Merchants trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
merchants law - торговое право
online merchants - торговцы онлайн
merchants and traders - купцы и торговцы
merchants and brokers - торговцы и брокеры
network of partner merchants. - сеть торговцев-партнеров.
local merchants - местные торговцы
merchants trade - торговля торговцы
merchants association - торговая ассоциация
merchants sales - продажи купцы
the national association of music merchants - Национальная ассоциация музыкальных торговцев
Синонимы к merchants: broker, dealer, buyer and seller, storekeeper, agent, distributor, shopkeeper, seller, retailer, trader
Антонимы к merchants: buyers, clients, customers, buyer, client, clientele, consumer, custom, customer, emptor
Значение merchants: a person or company involved in wholesale trade, especially one dealing with foreign countries or supplying merchandise to a particular trade.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
trade facilitation - содействие торговле
boost bilateral trade - увеличить двусторонний товарооборот
brand trade - торговая марка
payable trade - задолженность торговли
received trade - Received торговля
trade exhibits - торговые выставки
trade fair and conference - выставки и конференции
trade press - отраслевая пресса
balance trade - торговый баланс
worldwide trade - во всем мире торговли
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
Some Trade Goods are only for trade between NPC merchants while others have a functional use and are not good for trade with NPCs. |
Некоторые торговые товары предназначены только для торговли между торговцами NPC, в то время как другие имеют функциональное использование и не подходят для торговли с NPC. |
The coins were common in Shetland at that time because of trade by north European merchants, so these give no clear indication of his origin. |
Монеты были распространены на Шетландских островах в то время из-за торговли североевропейских купцов, поэтому они не дают четкого указания на его происхождение. |
During the 1840s and 1850s trade with Cape Colony-based merchants opened up and enabled the Batswana chiefdoms to rebuild. |
В 1840-х и 1850-х годах открылась торговля с торговцами из Капской колонии, что позволило вождествам Ботсваны восстановиться. |
Godunov encouraged English merchants to trade with Russia by exempting them from duties. |
Годунов поощрял английских купцов к торговле с Россией, освобождая их от пошлин. |
She had been married young by her relations to an old Turkey merchant, who, having got a great fortune, had left off trade. |
Родные выдали ее совсем юной за старика купца, который, нажив большое состояние на Востоке, оставил торговлю. |
During this period Cuban merchants increasingly traveled to North American ports, establishing trade contracts that endured for many years. |
В этот период кубинские купцы все чаще совершали поездки в североамериканские порты, заключая торговые контракты, которые действовали в течение многих лет. |
What could I tell this merchant, this specialist in the traffic of flesh, this businessman who stood well within the ancient traditions and practices of his trade? |
Что я мог сказать этому торговцу живым товаром, который следует всем традициям своего ремесла? |
European sailors and merchants who pioneered trade with Asia after the 16th century mentioned the site. |
Европейские моряки и купцы, которые первыми начали торговлю с Азией после 16-го века, упоминали это место. |
Viking, Arab, Greek, and Radhanite Jewish merchants were all involved in the slave trade during the Early Middle Ages. |
В раннем Средневековье работорговлей занимались викинги, арабы, греки и Радханиты-еврейские купцы. |
Over the coming years the trade widened to Cuba and Southern United States, with other merchants joining Tudor in harvesting and shipping ice from New England. |
В последующие годы торговля расширилась до Кубы и южной части Соединенных Штатов, и другие купцы присоединились к Тюдору в сборе и отгрузке льда из Новой Англии. |
Moreover, Mongol elites formed trade partnerships with merchants from Italian cities, including Marco Polo’s family. |
Кроме того, Монгольская элита установила торговые отношения с купцами из итальянских городов, в том числе с семьей Марко Поло. |
The trade in Vietnamese ceramics was damaged due to the plummet in trade by Cham merchants after the invasion. |
Торговля Вьетнамской керамикой пострадала из-за резкого падения торговли торговцев Чам после вторжения. |
These factors motivated Dutch merchants to enter the intercontinental spice trade themselves. |
Именно эти факторы побудили голландских купцов вступить в межконтинентальную торговлю пряностями самостоятельно. |
Often the real source of border problems was ordinary criminals or local merchants involved in illegal mining, logging, smuggling, and narcotics production and trade. |
Часто истинным источником пограничных проблем были обычные преступники или местные торговцы, занимающиеся незаконной добычей полезных ископаемых, лесозаготовками, контрабандой, производством и торговлей наркотиками. |
The British blockade further damaged the American economy by forcing merchants to abandon the cheap and fast coastal trade to the slow and more expensive inland roads. |
Британская блокада нанесла еще больший ущерб американской экономике, вынудив торговцев отказаться от дешевой и быстрой прибрежной торговли и перейти на более медленные и дорогие внутренние дороги. |
