Meet specifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet specifications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удовлетворять техническим условиям
Translate

- meet

встретиться

  • meet halfway - встретиться на полпути

  • meet with approval - встречаться с одобрением

  • meet with a slow sale - иметь плохой сбыт

  • meet check - платить по чеку

  • meet obligation - выполнять обязательство

  • meet payroll - выплачивать денежное содержание

  • fruit meet for repentance - достойный плод покаяния

  • first meet - встретиться в первый раз

  • meet claim - удовлетворять требованию

  • meet eligibility requirement - отвечать квалификационному требованию

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- specifications [noun]

noun: инструкция по обращению

  • All-Union Classifier of Standards and Specifications - общесоюзный классификатор "Стандарты и Технические Условия"

  • control specifications - спецификация функций управления

  • design specifications - тактико-техническое задание на проектирование корабля

  • dimensioning specifications - габаритные размеры

  • reference specifications - технические данные

  • shipping specifications - спецификации на отгружаемый товар

  • software specifications - требования к программному обеспечению

  • specifications for tender - технические условия на получение подряда

  • standard specifications - технические условия

  • tentative specifications - временные технические условия

  • Синонимы к specifications: detailing, statement, prescription, setting out, designation, stipulation, enumeration, identification, definition, description

    Антонимы к specifications: generalizations, certainty, corrupt, counterfeit, ease, fake, fog, jumble, muddle, noncommittal statement

    Значение specifications: an act of describing or identifying something precisely or of stating a precise requirement.



Employees of the firm may meet to discuss new ideas, or may set out with the specific goal of discovering a new compound as is common in the pharmaceutical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники фирмы могут встретиться, чтобы обсудить новые идеи, или могут отправиться с конкретной целью открытия нового соединения, как это принято в фармацевтической промышленности.

A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни.

These modes have specific requirements to meet in order to unlock them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, действительно ли Шостакович задумал идею симфонии, имея в виду блокаду Ленинграда.

This evaluation does not certify that any of the systems tested meet the requirements of any specific government application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка не подтверждает, что какая-либо из тестируемых систем соответствует требованиям какой-либо конкретной государственной заявки.

This can to some extent be explained by the different approaches chosen by countries to meet specific goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в какой-то мере можно объяснить тем, что различные страны применяют самые разные подходы к достижению конкретных целей.

Chris was very specific about what time Cathy could meet, and if we don't leave... five minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис очень точно назвал время встречи с Кэти, и если мы не отправимся туда... пять минут назад.

Up to 1931, MAN and Pielstick developed engines to meet the specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1931 года MAN и Pielstick разрабатывали двигатели, соответствующие спецификации.

A profile for a codec is a set of features of that codec identified to meet a certain set of specifications of intended applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль для кодека - это набор характеристик этого кодека, идентифицированных для удовлетворения определенного набора спецификаций предполагаемых приложений.

Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1.

Intel required that manufacturers meet certain specifications to market a laptop as an Ultrabook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя причины этой весенней летаргии еще не были полностью устранены, гормональный баланс может сыграть свою роль.

While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям.

People with specific needs pay him to get them in touch with people who can meet those needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с особыми потребностями платят, чтобы он свёл их с теми, кто может эти потребности удовлетворить.

The air-entrainment must meet the minimum and maximum optional specification found in the ASTM manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздухововлекаемость должна соответствовать минимальным и максимальным дополнительным требованиям, указанным в руководстве ASTM.

Five-year plans therefore had specific, quantitative targets for the medical sector to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в пятилетних планах давались вполне конкретные количественные целевые установки, а медицина должна была эти установки выполнять.

By identifying these workforce challenges, customized action plans can then be created to meet the specific needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявив эти кадровые проблемы, можно затем разработать индивидуальные планы действий для удовлетворения конкретных потребностей.

Analytical gases shall meet the accuracy and purity specifications of this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитические газы должны соответствовать техническим требованиям относительно точности и чистоты, указанным в настоящем разделе.

Power training programmes may be shaped to increase the trainee's ability to apply power in general, to meet sports specific criteria, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы силовой подготовки могут быть сформированы таким образом, чтобы повысить способность обучаемого применять силу в целом, соответствовать определенным спортивным критериям или и то, и другое.

Phthalate esters of straight-chain and branched-chain alkyl alcohols meet these specifications and are common plasticizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фталатные эфиры прямоцепочечных и разветвленных алкиловых спиртов отвечают этим требованиям и являются распространенными пластификаторами.

So that we can deal with your needs more specifically, we would appreciate it if you could phone us or meet us to discuss your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы мы могли более целенаправленно ознакомиться с Вашими потребностями, мы просили бы сообщить нам Ваши пожелания по телефону или в личной беседе.

Packaging engineers design and test packaging to meet the specific needs of the logistics system and the product being shipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры по упаковке проектируют и тестируют упаковку для удовлетворения конкретных потребностей логистической системы и отгружаемого продукта.

The resultant shale oil is used as fuel oil or upgraded to meet refinery feedstock specifications by adding hydrogen and removing sulfur and nitrogen impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное в результате сланцевое масло используется в качестве мазута или модернизируется в соответствии со спецификациями нефтеперерабатывающего сырья путем добавления водорода и удаления примесей серы и азота.

Can all be tailored to meet your specific needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно приспособить к вашим личным нуждам.

Similarly, Acurad castings could be heat treated and meet the U.S. military specification MIL-A-21180-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, отливки Acurad могут подвергаться термообработке и соответствовать американской военной спецификации MIL-A-21180-D.

In many jurisdictions, regulations now require motel operators to obtain ID from clients and meet specific record-keeping requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях правила теперь требуют, чтобы операторы мотелей получали удостоверения личности от клиентов и выполняли конкретные требования к ведению учета.

