Merely visiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is merely postponed - это просто откладывается
merely symbolic - чисто символический
merely one example - лишь один пример
he merely - он просто
merely reflects - просто отражает
of merely - чтобы просто
merely from - только из
merely presented - просто представил
they are merely - они просто
we have merely - мы просто
Синонимы к merely: purely, just, but, simply, only, solely
Антонимы к merely: greatly, absolute, abstractly, abusive, abundantly, ardently, brightly, cavernously, basically, bawdily
Значение merely: just; only.
visiting teacher - навещающая сестра
visiting services - посещающие услуги
visiting church - посещение церкви
the website from which you are visiting us - сайт, с которого вы посещаете нас
i'm looking forward to visiting - я с нетерпением жду посещения
visiting places - посещение мест
visiting from - от посещения
visiting london - посещения Лондон
visiting party - посещение партия
we have been visiting - мы посещали
Синонимы к visiting: go see, pay a visit to, drop in on, call on, look in on, stop by, pop in on, stay with, look up, go to see
Антонимы к visiting: avoiding, shunning
Значение visiting: (of a person) on a visit to a person or place.
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
Ты думаешь, что Эндрю продолжал посещать то место? |
|
A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times. |
Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке. |
The white in my own skin was fading as well, but it was merely the dying of the light. |
Мое белое сияние тоже тускнело, но у меня свет просто слабел и гас. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative. |
Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы. |
До сих пор ваш блеск - это было только серебро. |
|
As he explained in his memoir Dreams from My Father, visiting his father's native Kenya for the first time made him feel more American - and less African - than ever. |
Как он объяснил в своих мемуарах Мечты моего отца, визит в родную страну отца - Кению заставил его почувствовать себя больше, чем когда-либо, американцем и меньше - африканцем. |
Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us. |
Сталкер - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами. |
It was as though he had merely come there to be present at a finality, and the finality had now occurred and he was free again. |
Как будто он пришел сюда, чтобы присутствовать при заключительном действии, и теперь оно совершилось, и он снова был свободен. |
You have to understand, any parish these days has a certain, uh, fluidity with visiting priests coming in to help out. |
Нужно осозновать, что любой приход в наши дни испытывает... текучку кадров по священникам, которые помогают со службами. |
Нет, только со старшим по званию. |
|
Or perhaps the animosity of our murderer, it is impersonal and merely because I'm a foreigner. |
Или, возможно, ненависть убийцы не личностная. А вызвана тем, что я иностранец. |
Going after the judge personally - is merely an end-around... |
Преследование судьи персонально - это просто обходной маневр... |
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. |
Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой. |
He was, uh... Apparently visiting some orphanages. |
Он... вероятно, посещал какие-то приюты. |
I imagined you asked me merely to advise you as to the phrasing. |
Я решила, что вы спрашиваете моего совета по поводу формулировки. |
We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body. |
Синхронизуем его с нервной системой Кирка, скопируем ритмы тела, |
Human nature? or merely some more or less unsavoury undergarment, disguising and disfiguring human nature? |
Человеческую природу или только более или менее грязное нижнее белье, скрывающее и искажающее эту природу? |
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
That would be merely impressive, maybe fortuitous, but not amahzing, which is the pronunciation of amazing you use when you're about to blow someone's dome. |
Эта едва ли было бы впечатляющим, может, удачным, но не потрясным, потрясное – это то, от чего сорвёт башню. |
But it was always as if she were merely on a visit. |
Но всегда было так, будто она приходила ко мне только с визитом, ненадолго. |
Had it been merely vanity that had made him do his one good deed? |
Значит, только пустое тщеславие побудило его совершить единственное в его жизни доброе дело? |
But that feeling had been replaced by another, the desire, not merely that she should not be triumphant, but that she should get due punishment for her crime. |
Но чувство это заменилось другим: желанием, чтоб она не только не торжествовала, но получила возмездие за свое преступление. |
Только несколько укороченной. |
|
All the world's a stage, and all men and women merely players. |
Весь мир театр, И люди в нем актеры... |
Your Honor, I'm a humble solo practitioner, merely trying to ply my trade in an aggressive and evolving marketplace. |
Ваша честь, я - скромный практикующий юрист, всего лишь делающий свою работу. В агрессивном и развивающемся мире. |
Nonsense, it is merely a vessel. |
Нонсенс. Тело - всего лишь проводник. |
И все только потому, что это дешевле! |
|
Ibn Sīnā would change the place not only of the bow, but also of the color formation, holding the iridescence to be merely a subjective sensation in the eye. |
Ибн Сина менял место не только смычка, но и цветообразования, считая радужность всего лишь субъективным ощущением в глазу. |
Sometimes the support is merely a surface on which the catalyst is spread to increase the surface area. |
Иногда носитель - это просто поверхность, на которую нанесен катализатор для увеличения площади поверхности. |
Changing the date merely to create three-day weekends has undermined the very meaning of the day. |
Изменение даты просто для того, чтобы создать трехдневные выходные, подорвало само значение Дня. |
Ceres appears to be merely an interloper in the Gefion family, coincidentally having similar orbital elements but not a common origin. |
Церера, по-видимому, просто вторглась в семейство Гефионов, случайно имея сходные орбитальные элементы, но не общее происхождение. |
