Ecclesia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cathedral, chapel, church, command, commandment, direction, doctrine, education, indoctrination, instruction, parental, paternal, schooling, temple, training, kirk, kirks, meetinghouse, pedagogy, statement
abortion, blindness, disregard, ignorance, incomprehension, island of ignorance, lack of knowledge, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding, neglect, noncomprehension, orison, public place, sea of ignorance, shores of ignorance, stupidity, unconsciousness
Ecclesia The political assembly of citizens of an ancient Greek state.
A new pair, once common on the portals of large churches, are Ecclesia and Synagoga. |
Новая пара, один раз общие на порталах больших церквей, находятся Церкви и синагога. |
During the congress, Rádio Ecclesia broadcast via short wave throughout the country. |
Во время проведения этого конгресса «Радио экклесиа» вело свои передачи в коротковолновом диапазоне по всей стране. |
The kings of Macedon and of Epirus were elected by the army, which was similar in composition to the ecclesia of democracies, the council of all free citizens. |
Цари Македонии и Эпира избирались армией, которая по своему составу была сходна с церковью демократий, советом всех свободных граждан. |
Synagoga stands upright, holding the Ten Commandments, while Ecclesia is portrayed as the Lady of Liberty, complete with crown and torch. |
Синагога стоит прямо, держа Десять Заповедей, в то время как экклесия изображается как Леди Свободы, полная короны и Факела. |
The personification of Ecclesia preceded her coupling with Synagoga by several centuries. |
Олицетворение Экклесии предшествовало ее соединению с синагогой на несколько столетий. |
Antisemitic imagery such as Judensau and Ecclesia et Synagoga recurred in Christian art and architecture. |
Антисемитские образы, такие как Judensau и Ecclesia et Synagoga, вновь появились в христианском искусстве и архитектуре. |
Rabelais is included among the Saints of Ecclesia Gnostica Catholica. |
Рабле входит в число святых католической церкви Ecclesia Gnostica. |
Items such as Ecclesia de Eucharistia, Reconciliatio et Paenitentia and Redemptoris Mater, etc. |
Такие пункты, как Ecclesia de Eucharistia, Reconciliatio et Paenitentia и Redemptoris Mater и т. д. |
In an unusual development, the Areopagus acquired a new function in the 4th century BC, investigating corruption, although conviction powers remained with the Ecclesia. |
В необычном развитии Ареопаг приобрел новую функцию в IV веке до н. э., исследуя коррупцию, хотя полномочия убеждения остались у Экклесии. |
A rare carved misericord at Erfurt Cathedral shows the pair jousting on horses; unsurprisingly, Ecclesia is winning. |
На редком резном мизерикорде в Эрфуртском соборе изображена пара, сражающаяся на лошадях; неудивительно, что Экклезия побеждает. |
The antitrinitarian wing of the Polish Reformation separated from the Calvinist ecclesia maior to form the ecclesia minor or Polish Brethren. |
В antitrinitarian крыла польской Реформации отделился от кальвинистская церковь майор в форме малой экклесии или польские братья. |
The Ecclesia deposed Phrynichus and elected Pisander and ten other envoys to negotiate with Tissaphernes and Alcibiades. |
Экклесия свергла Фрина и избрала Пизандра и еще десять послов для переговоров с Тиссаферном и Алкивиадом. |
Some Independent Catholics, Ecclesia Gnostica and the Community of Christ also observe it. |
Некоторые независимые католики, Ecclesia Gnostica и община Христа также соблюдают его. |
He was also awarded the gold medal Pro Ecclesia et Pontifice. |
Он также был награжден золотой медалью Pro Ecclesia et Pontifice. |
The word Anglican originates in ecclesia anglicana, a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church. |
Слово англиканский происходит от ecclesia anglicana, средневековой латинской фразы, датируемой по меньшей мере 1246 годом, что означает английскую церковь. |
High medieval depictions of the New Testament parable of the Wise and Foolish Virgins sometimes used the iconography of Ecclesia and Synagoga. |
Высокие средневековые изображения Новозаветной притчи о мудрых и неразумных Девах иногда использовали иконографию Экклесии и синагоги. |
His cult distinctively mixed both ecclesiastical and folk elements. |
Его культ отчетливо смешивал как церковные, так и народные элементы. |
Bede described hot baths in the geographical introduction to the Ecclesiastical History in terms very similar to those of Nennius. |
