Structural adjustment programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
structural adjustment - структурная перестройка
major structural reforms - основные структурные реформы
structural unit - структурное подразделение
structural metal - структурный металл
structural coating - структурное покрытие
structural deficits - структурный дефицит
structural mechanisms - структурные механизмы
structural applications - структурные приложения
structural project - структурный проект
all structural elements - все структурные элементы
Синонимы к structural: morphologic, morphological
Антонимы к structural: tangled, chaotic, unorganized
Значение structural: of, relating to, or forming part of the structure of a building or other item.
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
height locking adjustment - блокировка высоты
adjustment control - орган настройки
backward adjustment - назад регулировка
game adjustment - настройка игры
suspension adjustment options - Варианты регулировки подвески
fiscal adjustment - корректировка бюджета
vertical adjustment - вертикальная регулировка
adjustment functions - функции регулировки
as well as adjustment - а также регулировка
for easy adjustment - для легкой регулировки
Синонимы к adjustment: assimilation, naturalization, adaptation, acculturation, acclimation, habituation, accommodation, acclimatization, alteration, customization
Антонимы к adjustment: shift, misalignment
Значение adjustment: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
programme note - программа банкнота
complementary programme - дополнительная программа
programme already started - Программа уже началась
gardening programme - Садоводство программа
regional programme for afghanistan and neighbouring countries - региональная программа для Афганистана и соседних стран
by the committee for programme - Комитет по программе
adopt a programme of action - принять программу действий
the programme is intended - программа предназначена
that its nuclear programme - что его ядерная программа
for the annual programme - для годовой программы
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
In fact, even as China's economy has boomed over the past decade, structural adjustment in its domestic sectors slowed, mainly owing to political constraints. |
Фактически, в то время как экономика Китая процветала в течение последнего десятилетия, структурные преобразования в его внутренних секторах замедлялись, главным образом из-за политических ограничений. |
In recent years, structural-adjustment programmes had been introduced with a view to improving economic performance through competition and market-based incentives. |
За последние годы было начато осуществление программ структурной перестройки с целью повышения эффективности экономической деятельности на основе конкуренции и использования рыночных стимулов. |
White identified adjustments to flooding as being either structural or non-structural. |
Уайт определил корректировку наводнения как структурную или неструктурную. |
The World Bank launched structural adjustment loans in 1980 and IMF expanded the number and types of adjustment loans during the 1980s. |
В 1980 году Всемирный банк приступил к выдаче займов на цели структурной перестройки, а МВФ в 80-е годы расширил число и типы займов на цели перестройки. |
Even the so-called satisfactory adjusters to structural adjustment programmes have not seen conditions which would be conducive to sustained economic growth. |
Даже введение так называемых удовлетворительных коррективов к программам структурной перестройки не обеспечило создания условий, способствующих устойчивому экономическому росту. |
Moreover, subsidies may also delay necessary adjustments in consumer behaviour and demand structure. |
Кроме того, субсидии могут также оттягивать необходимую адаптацию в поведении потребителей и структуре спроса. |
This extreme free-market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia. |
Такое крайнее проявление идеологии свободного рынка, также называемое структурное регулирование, шло вразрез с практическими уроками успешного развития Китая и остальной Азии. |
The bank's structural adjustment programs contributed to urbanization in the Third World by creating incentives to move to cities. |
Программы структурной перестройки банка способствовали урбанизации в странах третьего мира, создавая стимулы для переезда в города. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural-adjustment program requires strong country ownership. |
Эволюция греческого кризиса показывает, что успешная программа структурных реформ требует значительного со-авторства со стороны самой страны. |
Soundpost adjustment is as much art as science, depending on the ears, experience, structural sense, and sensitive touch of the luthier. |
Настройка звукового столба-это такое же искусство, как и наука, в зависимости от слуха, опыта, структурного чувства и чувствительного прикосновения лютье. |
Such a fund should be used to mitigate the social cost of structural adjustment as it affects businesses in our countries. |
