Meteorological instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meteorological instruments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
метеорологические приборы
Translate

- meteorological [adjective]

adjective: метеорологический, атмосферический

- instruments [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь



The program's success with many instrument types and orbital configurations led to the development of more sophisticated meteorological observation satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех программы со многими типами приборов и орбитальными конфигурациями привел к разработке более совершенных спутников метеорологического наблюдения.

I've been currently requesting more articles on weather instruments and the study of meteorology, however, I cannot find a couple of detailed answers to my questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время я запросил больше статей о погодных приборах и изучении метеорологии, однако я не могу найти пару подробных ответов на мои вопросы.

The pilots were forced to fly on instruments through Instrument Meteorological Conditions into neutral Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты были вынуждены лететь по приборам через приборные метеоусловия в нейтральное Чили.

It was powered by a spring, and was suggested as a method to lift meteorological instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводился в действие пружиной и был предложен в качестве способа подъема метеорологических приборов.

Rigorous training in subjects such as meteorology, navigation, and instruments was provided in ground school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наземной школе была организована строгая подготовка по таким предметам, как метеорология, навигация и приборы.

The commercial certificate itself does not allow a pilot to fly in instrument meteorological conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам коммерческий сертификат не позволяет пилоту летать в приборных метеорологических условиях.

It is an Albanian language classical rock ballad merged with folk rock arrangements whose instrumentation includes drumms, bass and guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это албанский язык классической рок-баллады слились с фолк - рок аранжировки, инструменты которых включают барабаны, бас и гитары.

This instrument was played by Hector Berlioz, Frédéric Chalon, Samuel Pepys, and Robert Louis Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом инструменте играли Гектор Берлиоз, Фредерик Шалон, Сэмюэль Пепис и Роберт Луис Стивенсон.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК.

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

Those instruments had constitutional ranking and were thus directly applicable by the courts and other governmental bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти договоры приравниваются к Конституции и поэтому подлежат непосредственному осуществлению судами и другими государственными органами.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

The expertise of UNDP in assisting national capacity will also be instrumental in early national capacity restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические знания и опыт ПРООН в оказании содействия в наращивании национального потенциала также будут иметь решающее значение на раннем этапе восстановления такого потенциала.

It overly militarizes counterterrorism itself, encouraging excessive reliance on the military instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезмерно милитаризирует само понятие борьбы с терроризмом, вызывая чрезмерную уверенность в инструменте военного воздействия.

The newspaper lay on a heap of instruments, pincers and syringes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г азета лежала на его столе поверх груды медицинских инструментов.

'S-sir?' his chauffeur and his meteorologist stammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, с-с-сэр?.. - запинаясь, пробормотали шофер и синоптик.

A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс колоколов, формирующий гениальный инструмент, известный как перезвон.

that's a very expensive,handcrafted carving instrument

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой инструмент ручной работы.

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями.

But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе.

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными.

No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной...

And my instrument is, um, getting a little out of tune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой инструмент немного не в форме?

Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется.

His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальная тема для телевизионного шоу Six Feet Under получила две премии Грэмми в 2003 году За лучшую инструментальную композицию, а также За лучшую инструментальную аранжировку.

Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей.

The Bureau of Meteorology reported in 2011 that 2002 to 2005 had been the warmest years in Sydney since records began in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро метеорологии сообщило в 2011 году, что 2002-2005 годы были самыми теплыми годами в Сиднее с начала регистрации в 1859 году.

It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента.

Although pedology and intelligence testing fell out of favor in 1936, psychology maintained its privileged position as an instrument of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Педология и тестирование интеллекта в 1936 году вышли из моды, психология сохранила свое привилегированное положение как инструмент Советского Союза.

A small instrument panel appeared on top of a restyled dummy fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рестайлинговом макете топливного бака появилась небольшая приборная панель.