The most common among these donors were merchants, and many of the monasteries were located along the important trade routes. |
Наиболее распространенными среди этих жертвователей были купцы, и многие монастыри располагались вдоль важных торговых путей. |
In addition, Mocha, which was the centre of the coffee trade for much of the early modern era, obtained most of their coffee from Somali merchants based in Berbera. |
Кроме того, Мокко, который был центром торговли кофе на протяжении большей части раннего Нового времени, получал большую часть своего кофе от сомалийских торговцев, базирующихся в Бербере. |
The involvement of merchants from Great Britain in the transatlantic slave trade was the most important factor in the development of the Black British community. |
Участие торговцев из Великобритании в трансатлантической работорговле было самым важным фактором в развитии чернокожего Британского сообщества. |
A Europe-wide Law Merchant was formed so that merchants could trade with common standards of practice rather than with the many splintered facets of local laws. |
Общеевропейская юридическая фирма была создана для того, чтобы торговцы могли торговать с общими стандартами практики, а не с многочисленными разрозненными аспектами местных законов. |
The inhabitants of the new quarters were mainly brokers who facilitated trade between foreign traders and local merchants. |
Жители новых кварталов были в основном посредниками, которые облегчали торговлю между иностранными торговцами и местными купцами. |
It seized Timbuktu in 1468 and Jenne in 1473, building the regime on trade revenues and the cooperation of Muslim merchants. |
Он захватил Тимбукту в 1468 году и Дженне в 1473 году, построив режим на торговых доходах и сотрудничестве мусульманских купцов. |
NPC merchants also buy and sell Trade Goods. |
НПЦ торговцы также покупать и продавать товары. |
The Free Trader, a neutral merchant who sails his fleet around the world to trade, can offer players opportunities to assist him in matters. |
Свободный торговец, нейтральный торговец, который плавает на своем флоте по всему миру, чтобы торговать, может предложить игрокам возможность помочь ему в делах. |
Moreover, he was widely seen as a politician representing the merchant class and free trade. |
Более того, он был широко известен как политик, представляющий купеческий класс и свободную торговлю. |
Guilds in the European Middle Ages, associations of craftsmen or merchants of the same trade, have been regarded as cartel-like. |
Гильдии в европейском Средневековье, объединения ремесленников или купцов одной и той же профессии, рассматривались как картели. |
In Britain, there was mounting opposition to wartime taxation, and merchants demanded to reopen trade with America. |
В Британии усиливалась оппозиция налогам военного времени, и купцы требовали возобновить торговлю с Америкой. |
It engaged it trade with nearby areas and some Chinese merchants. |
Он занимался торговлей с соседними районами и некоторыми китайскими купцами. |
The merchants probably donated to the monasteries, because these sites facilitated trade by serving as rest houses, and possibly by directly participating in the trade. |
Купцы, вероятно, жертвовали монастырям, потому что эти места облегчали торговлю, служа домами отдыха и, возможно, непосредственно участвуя в торговле. |
Even the lack of an Argentine merchant fleet allowed Britain to manage the maritime trade. |
Даже отсутствие аргентинского торгового флота позволяло Британии управлять морской торговлей. |
For coarser palates, the bulk of the trade went in tea bricks, the standard currency of merchants — fearing a loss of scarce silver, the Russians forbade currency trade until 1854. |
Тем, у кого вкусы были попроще, чай продавали оптом в брикетах, которые стали стандартной валютой для купцов, ибо русские до 1845 года запрещали денежную торговлю, опасаясь потери редкого и дорогого серебра. |
In northern Somalia, the Gerad Dynasty conducted trade with Yemen and Persia and competed with the merchants of the Bari Dynasty. |
В северной части Сомали Династия Герадов вела торговлю с Йеменом и Персией и соперничала с купцами династии Бари. |
A few merchants began to trade in sugar – a luxury and an expensive spice in Europe until the 18th century. |
Несколько купцов начали торговать сахаром-роскошью и дорогой пряностью в Европе вплоть до XVIII века. |
However, the embargo also hit the Dutch merchants very hard, as much of the grain trade on the Baltic was now diverted to England. |
Однако эмбарго также сильно ударило по голландским купцам, поскольку большая часть торговли зерном на Балтике была теперь перенаправлена в Англию. |
Their position worsened in October 1747, when the British naval victory of Second Cape Finisterre left them unable to defend their merchant shipping or trade routes. |
Их положение ухудшилось в октябре 1747 года, когда британская морская победа у второго мыса Финистерре лишила их возможности защищать свое торговое судоходство и торговые пути. |
These merchants often invested in high-risk ventures like pioneering expeditions to the Mughal Empire to engage in the spice trade. |
Эти торговцы часто вкладывали деньги в рискованные предприятия, такие как пионерские экспедиции в Империю Великих Моголов для участия в торговле пряностями. |
In the First Anglo-Dutch War, English privateers attacked the trade on which the United Provinces entirely depended, capturing over 1,000 Dutch merchant ships. |
