Medium term programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medium term programme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
среднесрочная программа
Translate

- medium [adjective]

adjective: средний, промежуточный, умеренный, среднекалиберный

noun: среда, носитель, средство, медиум, середина, посредник, способ, носитель данных, агент, растворитель

  • removable medium - сменный носитель

  • medium adapter - адаптер среды

  • expendable medium buoy - невозвратный буй средних размеров

  • tumble dry normal medium heat - сушить в стиральной машине при средней температуре

  • peasant of medium means - середняк

  • medium and long term - среднесрочный и долгосрочный

  • medium duty - нормальный режим работы

  • medium format camera - среднеформатный фотоаппарат

  • medium kicker - средний кикер

  • dispersion medium - дисперсная среда

  • Синонимы к medium: middling, midsize, middle-sized, medium-sized, average, standard, moderate, normal, intermediate, agency

    Антонимы к medium: extreme, royal, great, extraordinary, fabulous, fantastic, outstanding, sensational, stellar, terrific

    Значение medium: about halfway between two extremes of size or another quality; average.

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • short-term lending - краткосрочное кредитование

  • short-term objective - краткосрочная цель

  • short-term damage - краткосрочный ущерб

  • long-term behaviour - долговременные характеристики

  • denote term - обозначать термин

  • in the medium term - в среднесрочной перспективе

  • boolean term - логический член

  • long term objective - долгосрочная цель

  • relatively short term - относительно короткий срок

  • term of this agreement - срок действия соглашения

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • souvenir programme - сувенирная программа

  • assetpurchase programme - программа покупки активов

  • experimental programme coordinator - координатор экспериментальной программы

  • comprehensive programme of disarmament - Всеобъемлющая программа разоружения

  • electronic stability programme - электронная программа устойчивости

  • jobs creation programme - программа создания рабочих мест

  • welfare programme - программа социального обеспечения

  • meaningful programme - целенаправленная программа

  • subsidy programme - программа субсидирования

  • structural adjustment programme - программа структурной перестройки

  • Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action

    Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied

    Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.



In the updated Programme about 30 % (of all modules in the Compendium) are fully or to a great extent harmonised, while 13 %- at a medium level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обновленном варианте Программы доля полностью или в значительной мере гармонизированных модулей составляет около 30 % (от общего числа модулей в Сборнике), а в средней степени- 13 %.

Implementation of the State programme to develop small and medium-sized businesses is planned for the period 2002-2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление Государственной программы развития малого и среднего предпринимательства планируется в 2002-2005 годах.

Stand-alone projects of a medium- or full-sized nature could be an ideal format for LDCs to access funding for implementing this element of the LDC work programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные проекты средне- или полномасштабного характера могли бы представлять собой идеальную форму для доступа НРС к финансированию в целях осуществления этого элемента программы работы в интересах НРС.

In 2016 the new polish government launched the VIP jets acquisition programme to procure small and medium size business jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году новое польское правительство запустило программу приобретения VIP-самолетов для приобретения малых и средних бизнес-самолетов.

Most of the ongoing or planned programmes require a medium- to long-term effort to yield optimal results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы обеспечить оптимальную отдачу большинства осуществляемых или запланированных программ, требуются рассчитанные на среднюю и долгосрочную перспективу усилия.

The proposal on a single-stage intergovernmental review of the medium-term plan and programme budget has also been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четким стало и предложение об одноэтапном межправительственном обзоре среднесрочного плана и бюджета по программам.

The programme budget proposal currently being introduced was the first to fall within the medium-term plan for the period 1998-2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Представляемый ныне проект бюджета по программам вписывается в рамки среднесрочного плана на период 1998-2001 годов.

The amplitude of the resonant oscillations of each membrane exceeds the threshold of acoustic cavitation for the liquid medium with objects arranged therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амплитуда резонансных колебаний каждой мембраны превышает порог акустической кавитации для жидкой среды с расположенными в ней объектами.