Такой фонд должен использоваться в целях смягчения негативных социальных последствий структурной перестройки для предприятий в наших странах. |
The report goes on to blame structural adjustment for environmental problems through its alleged encouragement of over-exploitation of resources. |
З. В докладе также утверждается, что структурная перестройка повинна в экологических проблемах вследствие того, что она якобы поощряет чрезмерную эксплуатацию ресурсов. |
The other day, you were saying that the worst after-effect of structural adjustment was the destruction of the social fabric. |
В прошлый раз вы сказали. что структурные реформы наносят непоправимый вред традиционному общественному укладу. |
Structural adjustment brought additional lending from the World Bank and other Western creditors. |
Структурная перестройка привела к дополнительному кредитованию со стороны Всемирного банка и других западных кредиторов. |
This may take the form of structural adjustment programs. |
Это может принимать форму программ структурной перестройки. |
If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used. |
Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения. |
According to David Harvey, this allowed for boilerplate economic and institutional restructuring under structural adjustment and post-Communist reconstruction. |
По словам Дэвида Харви, это позволило осуществить стандартную экономическую и институциональную реструктуризацию в условиях структурной перестройки и посткоммунистической реконструкции. |
This process became known as structural adjustment, and the principles underpinning it the Washington Consensus. |
Этот процесс получил название структурной перестройки, а принципы, лежащие в его основе, - Вашингтонского консенсуса. |
The African continent is the one in which the largest number of structural adjustment programmes have been set up. |
Африканский континент является континентом, где было осуществлено самое большое количество программ структурных корректировок. |
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода. |
The review will produce recommendations on staffing levels, including structural adjustments required to deliver on the new mandate effectively. |
Результатом обзора будут рекомендации относительно численности персонала, включая структурную корректировку, необходимую для эффективного выполнения нового мандата. |
Thanks to greater structural adjustment, the growth trajectory is likely to be higher in countries that quickly and enthusiastically embrace these reforms than elsewhere. |
Благодаря структурным переменам в тех странах, которые быстро и с энтузиазмом берутся за эти реформы, траектория роста лучше, чем где бы то ни было еще. |
that life expectancy & education levels have gone way up, worldwide, thus showing the age of structural adjustment etc was a good thing. |
то, что ожидаемая продолжительность жизни и уровень образования значительно возросли во всем мире, тем самым показав возраст структурной перестройки и т. д., было хорошо. |
Significantly, the institutional adjustments of the madrasahs affected both the structure and the content of these institutions. |
Существенно, что институциональная перестройка медресе повлияла как на структуру, так и на содержание этих учреждений. |
While corporate strategies are becoming increasingly global, national structural adjustment policies essentially lack a global dimension. |
Хотя корпоративные стратегии становятся все более глобальными, национальная политика структурной перестройки по существу лишена элемента глобальности. |
To correct the deficiency, adjustments have to be made in one or more of these processes. |
Чтобы исправить этот недостаток, необходимо внести коррективы в один или несколько из этих процессов. |
In that case, what is a likely black hole image, and what should we assume about the structure of black holes? |
На что она может быть похожа, и какие предположения мы можем делать о её строении? |
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain. |
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге. |
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation. |
В тех файлах записаны имена всех союзников Элаиса, его деловые партнеры и структура организации. |
He had asked Skinner to explain the mode of accretion resulting in the current state of the secondary structure. |
Ямадзаки попросил Скиннера объяснить, каким образом происходило обрастание моста, создавшее вторичную структуру. |
They're puzzles, made up of a number of pieces that fit together to form some sort of structure. |
Бывают головоломки, которые состоят из огромного множества частей и образуют сложнейшие структуры. |
That adjustment set in motion a chain reaction of probabilities that affected the fate of the creature. |
Эта поправка запустила цепную реакцию вероятностей, которые повлияли на судьбу существа. |
Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature. |
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы. |
Только это будет настоящая перестройка для Эмили. |
