Safeguards instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гарантия, охрана, предохранительное устройство, предохранитель, предосторожность, конвой, телохранитель, охранное свидетельство
verb: гарантировать, охранять, уберегать
environmental safeguards - экологические гарантии
safeguards put in place - гарантии поставить на место
subject to international atomic energy agency safeguards - подпадающих под действие международных гарантий агентство по атомной энергии
safeguards against abuse - гарантии против злоупотребления
existing safeguards - существующие гарантии
anti-corruption safeguards - гарантии по борьбе с коррупцией
inadequate safeguards - недостаточные гарантии
independence safeguards - независимость гарантии
under the safeguards regime - в рамках режима гарантий
internationally recognized safeguards - международно признанные гарантии
Синонимы к safeguards: protection, insurance, precaution, preventive, cover, provision, guard, surety, defense, screen
Антонимы к safeguards: assails, assaults, attacks
Значение safeguards: a measure taken to protect someone or something or to prevent something undesirable.
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
kind of musical instruments - вид музыкальных инструментов
financial instruments disclosure and presentation - Раскрытие финансовых инструментов и презентации
mandatory instruments - обязательные инструменты
environmental instruments - экологические инструменты
savings instruments - сберегательные инструменты
remote instruments - дистанционные инструменты
fair values of such instruments - справедливая стоимость таких инструментов
investments in debt instruments - инвестиции в долговые инструменты
related international instruments - соответствующие международные документы
different legal instruments - различные правовые документы
Синонимы к instruments: apparatus, utensil, gadget, contrivance, device, tool, implement, indicator, meter, display
Антонимы к instruments: end
Значение instruments: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
International instruments set standards for the protection of the rights of migrant workers and their families, as well as for safeguarding the interests of States. |
В международных документах устанавливаются нормы как для защиты прав трудящихся-мигрантов и их семей, так и в целях охраны интересов государств. |
A slightly more refined instrument was also developed later by Professor Vasyl Herasymenko in Lviv. |
Чуть более совершенный инструмент был также разработан позже профессором Василием Герасименко во Львове. |
Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights. |
Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека. |
He wheeled a tray to the table and began laying out instruments. |
Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты. |
Would Cyrus Harding be able to find out their latitude and longitude without instruments? |
Удастся ли Сайресу Смиту определить без инструментов его широту и долготу? |
Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms. |
Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод. |
The previous US law permitted safeguard measures for up to eight years. |
В ранее действовавшем законе Соединенных Штатов допускалось применение защитных мер в течение срока, не превышающего восемь лет. |
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere. |
Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев. |
Internal safeguards without independent, external monitoring in particular have proven ineffective against unlawful or arbitrary surveillance methods. |
Внутренние гарантии, особенно без независимого внешнего контроля, оказались неэффективны в борьбе с незаконными или произвольными методами слежения. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognised or designated investment exchange. |
Нет расчетного центра для обычных опционов, ни для внебиржевых инструментов, торговля которыми ведется не по правилам признанной или утвержденной биржи. |
c) a Take Profit order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no lower than the level of the Pending Order plus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен ниже, чем уровень отложенного ордера плюс значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; |
|
The United States has long held different views than Russia and China on safeguarding the Internet. |
В Соединенных Штатах придерживаются совсем иных взглядов на то, что есть поддержание безопасности в интернете. |
But I assumed that after 30 years, his anonymity was safeguard enough. |
Но я решил, что спустя 30 лет, его легенда и анонимность достаточно безопасны. |
How we could engage in protected concerted activity to safeguard our rights. |
Что мы могли совершить защищаемое согласованное действие, чтобы защитить наши права. |
If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically. |
Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически. |
Your target is an American neo-con. Head of a think-tank, instrumental in planning the war on terror. |
твоя цель — американский неоконсерватор глава института который планирует борьбу с террором |
She might have installed some safeguards. |
Может, она установила какие-то меры предосторожности. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
I congratulate you on your instrumentation. |
У вас прекрасная аппаратура. |
What if the dog that we bring back is instrumental in finding a cure for Sokolsky Syndrome or something? |
Вдруг мы заберём собаку, без которой не изобретут лекарство от синдрома Сокольского или типа того? |
I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation. |
Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон. |
We're dealing here with a gang of cunning criminals... using sophisticated means to successfully bypass... the special security measures... which were taken to safeguard such as a safe. |
Ну, видимо, мы имеем дело с эффективной, и хорошо организованной бандой, которая использовала современные методы. Они смогли перехитрить наши способы защиты таких охраняемых сейфов. |
А мой инструмент немного не в форме? |
|
And Scarlett, watching the business grow, felt that she was safeguarding not only the present with Yankee money but the future with Yankee friends. |
А Скарлетт, глядя на то, как ширится ее дело, понимала, что не только обеспечивает себе настоящее с помощью денег янки, но и будущее -с помощью друзей среди янки. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата. |