Беда описал горячие ванны в географическом введении к церковной истории в терминах, очень похожих на те, что были у Ненния. |
Bamenda was by the same bull made into the Metropolitan See of the Ecclesiastical Province with Buea and Kumbo as its Suffragans. |
Та же Булла превратила баменду в митрополичий престол церковной провинции с Буэа и Кумбо в качестве ее суфражисток. |
An ecclesiastical decoration is an order or a decoration conferred by a head of a church. |
Церковное украшение-это орден или украшение, врученное главой церкви. |
The main development and definition of the ecclesiastical vestments, however, took place between the 6th and the 9th centuries. |
Однако основное развитие и определение церковных облачений произошло между VI и IX веками. |
Similarly, the demand for civil works, mainly portraits of the aristocratic classes and the ecclesiastical hierarchy, grew. |
Точно так же рос спрос на гражданские произведения, главным образом портреты аристократических классов и церковной иерархии. |
The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction. |
Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции. |
Lawrence refused to recognize the Archdiocese of Kalocsa as an equal see in the ecclesiastical hierarchy. |
Плотность не-нейтральной плазмы, как правило, должен быть очень низким, или он должен быть очень маленьким. |
By 2002 there were 34,000 lay ministers who had graduated from United States Lay Ecclesial Ministry Programs. |
К 2002 году насчитывалось 34 000 мирян-служителей, окончивших программы церковного служения в США. |
There is a thematic parallel between the Dialogue of Pessimism and the Book of Ecclesiastes in the Old Testament. |
Существует тематическая параллель между диалогом пессимизма и книгой Экклезиаста в Ветхом Завете. |
From the middle of the 17th century French writers were active in ecclesiastico-historical research. |
С середины XVII века французские писатели активно занимались церковно-историческими исследованиями. |
Ecclesiastical courts had existed since the Norman invasion. |
Церковные суды существовали со времен норманнского нашествия. |
Although Singh had been baptised by an Anglican priest, he was ignorant of the ecclesiastical culture and conventions of Anglicanism. |
Хотя Сингх был крещен англиканским священником, он ничего не знал о церковной культуре и обычаях англиканства. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
The Church in Carnock was held from 1592 to 1645 by the ecclesiastical historian John Row. |
Церковь в Карноке была построена с 1592 по 1645 год церковным историком Джоном Роу. |
Giving it the name Deacon was part of what became consistent naming of British self-propelled guns with ecclesiastical titles. |
Присвоение ему имени дьякон было частью того, что стало постоянным наименованием британских самоходных орудий с церковными титулами. |
September marks the beginning of the ecclesiastical year in the Eastern Orthodox Church. |
Сентябрь знаменует начало церковного года в Восточной Православной Церкви. |
This structure was used as a temporary church between 370 and 410 during the construction of the ecclesiastical precinct to the west. |
Это сооружение использовалось как временная церковь между 370 и 410 годами во время строительства церковного участка на Западе. |
Он был гражданином до того, как стал священником. |
|
The full moon is an ecclesiastical full moon determined by reference to a conventional cycle. |
Полнолуние-это церковное полнолуние, определяемое по отношению к обычному циклу. |
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts. |
Со времен Реформации церковные суды в Англии были королевскими судами. |
Эта церковная провинция была основана в 1821 году. |
|
Notionally, the paschal full moon refers to the ecclesiastical full moon of the northern spring used in the determination of the date of Easter. |
Условно пасхальное полнолуние относится к церковному полнолунию северной весны, используемому при определении даты Пасхи. |
Walpole also distributed highly attractive ecclesiastical appointments. |
Уолпол также распределял весьма привлекательные церковные должности. |
Эта церковная провинция была основана в 1818 году. |
|
The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial. |
Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала. |
Verses by him are prefixed to the Marrow of Ecclesiastical History, 1654, by Samuel Clarke. |
Стихи, написанные им, предваряются костью Церковной истории (1654) Сэмюэля Кларка. |
The Social and Socio-Ecclesiastical Customs of the Syrian Christians of India. |
Социальные и социально-церковные обычаи сирийских христиан Индии. |
