Mighty punch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mighty punch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
могучий удар
Translate

- mighty [adjective]

adjective: могущественный, мощный, громадный

adverb: очень, чрезвычайно

- punch [noun]

noun: пуансон, пунш, пробойник, удар кулаком, компостер, кернер, коротышка, сила, штемпель, штамповальный пресс

verb: пробивать, штамповать, бить кулаком, компостировать, пробивать отверстия, проделывать отверстия, расквашивать, гнать скот



I've mostly heard it called a punch dagger, or punch knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы, связанные с постиктальным состоянием, встречаются реже.

She manages to punch him with her right fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удается ударить его правым кулаком.

Two, was the punch line: its Army and its Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два, следовал ответ: ее армия и флот.

All right, Liam, Bill's the one who put bath salts in the punch at your wedding, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам, именно Билл на твоей свадьбе добавил в пунш ароматическую соль.

There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

Does the Petraeus story provide any information the voters should have before they punch a ballot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Петреусом дает какую-то информацию которую должны знать избиратели, чтобы опустить бюллетень?

The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

The hole punch is in the creative lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дырокол в дизайнерской комнате.

I'd like to punch Lars right in his ruggedly good-looking face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и хочется побить Ларса по этому его отвратительному привлекательному личику.

Temporal bone is thin enough to punch through without a drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели.

You'll see ... In real punch a small imperfection in the letter R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, видите официальный штамп, на настоящем буква Р с небольшим дефектом.

That son of a bitch has been pummeling us for 10 rounds, and I'm not much in the mood to wait for his knockout punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукин сын побил нас в 10 раундах, не собираюсь ждать, когда он вынесет нас в нокаут.

Why don't you outline the rules of engagement to Ahmed so I don't have to punch him in the face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не обрисовать Ахмеду правила ведения боевых действий, чтобы мне не пришлось давать ему по морде?

Do not punch in until you are dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пробивай, пока не оденешься.

I just punch them... An uppercut right in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто бью их кулаком, апперкотом в живот.

There's enough power running through this ship to punch a hole in the universe and we're not moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии в этом корабле хватит, чтобы пробить во Вселенной дыру. Но мы не двигаемся.

You know, i-if a stranger grabs you, just kick, punch, scream, anything to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если незнакомец схватит тебя, пинайся, бей его, кричи, всё что угодно, лишь бы вырваться.

Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши.

All right, Shredder's convoy is 7.2 miles east-northeast. Punch it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, конвой Шреддера в 12 км к северо-востоку от нас.

There are four of us, but only three can go; we must shake off Tjaden, so ply him with rum and punch until he rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас четверо, но четвертому там делать нечего; поэтому мы решаемся избавиться от Тьядена и накачиваем его за наш счет ромом и пуншем, пока его не начинает пошатывать.

Why don't I just punch you in the nose, Bud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы мне просто не дать тебе в нос, братец?

If you want, punch him a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, ударь его раз десять.

And I can take a punch, so worst case, I'll do that till the other guy tires out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу принять удар, в худшем случае, так и сделаю, пока парень не выдохнется.

And you and me are gonna be by the punch bowl watching handsies and thumbsies make out all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а ты и я будем с чашей пунша смотреть на варежки без пальцев и всю ночь разбирать зачем там большой палец

You know, as opposed to wanting to punch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы хотеть их побить.

So I should only punch out rich guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. я должен бить только богатых парней?

When I punch out, that's my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же я надираюсь, это мое дело.

Go before I punch the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока я не ударил тебя еще раз.

So there's a 50% chance that I might be the punch line to some elaborate practical joke, but she seems pretty sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был почти уверен, что она разыгрывает меня. Но, она очень искренняя.

Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров.

My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах.

Thank you. I always forget the punch line myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, я всегда забываю сам конец шутки.

Ah, My God, I nearly neglected the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, Господи, я чуть было не пропустил самый главный пункт.

Okay, you're doing great, Kim, but just give us the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты отлично поработала, Ким, а теперь дай нам координаты.

