treated in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких случаях Миссия приняла меры в целях перевода заключенных в госпиталь, их освобождения для лечения или их лечения в местах заключения.

Because of his weakened physical condition resulting from this treatment, he says that the security service left him outside of a medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает, что, поскольку состояние его здоровья ухудшилось в результате вышеприведенного плохого обращения, сотрудники службы безопасности отвезли его и бросили рядом с больницей.

Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение.

This resistance threatens the efficiency of medical treatment for humans fighting bacterial infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта устойчивость угрожает эффективности медицинского лечения людей, борющихся с бактериальными инфекциями.

Persons in custody or detention are accorded basic amenities and facilities, including provisions for personal hygiene, food, water and access to medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, содержащимся под стражей или во временном заключении, предоставляются основные условия и услуги, включая средства личной гигиены, питание, воду и доступ к медицинской помощи.

I let it slip out to the doctors... that she recently rededicated herself to the faith... and they've made inquiries... as to her position on medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул врачам, что недавно она снова вернулась к вере. И они спросили о её позиции насчёт консервативного лечения.

While Lady Franklin had isolation and medical treatment at the clinic, both Ledbetter and Cantrip are fighting the traumas of the war on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как леди Франклин была изолирована и лечилась в клинике, и Ледбеттер, и Кэнтрип борются с травмами войны самостоятельно.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета.

Particularly galling for him was the insistence that he release his one-time rival, Yulia Tymoshenko, from prison in order to receive medical treatment in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно раздражало его требование освободить его бывшую соперницу Юлию Тимошенко из тюрьмы, чтобы она могла отправиться лечиться в Германию.

She had saved just that sum out of her household accounts toward her son's medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она откладывала деньги из того, что муж давал на хозяйство, для лечения сына.

They are seeking medical treatment at a secure facility as tests have since confirmed they are suffering from high levels of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают медицинскую помощь в закрытом учреждении, поскольку анализы подтвердили, что у них высокий уровень заражения.

Are you aware, Mrs. Godfrey, that your son is receiving special medical treatments from Dr. Pryce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, миссис Годфри, что вашему сыну назначены специальные лечебные процедуры от доктора Прайса?

When her medical bills started piling up and the treatment became too expensive, she called me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда её медицинские счета стали накапливаться, а лечение стало слишком дорогим, она позвонила мне.

Cholera: medical treatment, cleaning and control of solid waste;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае холеры предусматривается оказание медицинской помощи, обеспечение надлежащих санитарно-гигиенических условий и организация удаления твердых отходов;.

This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится ко всем видам медицинского обслуживания, от самого простого осмотра до технически сложнейших процедур.

If medical treatment is required outside Pitcairn, compassionate grants or loans are available from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникает необходимость в прохождении лечения за пределами Питкэрна, то из общественных средств выделяются специальные субсидии или ссуды.

Look, I said a lot of things, and was urged to seek medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я много чего говорил, и мне рекомендовали обратиться за медицинской помощью.

I appreciated the inscription about the benefits of prayer before medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне понравился отрывок о пользе молитвы перед началом лечения.

At 2:30 this morning, in a car on 54th Street a man with four bullet wounds received emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2:30 утром, в машине на 54 стрит один тип с пулевыми ранениями получил мед-помощь.

However, the court has decided that because she has been tormented mentally, she will undergo 6 months of medical treatment under prison custody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, суд постановил, что из-за полученного ею психического расстройства, она пройдёт 6-и месячный курс лечения под тюремным режимом.

The method used with honey, in regards to assisting medical treatments, mainly wounds, is by pouring and plastering a wholesome amount of it on the area of the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, используемый с медом, в отношении оказания помощи в лечении, главным образом РАН, заключается в том, чтобы наливать и накладывать его в здоровом количестве на область раны.

The surviving fighters are currently receiving medical treatment from the very ones who came to kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившим боевикам сейчас оказывают медицинскую помощь те, кого они приехали убивать.

Many Iranians stay there when they come for medical treatment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там останавливаются все иранцы, приезжающие сюда на лечение.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи.

He's a talented alchemist who used to reside in Central. He was studying how to apply alchemy to medical treatment, but he had been reported missing after the civil war in Ishbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был талантливым алхимиком из Центра. но он пропал без вести во время Гражданской войны в Ишваре.

Medical treatment and for education and prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на медлечение и профилактику/ просвещение.

Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия.

You're in a government facility, And you're receiving medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в государственном учреждении, и получаете медицинскую помощь.

Perhaps the illness is cured through medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.

All Miss Crawley's symptoms, and the particulars of her illness and medical treatment, were narrated by the confidante with that fulness and accuracy which women delight in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все признаки болезни мисс Кроули и мельчайшие подробности относительно ее состояния и лечения были описаны с той полнотой и точностью, которыми упиваются женщины.

Apart from providing relevant medical supplies, the focus of the programme is on standardizing treatment protocols and training health personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с обеспечением соответствующих медицинских поставок программа делает упор на стандартизацию историй болезни и подготовку медицинского персонала.

She resorted to a local health clinic, which did not offer any treatment either and recommended a medical examination in a week's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась в местную больницу, в которой ей также не была оказана медицинская помощь, и было рекомендовано пройти через неделю медицинское обследование.

With regard to Jigme Phuntsok, the local government has made arrangements for his medical treatment and his health condition is now greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Джигме Фунтсока, то местные власти приняли меры для его лечения, и состояние его здоровья сейчас значительно улучшилось.

Although I do think that she might be a bad doctor because she disagrees with a medical course of treatment that I know to be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, возможно, она плохой врач, потому что она не согласна с курсом лечения, который я считаю верным.

While this shift led to far more effective medical treatments, it did not come quickly or naturally to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что данный сдвиг привёл к гораздо более эффективным способам медицинского лечения, он не произошёл быстро или естественно.

Conflicting national policies on medical treatment of fatigued pilots can produce decidedly deadly results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт национальных политик по поводу лечения изнуренных пилотов может привести к смертельному исходу.

Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.

Consent to medical treatment or consent to risky sports on the part of the claimant excludes liability in tort where that consent is informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие на медицинское лечение или на рискованные виды спорта со стороны истца исключает ответственность в деликте, если это согласие является осознанным согласием.

I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака.

Are you asking us to jeopardize our medical licenses for this treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы мы рисковали нашими медицинскими лицензиями ради этого лечения?

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

Their treatment- it's not legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обработка - она незаконна.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря.

He doesn't need a medical exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен не медицинский осмотр.

The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики.

Treatment is typically with the antidotes atropine and pralidoxime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение обычно проводят антидотами атропином и пралидоксимом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical treatment areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical treatment areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, treatment, areas , а также произношение и транскрипцию к «medical treatment areas». Также, к фразе «medical treatment areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information