Gomti Ghat consists of steps leading to the Gomti River, which is also a holy place for pilgrims to take a dip in the river, before visiting Dwarakadish temple. |
Гомти Гхат состоит из ступеней, ведущих к реке Гомти, которая также является священным местом для паломников, чтобы искупаться в реке, прежде чем посетить храм Дваракадиш. |
Second, The Principle of Antithesis suggests that some expressions exist merely because they oppose an expression that is useful. |
Во-вторых, принцип антитезы предполагает, что некоторые выражения существуют только потому, что они противостоят полезному выражению. |
Whereas KASLR merely prevents address mappings from leaking, KAISER also prevents the data from leaking, thereby covering the Meltdown case. |
В то время как KASLR просто предотвращает утечку отображений адресов, KAISER также предотвращает утечку данных, тем самым покрывая случай расплавления. |
A man visiting a prostitute does harm to himself by lacking self-discipline; disrespect for his wife and her expectations of fidelity would not be at issue. |
Мужчина, посещающий проститутку, причиняет себе вред отсутствием самодисциплины; неуважение к своей жене и ее ожиданиям верности не было бы предметом спора. |
Чтобы победить, мародер просто бегал по дорожке в одиночку. |
|
Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth. |
Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине. |
He suggested that the date of the elections should be decided by the parliamentary opposition, with him acting merely to guarantee that the Constitution is respected. |
Он предложил, чтобы дату выборов определила парламентская оппозиция, а сам он действовал лишь для того, чтобы гарантировать соблюдение Конституции. |
In 1863, at the age of eighteen, Maria Beauclerc was engaged for two months as shorthand amanuensis to a phrenological lecturer visiting Birmingham. |
В 1863 году, в возрасте восемнадцати лет, Мария Боклерк была нанята на два месяца стенографисткой амануэнсис к френологическому лектору, посетившему Бирмингем. |
However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts. |
Однако аниматоры просто перерисовали его рисунки, что привело к грубому появлению персонажей в начальных шортах. |
He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes. |
Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер. |
When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests. |
Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников. |
The camera was sold under a variety of model names, often accomplished by merely affixing a different stick-on label to the same product. |
Фотоаппарат продавался под разными названиями моделей, и зачастую для этого достаточно было просто приклеить к одному и тому же изделию другую наклейку. |
When news arrives that the Mikado will be visiting the town, Ko-Ko assumes that he is coming to ascertain whether Ko-Ko has carried out the executions. |
Когда приходит известие о том, что Микадо посетит город, Ко-Ко предполагает, что он приедет, чтобы выяснить, осуществил ли ко-ко казни. |
The family make a cross-country pilgrimage to Cumorah, New York, visiting historical sites associated with Mormon pioneers en route. |
Семья совершает паломничество по пересеченной местности в Кумору, штат Нью-Йорк, посещая исторические места, связанные с мормонскими пионерами в пути. |
David returns home to meet the unpleasant Scientist visiting his parents. |
Дэвид возвращается домой, чтобы встретиться с неприятным ученым, навещающим его родителей. |
Also, you can't pick and choose who you have visiting and editing the site. |
Кроме того, вы не можете выбрать, кто именно посещает и редактирует сайт. |
I will delet links which merely promote particular organisation. |
Я удалю ссылки, которые просто продвигают конкретную организацию. |
He has held visiting positions at the Binghamton University and the Australian National University. |
Он занимал руководящие должности в Бингемтонском университете и Австралийском национальном университете. |
In 1870 Judge Bond started visiting Denver and the other parts of Colorado on business. |
В 1870 году судья Бонд начал посещать Денвер и другие части Колорадо по своим делам. |
However, the meta-analysis would merely draw conclusions on a small aspect of the treatment modality. |
Однако метаанализ позволил бы лишь сделать выводы относительно небольшого аспекта метода лечения. |
While the marriage is at first merely a financial arrangement, they eventually fall in love. |
Хотя брак поначалу является лишь финансовым соглашением, в конце концов они влюбляются друг в друга. |
An example would be a pilot used to small general aviation fields visiting a large international airport. |
Примером может служить летчик, привыкший к небольшим аэродромам авиации общего назначения, посещающий крупный международный аэропорт. |
Also in 1981, Heaney traveled to the United States as a visiting professor at Harvard, where he was affiliated with Adams House. |
Кроме того, в 1981 году Хини отправился в Соединенные Штаты в качестве приглашенного профессора в Гарварде, где он был связан с Адамс-Хаусом. |
the sock problem is merely more difficult to spot; that doesn't mean it justifies the IP reviewer problem. Ling. |
проблема носка просто более трудна для обнаружения; это не означает, что она оправдывает проблему IP reviewer. Морская щука. |
Otherwise, merely sentient creatures only display morals when protecting their young or performing other functions related to instinct. |
В противном случае просто чувствующие существа проявляют мораль только тогда, когда защищают своих детенышей или выполняют другие функции, связанные с инстинктом. |
The publication was planned to occur when both Gorbachev and his protege Alexander Yakovlev were visiting foreign countries. |
Издание планировалось осуществить, когда и Горбачев, и его протеже Александр Яковлев будут находиться в зарубежных странах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merely visiting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merely visiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merely, visiting , а также произношение и транскрипцию к «merely visiting». Также, к фразе «merely visiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.