|
Everyone then realized it was there Instrument worthy of wonder |
Хотя каждый понял потом, что этот инструмент достоин удивления. |
He was a consultant to Disney Studios and was instrumental in the production of the film Mulan, for which he wrote the story. |
Он был консультантом студии Disney и сыграл важную роль в производстве фильма Мулан, для которого он написал рассказ. |
He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students. |
Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов. |
A special instrument of the European Commission is the so-called sector inquiry in accordance with Art. |
Специальным инструментом Европейской Комиссии является так называемое секторальное расследование в соответствии со ст. |
The tradition of playing the instrument endured into the 20th century, primarily in the Blata, Chodsko, and Egerland regions of Bohemia, and among the Sorbs of Saxony. |
Традиция игры на этом инструменте сохранилась до 20-го века, главным образом в районах блата, Ходско и Эгерланд в Чехии, а также среди сорбов Саксонии. |
Существует целый ряд мер предосторожности. |
|
The music of Broken Spindles ranged from instrumental electronic songs to sparse piano pieces to rock-influenced pop songs. |
Музыка Broken Spindles варьировалась от инструментальных электронных песен до редких фортепианных пьес и рок-поп-песен. |
Without the Imprimatur, molecular disintegration would result; this serves as a safeguard against misuse of time travel even if the TARDIS technology were copied. |
Без Имприматура, молекулярная дезинтеграция привела бы к этому; это служит гарантией против неправильного использования путешествий во времени, даже если технология ТАРДИС была скопирована. |
These observations are also the result of a passionate zeal to safeguard the accurate transmission of the sacred text. |
Эти наблюдения также являются результатом страстного стремления обеспечить точную передачу священного текста. |
In 2015, Pacific Biosciences released a new sequencing instrument called the Sequel System, which increases capacity approximately 6.5-fold. |
В 2015 году Pacific Biosciences выпустила новый инструмент секвенирования под названием Sequel System, который увеличивает производительность примерно в 6,5 раза. |
“XENOS reveals the beauty and horror of the human condition in its portrait of an Indian dancer whose skilled body becomes an instrument of war. |
Ксенос раскрывает красоту и ужас человеческого состояния в своем портрете индийской танцовщицы, чье искусное тело становится орудием войны. |
He was the fifth child and first son of Fateh Ali Khan, a musicologist, vocalist, instrumentalist, and qawwal. |
Он был пятым ребенком и первым сыном Фатех Али Хана, музыковеда, вокалиста, инструменталиста и каввала. |
After several days of violence at the end of July and the beginning of August, Charles and his son fled Paris and signed an instrument of abdication. |
После нескольких дней насилия в конце июля и начале августа Карл и его сын бежали из Парижа и подписали акт об отречении. |
For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays. |
Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев. |
Nkrumah was instrumental in the creation of the OAU in Addis Ababa in 1963. |
Нкрума сыграл важную роль в создании ОАЕ в Аддис-Абебе в 1963 году. |
In particular, a predominance of pores with subnanometer diameters and large pore volumes are instrumental towards increasing storage densities. |
В частности, преобладание пор с субнанометрическими диаметрами и большими объемами пор способствует увеличению плотности хранения. |
Erhu player Su-nong left the band in 2009, with Lim taking over that instrument. |
Игрок Erhu Су-Нонг покинул группу в 2009 году, а Лим взял на себя этот инструмент. |
It is not clear from the report whether the instrument was under hand or was a deed. |
Конечно, график также говорит, что формат цитаты должен быть соблюден как оригинал. |
The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety. |
Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности. |
However, their campaigning against the Gayoom regime was instrumental in forcing a free and fair election. |
Однако их агитация против режима Гаюма сыграла важную роль в принуждении к проведению свободных и справедливых выборов. |
According to this new article, this string instrument is made out of maize. |
Согласно этой новой статье, этот струнный инструмент сделан из кукурузы. |
The group has worked with multi-instrumentalist Paul Duncan of the band Warm Ghost. |
Группа работала с мультиинструменталистом полом Дунканом из группы Warm Ghost. |
In this article the author's name has been withheld in order to safeguard her or his right to free communication. |
В этой статье имя автора было скрыто, чтобы защитить его или ее право на свободное общение. |
Initial developments were made in making the range of the instrument greater and improving the sonority of the instrument. |
Первоначальные разработки были сделаны в том, чтобы сделать диапазон инструмента более широким и улучшить звучность инструмента. |
Ingenheim was also instrumental in providing him with several pupils of rank. |
Ингенхайм также сыграл важную роль в обеспечении его несколькими учениками высокого ранга. |
This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates. |
Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования. |
It is used as a solo instrument as well as in small ensembles and large orchestras. |
Он используется как сольный инструмент, а также в небольших ансамблях и больших оркестрах. |
Q in an instrument may vary across frequencies, but this may not be desirable. |
Q в приборе может варьироваться в зависимости от частоты, но это может быть нежелательно. |
The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work. |
Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ. |
Early promotion by the WikiLeaks Twitter and blog was reported as being instrumental in the group's success. |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safeguards instruments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safeguards instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safeguards, instruments , а также произношение и транскрипцию к «safeguards instruments». Также, к фразе «safeguards instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.