And yet here I am, about to show you some statistical graphics that I programmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же я здесь, чтобы показать вам статистические графики, которые я запрограммировал.

My favourite TV programme is one made by Dmitriy Krylov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автором моей любимой телепрограммы является Дмит­рий Крылов.

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

Simply put, no developing country can successfully implement the Cairo Programme of Action on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, ни одна развивающаяся страна не в состоянии самостоятельно и успешно осуществить Каирскую программу действий.

Real-time information exchange was already an element of the change management programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен информацией в реальном времени уже является одним из элементов программы управ-ления преобразованиями.

In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления.

The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа может также применяться для обмена визитами с участием лиц, разрабатывающих политику, и лиц, принимающих решения.

Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе.

The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение.

It is recommended that the TMSP express appreciation for the establishment of the Sponsorship Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется, чтобы ТСГУ выразило признательность за создание программы спонсорской поддержки.

This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект связан с подготовкой 30 - 60-секундных сообщений, передаваемых три раза в день в прайм-тайм Радиовещательной службой Соломоновых Островов.

Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани.

He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке.

No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров.

A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат.

Instead, the two problems should be dealt with in terms of the imperatives inherent in the reconstruction programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого две вышеуказанные проблемы следует решать с учетом императивов программы восстановления и реконструкции экономики.

The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.

The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности.

Joy will be appearing on the Almanac TV programme this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джой сегодня вечером принимает участие в телепрограмме Альманах.

Back when the SG programme began, there was a philosophical skirmish about its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале программы Звездных врат была философская перепалка касательно ее задач.

I don't listen to the Third Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я третью программу никогда не слушаю.

Faith of Our Fathers is my favourite programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера наших отцов моя любимая передача.

The new programme is cast in double quick time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень быстро составляется новый план действий.

I have always been a strong supporter of this programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был сильным сторонником этой программы.

I think it's outrageous that the Stargate programme hasn't been chronicled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думаю, это возмутительно, что программа Звездных Врат не была описана.

I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счел нужным выразить с помощью задумчиво устремленного вдаль взора, что причиной тому -обстоятельства, над которыми я не властен.

I programmed Stevens to programme me to be inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал Стивенса, что он запрограммировал меня быть неэффективным.

It is the medium-sized car one gets left with, Bob, he explained. There is a market for cheap cars, and for quite expensive ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средние машины нельзя сбыть с рук, -заявил он. - Покупают дешевые и самые дорогие.

I'm gonna pack me a medium-sized suitcase and move to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь собрать чемодан и переехать в Мексику.

Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднего. Немного больше, чем Ваши, пропорциональна ее фигуре, натуральные.

The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня

A man of medium height, in a voluminous coat, jumped out of the car and disappeared below ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него выскочил человек среднего роста, в широком коверкотовом пальто и скрылся под землей.

The first victim was Axel Greiner, computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.

He's a computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он компьютерный программист.

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

He was going to found a veterinary hospital for medium to large animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирался открыть ветклинику для крупных и средних животных.

You're listening to Simple Simon's Breakfast Show on 203 meters in the medium waveband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слушаете Субботние Песенки, 203 в диапазоне средних волн.

Kenny is the hottest young programmer in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке.

I programmed my brain algorithms into the Batcomputer and created a virtual simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы моего мозга поступают в компьютер образуя виртуальную копию.

Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным.

In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук.

Outside El Paso, medium security?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи Эль-Пасо, общего режима?

203 meters on the medium waveband is silent for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция 203 метра в диапазоне средних волн молчит впервые.

The programme has been so helpful for him in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ему помогла программа.

Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове.

Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта.

Many app developers and education experts have been exploring smartphone and tablet apps as a medium for collaborative learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие разработчики приложений и эксперты в области образования изучают приложения для смартфонов и планшетов как средство совместного обучения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medium term programme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medium term programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medium, term, programme , а также произношение и транскрипцию к «medium term programme». Также, к фразе «medium term programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information