Mildness of temper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mildness of temper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благодушие
Translate

- mildness [noun]

noun: мягкость

  • mildness of the climate - мягкость климата

  • mildness of temper - благодушие

  • Синонимы к mildness: clemency, softness, gentleness, leniency, lenience, lenity

    Антонимы к mildness: chill, chilliness, coolness, bitterness, bleakness, cold, coldness, frigidity, frigidness, frostiness

    Значение mildness: lack of intensity.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- temper

характер

  • in a bad temper - в плохом настроении

  • uncontrollable temper - неукротимый нрав

  • bridle temper - обуздывать нрав

  • lose temper - выходить из себя

  • temper furnace - отпускная печь

  • temper impact of inflation - смягчать влияние инфляции

  • be in a good temper - быть в хорошем настроении

  • temper in - вспыльчивость в

  • uncertain incalculable temper - изменчивый, непредсказуемый характер

  • to get / fly / go into a temper - рассердиться, выйти из себя, вспылить

  • Синонимы к temper: temperament, humor, furor, irritability, pugnacity, passion, sullenness, fretfulness, mollify, toughen-up

    Антонимы к temper: calmness, patience, attack, violate injure, melt, dissolve, soften, happiness, upset, agitate

    Значение temper: A tendency to be of a certain type of mood.



And I lose my temper when someone suggests that a handful of pop-psych catch phrases can control our most seminal, intractable, and natural reaction to a dead child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхожу из себя, когда кто-то считает, что несколько схваченных на лету попсовых психологических фраз могут управлять нашей самой глубокой, непокорной и естественной реакцией на смерть ребенка.

They can lose their temper and do things they regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут терять самообладание и совершать поступки, о которых потом сожалеют.

It was not his size that had made him both feared and respected at Buckkeep, but his black temper and his tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и боялись в Баккипе не из-за роста, а из-за вспыльчивости и упрямства.

He lost his temper and tripped over a hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разозлился и в сердцах споткнулся о дужку.

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

Macron might have to temper his pro-EU and pro-trade enthusiasm knowing that some 40 percent of French voters chose candidates who advocated isolationism in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрону, возможно, придется поумерить свой энтузиазм в отношении ЕС и торговли, учитывая, что примерно 40% французских избирателей в первом туре выбрали кандидатов, которые выступали за изоляционизм.

He lost his temper and began calling me names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из себя и начал называть мне имена.

Keep your temper, my good fellow, keep your temper! Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче, приятель, полегче! - кротко увещевал незнакомца мистер Скимпол, делая с него набросок на форзаце какой-то книги.

For the hunchback was robust; for the bandy-legged fellow was agile; for the deaf man was malicious: three qualities which temper ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо горбун был силен, ибо кривоногий был ловок, ибо глухой был свиреп, а эти три качества укрощают насмешников.

It does not improve the temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер от этого лучше не становится.

He saw Charles' face grinning sardonically-Charles-the mean, fierce eyes, the hot temper. Suddenly Adam wanted to see Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увиделось лицо Карла в едкой усмешке - злые, свирепые глаза Карла. Да, ярый нрав у брата... И вдруг захотелось повидаться с Карлом.

I had inherited some of his temper, and he was now to know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наследовал отчасти его нрав, и ему предстояло теперь удостовериться в этом.

Mrs. Boynton seemed in an unusually good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бойнтон вроде бы пребывала в необычайно хорошем настроении.

We all know your brother had a temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем вспыльчивость твоего брата.

She was gonna show it to your wife, and you lost your temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась предъявить запись вашей жене, и вы потеряли самообладание.

His heavy Spanish anger was rising out of his usual calm and good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное спокойствие и добродушие Андреса уступили место тяжелой испанской злобе.

His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву.

Judging from the expression of his face and whiskers, he was displeased with himself for having lost his temper and got into a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по выражению его морды и усов, он сам был недоволен, что погорячился и вступил в драку.

She had inherited her father's temper, and she hated him for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она унаследовала взрывной темперамент отца и ненавидела его за это.

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

I will temper justice with mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умерю правосудие милосердием.

Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи.

My friend is sometimes of sarcastic temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего друга иногда язвительный нрав.

The Regulators are still in the same temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа по-прежнему озлоблена.

Mrs Western was a very good-natured woman, and ordinarily of a forgiving temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн была очень добросердечная женщина и обыкновенно легко прощала обиды.