В Первой англо-голландской войне английские каперы напали на торговлю, от которой полностью зависели Соединенные Провинции, захватив более 1000 голландских торговых судов. |
Some of the new policies led to conflict with France, thus damaging prosperous trade relationships for Defoe, who had established himself as a merchant. |
Некоторые из новых стратегий привели к конфликту с Францией, что нанесло ущерб процветающим торговым отношениям Дефо, который зарекомендовал себя как торговец. |
'The war has inflicted considerable damage on the hop trade, but I don't think it can last long,' remarked the hop-merchant, looking now at his wife and now at the lieutenant. |
Война сильно повредила торговле хмелем, однако я думаю, она долго не продлится, -заметил торговец, поглядывая поочередно то на свою жену, то на поручика. |
Others became merchants and traded from their towns along the ancient trade routes to regions such as the Orient, Middle East, and Italy. |
Другие становились купцами и вели торговлю из своих городов по древним торговым путям в такие регионы, как Восток, Ближний Восток и Италия. |
Villagers and merchants from both sides conducted a brisk business and border trade unfettered by the authorities. |
Сельские жители и торговцы с обеих сторон вели оживлённый бизнес и приграничную торговлю без вмешательства властей. |
British and Portuguese merchants broke this monopsony by resorting to contraband trade. |
Британские и португальские купцы нарушили эту монопсонию, прибегнув к контрабандной торговле. |
In 1886, a committee of the British Board of Trade devised safety regulations for the merchant vessels of the time. |
В 1886 году комитет британского торгового совета разработал правила безопасности для торговых судов того времени. |
He was also a merchant, in the tea trade, for the East India Company, having in his possession chests of tea that he readily concealed to avoid England's Stamp Tax. |
Он также был торговцем чаем для Ост-Индской компании, имея в своем распоряжении сундуки с чаем, которые он охотно прятал, чтобы избежать уплаты английского гербового налога. |
Sir Thomas, as a merchant I must turn a profit... but I'll not trade on human misery. |
Как купец, я заинтересован в получении прибыли, но я не намерен наживаться на человеческих страданиях. |
Those rōnin who desired steady, legal employment became mercenaries that guarded trade caravans, or bodyguards for wealthy merchants. |
Те ронины, которые хотели иметь постоянную, легальную работу, становились наемниками, охранявшими торговые караваны, или телохранителями богатых купцов. |
After all the Caravans were merchants by trade. |
Ведь караваны были купцами по торговле. |
Купечество процветало благодаря имперской торговле. |
|
According to the Islamic Council of Victoria, historians argue that Arab merchants dominated trade in Southeast Asia in the early ninth century. |
Согласно исламскому совету Виктории, историки утверждают, что арабские купцы доминировали в торговле в Юго-Восточной Азии в начале IX века. |
Is there anyone among the merchants who trade with Telmun who has treated me in this way? |
Есть ли среди купцов, торгующих с Тельмуном, кто-нибудь, кто обращался бы со мной подобным образом? |
Boston merchants moved to recapture the trade moving down the canal to Providence, opening a rail line to Worcester in 1835. |
Бостонские купцы переехали, чтобы вернуть себе торговлю, двигавшуюся вниз по каналу в Провиденс, открыв железнодорожную линию до Вустера в 1835 году. |
He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa. |
Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке. |
First, Kazakhstan aspires to become the nexus of Eurasian trade, requiring even-handedness for reputation's sake. |
Во-первых, Казахстан стремится к превращению в главный 'торговый перекресток' Евразии, и для поддержания своей репутации должен демонстрировать беспристрастный подход. |
Она недосягаема для сына иностранного купца. |
|
A fella that just beat Snopes in a trade ought to feel pretty darn good. |
Тот, кто сумел со Сноупсом сторговаться, верно, чертовски хорошо себя чувствует. |
That's what I was thinking. Grab him up, see if we can't end things this minute, tonight, with a trade or ambush. |
Вот что я думал — захватить его, и посмотреть, получится ли сразу покончить со всем делом, торговлей или засадой. |
it's the espirito santo,a merchant sailing vessel. quite a colorful history. |
Это Эспирито Санто - торговое судно с богатой историей. |
Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством. |
|
An emerging merchant middle class and growing awareness of humanist ideas of individual identity led to a demand for portraits. |
Зарождающийся купеческий средний класс и растущее осознание гуманистических идей индивидуальной идентичности привели к спросу на портреты. |
Honours were then bestowed on him by the Society of Merchant Venturers, and there were speeches from members of the Bristol clergy. |
Затем ему были возданы почести обществом купцов-авантюристов, и были произнесены речи от членов Бристольского духовенства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merchants trade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merchants trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merchants, trade , а также произношение и транскрипцию к «merchants trade». Также, к фразе «merchants trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