A certification board accredits and oversees certifying bodies to ensure that they meet specific responsibilities and are competent to audit and provide certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по сертификации осуществляет аккредитацию и надзор за сертификационными органами для обеспечения того, чтобы они выполняли конкретные обязанности и были компетентны проводить аудит и сертификацию.

You can change the page view to highlight documents that meet specific criteria, such as documents that are assigned only to you or documents that have not been started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно изменить представление страниц, чтобы выделить соответствующие определенным критериям документы, например документы, назначенные только вам или работа над которыми не начата.

In the United States there is no legislation on a fixed time frame when winter diesel must meet a specific temperature characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах нет законодательства о фиксированных временных рамках, когда зимнее дизельное топливо должно соответствовать определенной температурной характеристике.

They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта.

A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни.

Gradually, specially drawn maps have been provided to meet the specific requirements of orienteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно специально составленные карты стали предоставляться для удовлетворения специфических требований спортивного ориентирования.

It usually involves customization and personalization, such that educational content is tailored to meet the needs of specific students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно включает в себя кастомизацию и персонализацию, так что образовательный контент адаптируется к потребностям конкретных студентов.

For this test measurement instruments that meet the specifications of paragraphs 8.1. and 9.4. shall also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого испытания используются также измерительные приборы, соответствующие техническим требованиям, изложенным в пунктах 8.1 и 9.4.

Wheelchairs come in a wide variety of formats to meet the specific needs of their users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидные коляски выпускаются в самых разнообразных форматах, чтобы удовлетворить конкретные потребности своих пользователей.

Some institutions have modified the ADDIE model to meet specific needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учреждения модифицировали модель Адди для удовлетворения конкретных потребностей.

Message brokers can decouple end-points, meet specific non-functional requirements, and facilitate reuse of intermediary functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры сообщений могут разъединять конечные точки, удовлетворять определенным нефункциональным требованиям и облегчать повторное использование промежуточных функций.

The leading trend is to replace standardized CRM solutions with industry-specific ones, or to make them customizable enough to meet the needs of every business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая тенденция заключается в замене стандартных CRM-решений отраслевыми или в том, чтобы сделать их достаточно настраиваемыми для удовлетворения потребностей каждого бизнеса.

to sell selected products through the service, via the company, selected Apple Authorized Resellers, and vendors who meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для продажи выбранных продуктов через сервис, через компанию, выбраны авторизованные реселлеры Apple и поставщики, соответствующие определенным критериям.

Staging for IBC has been adapted to meet the specific characteristics of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадирование для IBC было адаптировано с учетом специфических особенностей заболевания.

Maybe that's because I was on the Internet all night trying to find houses for you because I knew that nothing would ever meet your insane specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всю ночь сидела в интернете в поисках домов, потому что знала, что ни один не соответствует твоим требованиям.

In May 2015, it was revealed that it would cost £3 million to upgrade Griffin Park to meet Premier League specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года стало известно, что модернизация парка Гриффин обойдется в 3 миллиона фунтов стерлингов, чтобы соответствовать требованиям Премьер-Лиги.

Initiatives within the YWCA by HIV-positive women have allowed for the tailoring of programs to meet the specific needs of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы ВИЧ-позитивных женщин в рамках Юца позволили адаптировать программы для удовлетворения конкретных потребностей их общин.

However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.

None of these specifications define a detailed process or chemistry, but rather a set of tests and quality assurance measures which the anodized product must meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих спецификаций не определяет детальный процесс или химию, а скорее набор тестов и мер по обеспечению качества, которым должен соответствовать анодированный продукт.

This market specifically serving the needs of the LGBTI community by selling services and products exclusively designed to meet their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рынок специально обслуживает потребности ЛГБТИ-сообщества, продавая услуги и продукты, предназначенные исключительно для удовлетворения их потребностей.

In order to receive one of these grants a student must be eligible for the Pell Grant, meet specific academic requirements, and be a US citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить один из этих грантов, студент должен иметь право на получение гранта Пелла, соответствовать определенным академическим требованиям и быть гражданином США.

They were sold as made-to-order whiskies, blended to meet specific customer requirements, because he did not have any brand of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продавались как виски, сделанные на заказ, смешанные для удовлетворения конкретных требований клиентов, потому что у него не было собственного бренда.

The BIC was to meet twice a year at summit level and more regularly in specific sectoral formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бик должен был собираться два раза в год на высшем уровне и более регулярно в конкретных секторальных форматах.

To achieve a particular EAL, the computer system must meet specific assurance requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения конкретного EAL компьютерная система должна отвечать определенным требованиям к обеспечению безопасности.

A valid BOM version, whether site-specific or general, must meet the required criteria for date and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимая версия спецификации, зависящей от узла или общей, должна удовлетворять требуемым критериям на дату и количество.

Before 1946, the U.S. military relied on specially-created programs to meet specific needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1946 года американские военные полагались на специально созданные программы для удовлетворения конкретных потребностей.

Abbassi wanted a son and he had very specific requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования

Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой.

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке.

I already did, Richards replied, taking his arm. Come on into the living room. I want you to meet Lieutenant Stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сделано, - ответил Ричардс, беря его за руку. - Пойдем в гостиную, хочу, чтобы гы познакомился с лейтенантом Стэнли.

the magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

магазин магии, конвенция по Доктору Кто, встреча Национальной Ассоциации Собирателей Пряжек.

How is it we can never meet without you pointing something at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему при наших встречах ты вечно чем-то в меня тычешь

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet specifications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet specifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, specifications , а также произношение и транскрипцию к «meet specifications». Также, к фразе «meet specifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information