Medieval english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medieval english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средневековый английский
Translate

- medieval [adjective]

adjective: средневековый

  • medieval stone church - средневековая каменная церковь

  • medieval period - Средневековый период

  • medieval festival - средневековый фестиваль

  • medieval buildings - средневековые здания

  • medieval ritual - средневековый ритуал

  • fine medieval - прекрасный средневековый

  • site of a medieval - сайт средневековый

  • medieval city - средневековый город

  • medieval man - средневековый человек

  • during medieval - во время средневекового

  • Синонимы к medieval: of the Dark Ages, Dark-Age, of the Middle Ages, Gothic, out of date, antediluvian, archaic, passé, primitive, antiquated

    Антонимы к medieval: modern, present day, contemporary, future, new, latest, up to date, advanced, current, fresh

    Значение medieval: of or relating to the Middle Ages.

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык



Whereas legal language in the Medieval period combined Latin, French, and English to avoid ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как юридический язык в средневековый период сочетал латынь, французский и английский, чтобы избежать двусмысленности.

Worcester Cathedral embodies many features that are highly typical of an English medieval cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вустерский собор воплощает в себе многие черты, которые в высшей степени типичны для английского средневекового собора.

Surviving medieval English paxes include only two examples each in silver and wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившиеся средневековые английские паксы включают только два образца, Каждый из которых выполнен из серебра и дерева.

Scottish Peerage law is generally similar to English law, but differs in innumerable points of detail, often being more similar to medieval practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландское право пэров в целом похоже на английское право, но отличается бесчисленными деталями, часто более похожими на средневековую практику.

Heyer learned to read medieval English and created indexed files that catalogued every single day for the forty year time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейер научился читать на средневековом английском и создал индексированные файлы, которые каталогизировались каждый божий день в течение сорока лет.

What English word can I use to mean a medieval-style physician or doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое английское слово я могу использовать для обозначения врача или врача в средневековом стиле?

While not the norm, absconding was not totally unknown for medieval English nuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не было нормой, побег не был полностью неизвестен средневековым английским монахиням.

A historical example is the medieval English monastic, John Baconthorpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический пример - средневековый английский монах Джон Бэконторп.

Professor of Medieval English literature Grover Furr states that the Holodomor was not genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор средневековой английской литературы Гровер Фурр утверждает, что Голодомор не был геноцидом.

Warkworth Castle is a ruined medieval building in the town of the same name in the English county of Northumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок уоркворт-это разрушенное средневековое здание в одноименном городке в английском графстве Нортумберленд.

The medieval canvas hammock may have been an English invention which was not known on the continent when Columbus made his voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековый холщовый гамак, возможно, был английским изобретением, которое не было известно на континенте, когда Колумб совершил свое путешествие.

A typical medieval English glaze was the 'Elizabethan' glaze made from lightly beaten egg white and sugar used predominantly on pastries of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичной средневековой английской глазурью была Елизаветинская глазурь, изготовленная из слегка взбитого яичного белка и сахара, использовавшегося преимущественно на выпечке того времени.

English usage first appears about 1250 in the medieval debate poem The Owl and the Nightingale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское употребление впервые появляется около 1250 года в средневековой полемической поэме Сова и Соловей.

Austin App, a La Salle University medieval English literature professor, is considered the first major mainstream American holocaust denier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин Апп, профессор средневековой английской литературы Университета Ла-Саль, считается первым крупным американским отрицателем Холокоста.

The word mail comes from the Medieval English word male, referring to a travelling bag or pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово почта происходит от средневекового английского слова male, обозначающего дорожную сумку или рюкзак.

When I hear leech, as a modern English speaker, i think of the animal and not of a medieval doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я слышу пиявку, как современный англоговорящий человек, я думаю о животном, а не о средневековом враче.

Jim Dixon is a lecturer in medieval history at a red brick university in the English Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Диксон-преподаватель средневековой истории в университете красного кирпича в английском Мидленде.

The suffix -ism goes all the way back to Ancient Greek, and was used in Latin and medieval French on its way to English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суффикс-изм восходит к древнегреческому языку и использовался в латинском и средневековом французском языках на пути к английскому языку.

The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт.

The Pace Egg Plays are an Easter tradition in rural English culture in the tradition of the medieval mystery plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасхальные яичные пьесы - это пасхальная традиция в сельской английской культуре в традиции средневековых мистерий.

The word Anglican originates in ecclesia anglicana, a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово англиканский происходит от ecclesia anglicana, средневековой латинской фразы, датируемой по меньшей мере 1246 годом, что означает английскую церковь.

Cornell University Press has also begun the Agora series of English translations of classical and medieval philosophical texts, including a few of Plato's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство Корнельского университета также начало серию английских переводов классических и средневековых философских текстов, в том числе нескольких платоновских.

The business of munging names to make English versions was more popular in medieval times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес жевания имен для создания английских версий был более популярен в Средние века.

During the Medieval period, lawyers used a mixture of Latin, French and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековый период юристы использовали смесь латыни, французского и английского языков.

The English Poor Laws were a system of poor relief in England and Wales that developed out of the codification of late-medieval and Tudor-era laws in 1587–1598.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские законы о бедных были системой помощи бедным в Англии и Уэльсе, которая развилась из кодификации законов позднего средневековья и эпохи Тюдоров в 1587-1598 годах.