He was profoundly bored by her ill-temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему страшно надоел ее сварливый характер.

And yet, if Lady Jane had known all, I think even her kindly temper would have failed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы леди Джейн знала все, я думаю, что даже ее обычная кротость изменила бы ей.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера...

You know, a woman with a bad temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, женщина с плохим характером.

I've a very bad temper sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у меня ужасный характер.

Though it could be said he's in a bad temper of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, стоит отметить, что он не в лучшем настроении в последнее время.

Or they'll fail you out of sheer bad temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они завалят тебя из-за твоей несдержанности.

I will take advantage of his hot temper and reckless personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользуюсь его вспыльчивостью и безрассудностью.

The fruit always ripe And Aloysius always in a good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и фрукты созрели, и Алоизиус в хорошем настроении...

He rather liked him for it; and he was conscious of his own irritability of temper at the time, which probably made them both quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это смутьян даже понравился ему - мистер Торнтон осознал собственную раздражительность и понял, что они с Хиггинсом, возможно, стоят друг друга.

If this is your present temper, my friend, you will perhaps be glad to see a letter that has been lying here some days for you; it is from your cousin, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, друг мой, ты, наверное, обрадуешься письму, которое уже несколько дней тебя ожидает. Кажется, оно от твоей кузины.

Fit of temper, said the Invisible Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припадок раздражительности, - сказал Невидимка.

I think this was an unexpected development that both soured his temper and turned his attention away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялся на неисправность датчиков и ошибся... Словом, ему было просто не до меня.

You know, if I were you, I'd learn to keep that temper in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я б на вашем месте научился контролировать себя.

The liver capsules of Emily were always within her reach, and so it would have been simple for anyone to temper with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печеночные капсулы Эмили Арендел всегда были легко доступны, и любой мог запросто подменить их.

And cram her with stories about your husband's violent temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скармливаешь ей истории о жестоком нраве своего супруга.

I hope to God she won't remember the temper tantrum I threw when I found out the Japanese peonies would not arrive in time for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, молю Бога, что она не вспомнит мою истерику когда я узнал, что Японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии.

It takes an Asiatic to temper his spleen to steady, persistent, life-long revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только азиат способен придумать настойчивую, неотвязную пожизненную месть.

I felt impatient of him and out of temper with him; in which condition he heaped coals of fire on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я досадовал на него и злился, а он доконал меня, оказав мне неожиданную услугу.

His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства его ума несколько отличались, но отвечали всем ее требованиям.

I don't think it was childish temper and I don't believe you've changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что это была просто детская выходка и что вы сильно переменились с тех пор.

Your dad has quite a temper, doesn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего отца довольно суровый нрав, да?

The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов.

Types of temper include shell pieces, granite fragments and ground sherd pieces called 'grog'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы закала включают части раковины, фрагменты гранита и молотые куски шерда, называемые грог.

Eddy quickly grows annoyed with the situation though, and loses his temper with the Kankers, sending them crying into their room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эдди быстро начинает раздражаться из-за этой ситуации и выходит из себя с Канкерами, заставляя их плакать в своей комнате.

To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году.

Baker was infamous for his violent temper and for confrontations with musicians and fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер был печально известен своим вспыльчивым нравом и конфликтами с музыкантами и поклонниками.

In temper he was somewhat hasty, but of a disposition the most friendly, benevolent and humane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По характеру он был несколько тороплив, но нрава самого дружелюбного, доброжелательного и гуманного.

The band began touring in support of Temper Temper on 10 February 2013, and finished the tour on 3 November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала гастролировать в поддержку Temper Temper 10 февраля 2013 года, а завершила тур 3 ноября 2013 года.

Despite her temper, she is a loving wife to Hans and mother to Liesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой характер, она любящая жена Гансу и мать Лизель.

Requests both reasonable and impossible test his temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбы как разумные, так и невозможные проверить его нрав.

Short sellers tend to temper overvaluation by selling into exuberance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие продавцы, как правило, сдерживают завышенную цену, продавая в изобилии.

Several cognitive-behavioral interventions have been developed to help youths with chronic irritability and temper outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано несколько когнитивно-поведенческих вмешательств, призванных помочь молодым людям с хронической раздражительностью и вспышками гнева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mildness of temper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mildness of temper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mildness, of, temper , а также произношение и транскрипцию к «mildness of temper». Также, к фразе «mildness of temper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information