In addition to his jurisdiction, which can be ordinary, quasi-ordinary or delegated, the ecclesiastical judge must also have certain physical and moral qualities. |
В дополнение к своей юрисдикции, которая может быть обычной, квази-обычной или делегированной, церковный судья должен также обладать определенными физическими и моральными качествами. |
In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses. |
В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий. |
The patriarchs of Seleucia-Ctesiphon frequently found it difficult to exert authority over the ecclesiastical province of Fars. |
Патриархам Селевкии-Ктесифона часто было трудно осуществлять власть над церковной провинцией фарс. |
In addition to the regular ecclesiastical commissions, Norton's London practice had designed the grand residences that line Crystal Palace Road in Sydenham. |
В дополнение к регулярным церковным комиссиям, Лондонская практика Нортона спроектировала грандиозные резиденции, которые выстроились вдоль Кристал-Палас-Роуд в Сиденхэме. |
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity. |
Император должен был насаждать доктрину, искоренять ересь и поддерживать церковное единство. |
Ordinary jurisdiction is that which is permanently bound, by Divine law or human law, with a permanent ecclesiastical office. |
Обычная юрисдикция-это то, что постоянно связано божественным или человеческим законом с постоянной церковной должностью. |
Carpenter's career as an ecclesiastical architect blossomed during the 1840s. |
Карьера Карпентера как церковного архитектора расцвела в 1840-х годах. |
The ecclesiastical hat is a distinctive part of the achievement of arms of a Roman Catholic cleric. |
Церковная шляпа является отличительной частью герба Римского католического священнослужителя. |
In 1984 he entered the Pontifical Ecclesiastical Academy to prepare for a career in the diplomatic service while obtaining a doctorate in canon law from the Gregorian. |
В 1984 году он поступил в Папскую Духовную Академию, чтобы подготовиться к карьере на дипломатической службе и получить степень доктора канонического права в Григорианском университете. |
Initially used to mark documents, ecclesiastical heraldry evolved as a system for identifying people and dioceses. |
Первоначально использовавшаяся для обозначения документов церковная геральдика развивалась как система идентификации людей и епархий. |
The Old English translation of the Historia ecclesiastica does contain several minor details not found in Bede's Latin original account. |
Древнеанглийский перевод Historia ecclesiastica содержит несколько незначительных деталей, не найденных в латинском оригинале беды. |
Ecclesiastical province of the Ruthenian Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh. |
Церковная провинция Русской католической митрополичьей Церкви Питтсбурга. |
According to Jerome's Epistle 33, Origen wrote extensive scholia on the books of Exodus, Leviticus, Isaiah, Psalms 1-15, Ecclesiastes, and the Gospel of John. |
Согласно Посланию Иеронима 33, Ориген написал обширную схолию по книгам исхода, Левита, Исайи, псалмов 1-15, Екклезиаста и Евангелия от Иоанна. |
- ecclesial community - церковное сообщество
- ecclesiastical judge - судья церковного суда
- ecclesiastic attire - церковное облачение
- ecclesiastical court - церковный суд
- ecclesiastical affairs - дела Церкви
- ecclesiastical calendar - пасхалия
- ecclesiastical law - церковное право
- ecclesiastical museum - Экклезиастический музей
- ecclesiastical person - духовное лицо
- ecclesiastical unit - подразделение Церкви
- ecclesiastical vestments - одеяние священнослужителя
- ecclesiastical writing - церковная литература
- minister of ecclesiastical affairs - министр по делам религий
- ecclesiastical authority - церковная власть
- ecclesiastical province - духовная область
- ecclesiastical history - церковная история
- basic ecclesial community - Основное Церковное сообщество
- ecclesiastic architecture - священнослужитель архитектура
- ecclesiastical matters - церковные вопросы
- ecclesiastical circumscriptions - церковные Обводы
- ecclesiastical building - церковное здание
- ecclesiastical architecture - церковная архитектура
- ecclesiastical life - церковная жизнь
- ecclesiastical centre - церковный центр
- ecclesiastical notary - церковный нотариус
- ecclesiastical literature - духовная литература
- ecclesiastical regiment - церковная власть
- ecclesiastical academy and seminary - духовная академия и семинария
- cloak of ecclesiasticism - плащ церковности
- ecclesiastical rule - церковное правило