The medieval English poet Chaucer describes his student as being happy by having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековый английский поэт Чосер описывает своего ученика как счастливого обладателя.

The event is attested by the medieval English historian Bede in his 8th-century Latin work De temporum ratione.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие засвидетельствовано средневековым английским историком бедой в его латинском труде 8-го века De temporum ratione.

Everybody is at least 300 and they all speak some kind of medieval English, the most important word being 'urrrrrr'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем тут под 300 и все говорят на каком-то средневеково-английском, в котором главное слово - 'Э-ээээ'.

Other than this association there is no clear evidence linking these late medieval and early modern customs with English mumming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этой ассоциации, нет никаких явных свидетельств, связывающих эти позднесредневековые и раннесовременные обычаи с английским мычанием.

It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы.

Gryphon are an English progressive and medieval folk rock band formed in London in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грифон-английская прогрессивная и средневековая фолк-рок группа, образованная в Лондоне в 1973 году.

All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям.

And who wears hemp, other than rich men and medieval peasants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто еще носит грубое полотно, кроме богачей и средневековых крестьян?

He murmured something in a pleasant, inaudible English voice and sat down by Mrs Mercado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри, пробормотав что-то любезное приятным глуховатым голосом, занял свое место подле миссис Меркадо.

If the King makes peace with the English, it will strengthen his position with the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король заключит мир с Англией, его положение в народе укрепится.

The four people you see in the front... are one of the most cunning and cruel criminal conspiracies... ever to set foot on English soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четверо - самые хитрые и жестокие преступники... что когда-либо ступали на землю Англии.

It's 776 km long and flows into the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её длина 776 км, и она впадает в Ла-Манш.

Looks like an opportunity for a little medieval folk dance in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, можно немного вздремнуть в ванной.

The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации.

The book broke records for sales and is the “sixth best seller in the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга побила рекорды по продажам и является “шестым бестселлером на английском языке.

All MBA degrees are conducted in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все степени MBA проводятся на английском языке.

They translated the French street names into English, with Rue Bourbon becoming Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перевели французские названия улиц на английский язык, и улица Бурбон стала Бурбон-Стрит.

A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной.

While violet was worn less frequently by Medieval and Renaissance kings and princes, it was worn by the professors of many of Europe's new universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиолетовый цвет реже носили средневековые и ренессансные короли и принцы, его носили профессора многих новых университетов Европы.

At the time Morocco became a French protectorate in 1912, al-Qarawiyyin had witnessed a decline as a religious center of learning from its medieval prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Марокко стало французским протекторатом в 1912 году, Аль-Каравийин стал свидетелем упадка в качестве религиозного центра обучения со своего средневекового расцвета.

It was a planned medieval walled town with streets laid out in a grid pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был спланированный средневековый город-крепость с улицами, выложенными в виде сетки.

By the High Middle Ages breweries in the fledgling medieval towns of northern Germany began to take over production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К высокому Средневековью пивоваренные заводы в молодых средневековых городах северной Германии начали захватывать производство.

The authors of most medieval penitentials either did not explicitly discuss lesbian activities at all, or treated them as a less serious sin than male homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы большинства средневековых пенитенциариев либо вообще не обсуждали лесбийскую деятельность, либо относились к ней как к менее серьезному греху, чем мужская гомосексуальность.

Badges were an artistically legible and affordable accessory for the ordinary medieval pilgrim to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значки были художественно разборчивым и доступным аксессуаром для обычного средневекового паломника.

Manusmriti, thus played a role in constructing the Anglo-Hindu law, as well as Western perceptions about ancient and medieval era Hindu culture from the colonial times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манусмрити, таким образом, сыграл определенную роль в построении англо-индуистского права, а также западных представлений о древней и средневековой эпохе индуистской культуры с колониальных времен.

The two are considered to be the two great medieval masters of painting in western culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое считаются двумя великими средневековыми мастерами живописи в западной культуре.

Wire was drawn in England from the medieval period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволоку в Англии тянули еще со времен Средневековья.

The buildings found included the Norman doorway with its Victorian addition and three medieval rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные здания включали в себя норманнский дверной проем с его Викторианской пристройкой и тремя средневековыми комнатами.

The 12th century saw the development of the Kabbalah in southern Italy and medieval Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XII веке Каббала получила развитие в Южной Италии и средневековой Испании.

A rare medieval wood pax was found under floorboards in a cottage near the church at Sandon, Essex in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий средневековый деревянный Пакс был найден под половицами в коттедже рядом с церковью в Сандоне, Эссекс, в 1910 году.

Medieval armorials usually include a few hundred coats of arms, in the late medieval period sometimes up to some 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые доспехи обычно включают в себя несколько сотен гербов, в позднесредневековый период иногда до 2000.

Medieval surgeons were very well capable of setting and caring for bone fractures resulting from blunt weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые хирурги были очень хорошо способны вправлять и лечить переломы костей, возникшие в результате применения тупого оружия.

Sources by ancient and medieval writers provide an idea of the religious duties and social roles involved in being a druid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники древних и средневековых авторов дают представление о религиозных обязанностях и социальных ролях, связанных с тем, чтобы быть друидом.

This work appears to have been the main source of learning arithmetic and algebra in medieval India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, по-видимому, была главным источником изучения арифметики и алгебры в средневековой Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medieval english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medieval english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medieval, english , а также произношение и транскрипцию к «medieval english». Также, к фразе «medieval english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information