I chuck it in his face and punch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я швырнул пивом ему в рожу и врезал хорошенько.

Yes, I'm going to punch him in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, я намерен дать ему по морде.

It's a good job I don't do yours - I've no idea how to fly a spaceship or punch anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не делаю твою - я понятия не имею, как управлять космическим кораблём или как ударить кого-нибудь в лицо.

And he sidles up to the clerk, like he's going to haul off and punch him in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пододвигается боком к писарю, вроде как развернется и в челюсть.

If you want to punch the punch card, You have to take me to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен отвести меня на представление, если хочешь пробить перфокарту.

Cos you only threw one punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты ударил кулаком только один раз.

If you don't punch in the code twice, it sends a silent alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не набрать код дважды, он включает режим бесшумной тревоги.

Where'd you learn to punch like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты где научился так боксировать?

You use a light punch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы пользуетесь феном?

What happens next is that we reclaim the respect and the fear that the world used to have for this Agency's hard punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в будущем мы вернём уважение и страх, которые были у всего мира до удара по Управлению.

You think you can work for Henry in the city, punch a clock, and be home in time for dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, можешь днём работать на Генри, а как пробьют часы, вовремя успеть домой на ужин?

The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках.

Ermac became playable in UMK3, in which he was a red palette swap of Scorpion who shared his Teleport Punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ермак стал играть в UMK3, в котором он был заменой красной палитры Скорпиона, который разделил его телепортационный удар.

She appeared at the King Dedede battle arena in Kirby Super Star, as well as in the minigame Megaton Punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась на арене King Dedede battle arena в Kirby Super Star, а также в мини-игре Megaton Punch.

Here, a test PCB with a soldered MLCC chip between two support points is bent by a punch at a path length of 1 to 3mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь тестовая печатная плата с припаянным чипом MLCC между двумя опорными точками изгибается пуансоном на длине пути от 1 до 3 мм.

Some martial arts train how to escape from a knife or gun situation, or how to break away from a punch, while others train how to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые боевые искусства учат, как убежать от ножа или пистолета, или как уйти от удара, в то время как другие учат, как атаковать.

In the censored SNES version, he instead fractures the opponent's sternum with a deadly punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цензурированной версии SNES он вместо этого переламывает грудину противника смертельным ударом.

A rationing program was also introduced, where citizens were assigned punch cards detailing how much liquor they could buy in a certain time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также введена программа нормирования, в рамках которой гражданам выдавались перфокарты с подробным указанием количества спиртного, которое они могли купить в определенные сроки.

Development on Infamous 2 began immediately after Sucker Punch finished the first Infamous, led by returning game director Nate Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка на Infamous 2 началась сразу же после того, как Sucker Punch закончил первый Infamous, возглавляемый вернувшимся игровым директором Нейтом Фоксом.

Sucker Punch hired their own QA staff to test and report bugs for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucker Punch наняли свой собственный штат QA, чтобы проверить и сообщить об ошибках для игры.

Sucker Punch considers Second Son a fresh start for the series because it features a new protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucker Punch считает второго сына новым стартом для сериала, потому что в нем есть новый главный герой.

Watson Business Machines operated a punch card printing shop near the Warsaw Ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Watson Business Machines управляла типографией перфокарт неподалеку от Варшавского гетто.

The attack on Nancy Kerrigan at the practice round for the 1994 Olympics was far worse than Woody Hayes' harmless punch into Charlie Bauman'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на Нэнси Керриган в тренировочном раунде Олимпиады 1994 года было намного хуже, чем безобидный удар Вуди Хейса в Чарли Баумана'

In the 2004 DVD release, Jabba reacts more strongly, winding up as if to punch Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске DVD 2004 года Джабба реагирует более сильно, сворачиваясь, как будто для того, чтобы ударить Хана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mighty punch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mighty punch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mighty, punch , а также произношение и транскрипцию к «mighty punch». Также, к фразе «mighty punch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information