|
Its leadership was democratically elected, from the grass-roots level all the way to its national structure. |
Их руководители избираются на демократической основе, начиная с низового уровня и вплоть до ее национальной структуры. |
The porous structure provides excellent conditions for plants and bacteria. |
Пористая структура обеспечивает отличные условия для растений и бактерий. |
Именно такая установка мне и была необходима. |
|
But, Ma'am, you will have to make some adjustments. |
Но, мэм, вы должны вносить некоторые коррективы. |
If we're not happy with the system they will come round and make some minor adjustments. |
Говорят, что если мы недовольны системой Они приедут и сделают некоторые поправки. |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
С коротким периодом адаптации. |
|
I'd never seen a structure like it. |
Никогда не видел такого сооружения. |
Since then, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals. |
С тех пор мир видел много постановлений, корректировок и отмен. |
The structure providing the capacitance, as well as the transistors that control access to it, is collectively referred to as a DRAM cell. |
Структура, обеспечивающая емкость, а также транзисторы, управляющие доступом к ней, в совокупности называются ячейкой DRAM. |
They accept goals, structure, and the culture of the existing organization. |
Они принимают цели, структуру и культуру существующей организации. |
Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
Хотя бензол и пиридин структурно связаны, бензол не может быть преобразован в пиридин. |
The adjustments brought on by the endocrine system are biochemical, changing the cell's internal and external chemistry to bring about a long term change in the body. |
Изменения, вносимые эндокринной системой, являются биохимическими, изменяя внутреннюю и внешнюю химию клетки, чтобы вызвать долгосрочные изменения в организме. |
Human security can be threatened by indirect or structural threats. |
Безопасности человека могут угрожать косвенные или структурные угрозы. |
A micrometer that has been zeroed and tested and found to be off might be restored to accuracy by further adjustment. |
Микрометр, который был обнулен, протестирован и найден выключенным, может быть восстановлен до точности путем дальнейшей регулировки. |
This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank. |
Это привело к отделению кормового полевого соединения правого SRB и разрушению конструкции внешнего бака. |
Most professional models have adjustable squelch, usually set with a screwdriver adjustment or front-panel control on the receiver. |
Большинство профессиональных моделей имеют регулируемый шумоподавитель, обычно устанавливаемый с помощью регулировки отвертки или передней панели управления на ресивере. |
While this may be tolerated with some medications and lifestyle adjustments, there may come a time when surgical treatment is necessary. |
Хотя это может быть терпимо с некоторыми лекарствами и корректировкой образа жизни, может наступить время, когда потребуется хирургическое лечение. |
This adjustment will cause their marginal cost to shift to the left causing the market supply curve to shift inward. |
Эта корректировка приведет к смещению их предельных издержек влево, что приведет к смещению кривой рыночного предложения внутрь. |
Inflation in an economy is not necessarily hurtful as it can enable economic growth and create price and wage adjustment. |
Инфляция в экономике не обязательно вредна, поскольку она может способствовать экономическому росту и привести к корректировке цен и заработной платы. |
Log construction became structurally unstable for long and tall walls, particularly if cut through by tall windows. |
Бревенчатая конструкция стала структурно неустойчивой для длинных и высоких стен, особенно если ее прорезали высокие окна. |
Hierarchical temporal memory is an approach that models some of the structural and algorithmic properties of the neocortex. |
Иерархическая временная память-это подход, моделирующий некоторые структурные и алгоритмические свойства неокортекса. |
Structuration therefore means that relations that took shape in the structure can exist out of time and place. |
Таким образом, структурирование означает, что отношения, сформировавшиеся в структуре, могут существовать вне времени и места. |
It would be a very fair adjustment desirable for ethical reasons and some of it could be contributed to sustainability. |
Это была бы очень справедливая корректировка, желательная по этическим соображениям, и некоторые из них можно было бы внести в устойчивое развитие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «structural adjustment programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «structural adjustment programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: structural, adjustment, programme , а также произношение и транскрипцию к «structural adjustment programme». Также, к фразе «structural adjustment programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.