West retracted much of the soulful sampling and rich live instrumentation that characterized his previous albums and replaced them with loud, gothic synthesizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст отказался от большей части одухотворенного сэмплирования и богатой живой инструментовки, которые характеризовали его предыдущие альбомы, и заменил их громкими готическими синтезаторами.

Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже.

According to Indian meteorologists, the average maximum temperature in Delhi during winters has declined notably since 1998 due to rising air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным индийских метеорологов, средняя максимальная температура в Дели зимой заметно снизилась с 1998 года из-за роста загрязнения воздуха.

It demonstrated that a self-contained electronic instrument could traverse a pipeline while measuring and recording wall thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал, что автономный электронный прибор может проходить по трубопроводу при измерении и регистрации толщины стенки.

The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем.

In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара.

The two types of explanations attempt to account for this difference are instrumental theories and temperamental theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два типа объяснений пытаются объяснить это различие-инструментальные теории и теории темперамента.

The main instrumental concept of album consists of R&B and Latin rhythm feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная инструментальная концепция альбома состоит из R&B и чувства латинского ритма.

Galileo later stated that he believed this essay to have been instrumental in the action against Copernicanism that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Галилей заявил, что, по его мнению, это эссе сыграло важную роль в борьбе с Коперничеством, которая последовала за этим.

He often accompanied the sung hymns with a lute, later recreated as the waldzither that became a national instrument of Germany in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сопровождал пение гимнов лютней, позже воссозданной как вальдзитра, которая стала национальным инструментом Германии в 20 веке.

For Ellis, sterilization seemed to be the only eugenic instrument that could be used on the mentally unfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Эллиса, стерилизация была единственным евгеническим инструментом, который можно было применить к умственно неполноценным.

In 2014, Davies' Godfather, director John Carpenter, began work on an album of instrumental music entitled Lost Themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Крестный отец Дэвиса, режиссер Джон Карпентер, начал работу над альбомом инструментальной музыки под названием Lost Themes.

In order to clearly identify the disposable cartridge, a blue cartridge from a Caflon Instrument has been inserted into a Studex Instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы четко идентифицировать одноразовый картридж, в инструмент Studex был вставлен синий картридж из инструмента Caflon.

A three spoke steering wheel enabled an unobstructed view of the instrument cluster when in the straight ahead position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехспицевое рулевое колесо обеспечивало беспрепятственный обзор приборной панели, когда она находилась прямо перед ним.

Newspapers like the Gazette were instrumental in the founding new territories and supporting their stability as they become states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие газеты, как Газетт, сыграли важную роль в создании новых территорий и поддержании их стабильности по мере того, как они становились государствами.

Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост.

Nephology is the science of clouds, which is undertaken in the cloud physics branch of meteorology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефология - это наука об облаках,которая осуществляется в области физики облаков и метеорологии.

Subsequently, the Nizam signed an instrument of accession, joining India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Низам подписал документ о присоединении, присоединившись к Индии.

It was used to communicate aeronautical and meteorological data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для передачи аэронавигационных и метеорологических данных.

These proxy reconstructions are indirect inferences of temperature and thus tend to have greater uncertainty than instrumental data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опосредованные реконструкции являются косвенными выводами о температуре и поэтому имеют тенденцию иметь большую неопределенность, чем инструментальные данные.

Supplementing the radiosondes a network of aircraft collection is organized by the World Meteorological Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к радиозондам Всемирная метеорологическая организация организует сеть сбора воздушных судов.

He was appointed the Chief Meteorological Officer, SHAEF for Operation Overlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен главным метеорологом, шефом для операции Оверлорд.

Stagg later worked as director of services at the Meteorological Office until 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Стэгг работал директором службы в метеорологическом управлении до 1960 года.

The Nav on the instrument panel is loaded on the car and does not need Internet access to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационная система на приборной панели загружена на автомобиль и не нуждается в доступе к Интернету для работы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meteorological instruments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meteorological instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meteorological, instruments , а также произношение и транскрипцию к «meteorological instruments». Также, к фразе «meteorological instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information