Mention figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mention figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упоминание цифра
Translate

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться

  • it is important to mention that - важно отметить, что

  • mention reporting - отчетности упоминание

  • mention figure - упоминание цифра

  • mention the benefits - отметить преимущества

  • mention it - говоря это

  • be sure to mention - не забудьте упомянуть

  • mention of the word - говоря о слове

  • mention the word - упоминается слово

  • enough to mention - Достаточно сказать,

  • may i mention - Могу ли я упомянуть

  • Синонимы к mention: indication of, reference to, statement about/regarding, allusion to, remark of/about/regarding, announcement of, a good word, commendation, recommendation, honorable mention

    Антонимы к mention: silence, overlook, take-no-notice-of, disregard, quiet

    Значение mention: a reference to someone or something.

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять



I'm trying to figure out ways to mention this important human variation and how it affects hip mobility here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь понять, как можно упомянуть эту важную человеческую вариацию и как она влияет на подвижность бедер Здесь.

Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем.

We need to figure out how you can get a grip on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо выяснить, как тебе контролировать это.

Do I mention the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить ли о насилии?

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

Speaking about Canadian sights it’s important to mention the Agawa canyon area, and of course, the famous Niagara Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о канадских достопримечательностях, важно отметить, области Агава каньона, и, конечно же, знаменитый Ниагарский водопад.

She did not mention that a forehead strap was what she disliked the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сказала, что предохранительная лента для головы нравилась ей меньше всего.

Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи.

Don't tell me that we have to figure out alternating sheet music days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не говори, что нам придётся составлять расписание посещения этого магазина.

Figure 2 shows the breakdown between new transfers and debt forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым передачам ресурсов и списанной задолженности.

If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку.

Lesions, blood, antiseptics, not to mention the psychological shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны, кровь, антисептика, не говоря уж о психическом потрясении.

Well, now you mention it, it's mainly just kids roaming the streets demanding sweets with menaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз уж вы это затронули, у нас в основном детишки просто бродят по улицам, угрозами вымогая сладости.

You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании.

Mention my name, that will remove all difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуйте от моего имени, это устранит все препятствия.

It failed to mention that the defendant's homeboy was gonna kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забыли упоминуть, что кореш обвиняемого собирается убить меня.

I will never mention it, said I, unless you should give me future occasion to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому ничего не скажу, - ответила я, - если только вы сами не подадите мне к этому повода.

But when I sent in your song, they got back to me right away, which is a great sign because I also sent in my rendition of Roar, and they didn't even mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда я отослал им твою песню, они мне даже ответили, а это очень хороший знак, потому что я заодно послал свой кавер на Кэти Перри и они даже не заикнулись о нём.

Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним.

Incidentally, I mention it only in passing I could always tell the judge it was a matter of confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и я скажу, между прочим я всегда могу напомнить судье о тайне исповеди.

I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.

I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры.

But, uh, I remember thinking, when they were up all night, brainstorming, trying to figure out how to save the dueling cavalier from flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вспоминаю, как они не спали всю ночь, пытаясь придумать что-нибудь, что может спасти Кавалера-дуэлянта от провала.

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

Don't mention this to the press, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выложи это прессе, ага?

But this was downright nasty, not to mention unprofessional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совершенно мерзко, не просто непрофессионально.

You look like an action figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похож на экшен фигурку.

Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры.

The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель

I figure we can dispense with the formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что мы можем покончить с формальностями.

Not to mention my horrible sense of direction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о моем географическом кретинизме...

When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.

Can't figure on any of them doing something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что бы кто-то из них мог сделать такое.

Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок.

Not to mention seductively attractive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря о том, что я соблазнительно привлекательна!

Yes, that's what I was gonna mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только хотела сказать.

But there was mention of 30 million, so you take that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но речь шла о 30 миллионах, так что возьмите это.

Because it might help us figure out what his weak spot is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может прояснить, в чём его слабость.

At the mention of that one word, she suddenly cried out loud, as in some sharp agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании этого имени она внезапно вскрикнула так громко, как будто ее пронзила острая боль.

You forgot to mention the most important part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыл сказать самое главное.

Trying to figure out how you guys walked out of there with all those witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь понять, как вы, ребят, свалили оттуда с кучей свидетелей вокруг?

And I'm telling you this because I figure you're very zoned out and stopped listening to me, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю это тебе, потому что я считаю, что ты прекратил слушать меня, я прав?

The directives coming in from Berlin mention special treatment more and more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивы из Берлина всё чаще упоминают особое обращение.

His every breath is an intolerable risk to us... not to mention smelling awfully of rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый его вздох — недопустимый нам риск. Да и несёт от него как от крыс.

Amery did not mention worsening conditions in the countryside, stressing that Calcutta's industries must be fed or its workers would return to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери не упомянул об ухудшении условий в сельской местности, подчеркнув, что промышленность Калькутты должна быть накормлена, иначе ее рабочие вернутся в деревню.

There is absolutely no mention of hate crimes against homosexuals in that particular article on Conservapedia, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в этой конкретной статье в Консервапедии нет абсолютно никакого упоминания о преступлениях на почве ненависти против гомосексуалистов.

Why does the article make no mention of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в статье об этом ничего не говорится?

Some sources mention the use of an abacus called a nepohualtzintzin in ancient Aztec culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники упоминают использование счетов, называемых непохуалцинцин в древней культуре ацтеков.

Medieval Norwegian sagas and historical works mention Greenland's economy as well as the bishops of Gardar and the collection of tithes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые норвежские саги и исторические труды упоминают экономику Гренландии, а также епископов Гардара и сбор десятины.

In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый понедельник в течение всего года посвящен Ангелам, при этом особое упоминание делается в церковных гимнах Михаила и Гавриила.

I propose to edit out all mention of motor starting, which is in any case irrelevant to the matter of arcing when the motor is switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю исключить все упоминания о запуске двигателя, которые в любом случае не имеют отношения к вопросу о дуге при выключенном двигателе.

Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства.

What I hope for is that people start creating articles about the alumni mention here and in that way proof that the persons mentioned are really noteworthy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди начнут создавать статьи о выпускниках, упомянутых здесь, и таким образом докажут, что упомянутые люди действительно заслуживают внимания!

I am most impressed by the fact that you do not mention this term yourself in your information about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больше всего впечатляет тот факт, что вы сами не упоминаете этот термин в своих сведениях о нем.

The dispute is only to the extent to which ATM and ATM composers should merit mention in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор идет только в той мере, в какой ATM и ATM composers заслуживают упоминания в этой статье.

I am surprised that in all the discussion, no mention has been made of the obvious theme of Eugenics in Time Enough for Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен, что во всех этих дискуссиях не было упомянуто об очевидной теме евгеники в то время, которое было достаточно для любви.

That's what we're doubting, because the article doesn't mention it. But when he dies we will hear about it quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чем мы сомневаемся, потому что в статье об этом ничего не говорится. Но когда он умрет, мы быстро узнаем об этом.

None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства.

However to mention both when one is just the means to an end reeks of redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако упоминать и то, и другое, когда одно является лишь средством достижения цели, попахивает избыточностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mention figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mention figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mention, figure , а также произношение и транскрипцию к «mention figure». Также, к фразе «mention figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information