Be in a good temper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in a good temper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в хорошем настроении
Translate

verb
быть в хорошем настроенииbe of good cheer, be in a good temper
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good sense - здравый смысл

  • for good and all - навсегда и все

  • in good fettle - в хорошем состоянии

  • of good repute - хорошей репутации

  • a good way off - на почтительном расстоянии

  • disappear for good - исчезать навсегда

  • get good results - получить хорошие результаты

  • pretty good idea - неплохая идея

  • good basis - хорошая почва

  • good advice - хороший совет

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- temper

характер

  • quick temper - быстрый характер

  • put out of temper - выводить из себя

  • stern temper - крутой нрав

  • uncontrollable temper - неукротимый нрав

  • bridle temper - обуздывать нрав

  • hot temper - горячность

  • temper brittle condition - состояние отпускной хрупкости

  • temper impact of inflation - смягчать влияние инфляции

  • temper pass - прокладочный пропуск

  • temper quenching - закалка с самоотпуском

  • Синонимы к temper: temperament, humor, furor, irritability, pugnacity, passion, sullenness, fretfulness, mollify, toughen-up

    Антонимы к temper: calmness, patience, attack, violate injure, melt, dissolve, soften, happiness, upset, agitate

    Значение temper: A tendency to be of a certain type of mood.



Keep your temper, my good fellow, keep your temper! Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче, приятель, полегче! - кротко увещевал незнакомца мистер Скимпол, делая с него набросок на форзаце какой-то книги.

Polly said it's good for me temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полли говорит, что оно справляется с моей вспыльчивостью.

The fruit always ripe And Aloysius always in a good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и фрукты созрели, и Алоизиус в хорошем настроении...

Scarlett smiled inwardly, good temper restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт улыбнулась про себя - у нее сразу улучшилось настроение.

If Scarlett knew I had plotted behind her back, even for her own good-well, you know her temper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Скарлетт узнает, что я замыслил что-то за ее спиной - даже для ее же блага... ну, вы знаете нрав Скарлетт!

His heavy Spanish anger was rising out of his usual calm and good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное спокойствие и добродушие Андреса уступили место тяжелой испанской злобе.

If the manageress was in a good temper she would let her go at seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у заведующей будет хорошее настроение, она отпустит ее ровно в семь.

While generally good-natured, sweet, faithful, and innocent, Lum also has a very hot temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лум обычно добродушен, мил, верен и невинен, у него также очень горячий характер.

Mrs. Boynton seemed in an unusually good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бойнтон вроде бы пребывала в необычайно хорошем настроении.

But the rest of the discussion he seems to me to have conducted with great good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном же он, по-моему, тщательно соблюдал учтивость.

Mrs Western was a very good-natured woman, and ordinarily of a forgiving temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн была очень добросердечная женщина и обыкновенно легко прощала обиды.

Next day Philip was in a good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день у Филипа было хорошее настроение.

You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке.

It showed the effect of her words. 'My young lady,' thought Mrs. Thornton to herself; 'you've a pretty good temper of your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущение мисс Хейл показало, какой эффект произвели на нее слова миссис Торнтон. Моя молодая леди, - подумала миссис Торнтон про себя, - у вас в самом деле крутой характер.

Good editors don't throw temper tantrums over a minor editing dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие редакторы не устраивают истерик из-за незначительного спора о редактировании.

Living proof that bad temper means good heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое доказательство того, что скверный характер указывает на доброе сердце.

I want her to come in good temper, because between ourselves, she's just a little bit wilful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы к её приезду всё было готово, между нами, она немножко капризная.

In that case you needn't trouble to come again, she cried, losing her temper for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не трудись приходить вообще! - закричала она, совсем потеряв самообладание.

It is true that when they were both in a good temper their enjoyment of life was redoubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, когда они оба были в хорошем расположении духа, радость жизни их удвоялась.

You must know, Mr. Hartley, if such be your name, that I am a man of a very easy temper, and good nature has been my stumblingblock from first to last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вам знать, мистер Хартли, если так вас зовут, я человек весьма покладистый и мое добродушие всю жизнь мне мешало.

There is such perfect good-temper and good-will in Mr. Elton as one cannot but value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мистере Элтоне столько предупредительности и доброжелательства, что их невозможно не ценить.

Bessie had retained her quick temper as well as her light foot and good looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесси осталась такой же проворной, вспыльчивой и доброй.

Mildred recovered her good temper when she saw the streets of Brighton crowded with people making holiday, and they were both in high spirits as they drove out to Kemp Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милдред снова пришла в хорошее расположение духа, когда увидела улицы Брайтона и толпы отдыхающих; по дороге в пансион оба они были в отличном настроении.

And then his behavior to you, father, is really good; he has a deep respect for you; and it is impossible to have a better temper than Fred has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом ты ведь и впрямь не можешь на него пожаловаться, отец, он так почтительно к тебе относится, а уж характер у него - лучше не сыщешь.

Lady Lyndon tended to a melancholy and maudlin temper and, left alone by her husband, was rarely happy or in good humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Линдон была склонна к меланхолии и грусти и, оставленная в одиночестве, редко была счастлива или весела.

You gave a good speech, but you are the same as you were in university- short temper, sharp tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно говорил, но также, как и в университете, был вспыльчив и нетерпим.

Usually, a person of good temper, morality, and success will be the lucky sign for the host family and be invited first into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно человек хорошего нрава, нравственности и успеха будет счастливым знаком для принимающей семьи и будет приглашен первым в дом.

I am worthless, and bad in temper, and bad in spirit, almost always; and, if you choose, you may say good-bye: you'll get rid of an annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я никудышный, у меня скверный характер и почти всегда скверное настроение. Если хочешь, ты можешь со мной распроститься: избавишься от докуки.

Poor Anastasie, she always had a violent temper, said Mme. de Nucingen, but she has a good heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Анастази всегда была вспыльчивой, но сердцем она добрая, сказала г-жа де Нусинген.

Still would not that innocent heart, that soft and easy temper, be moulded to good more readily than it was hurried to evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, разве это столь неискушенное сердце, столь мягкий и податливый характер не склонились бы к добру гораздо легче, чем они дали себя увлечь на путь зла?

Well, I rather liked Goodloe, and I had a contempt for his college learning, and I was always regarded as good-natured, so I kept my temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Гудло мне скорее нравился, а его высшее образование я ни во что не ставил; вдобавок я всегда считался человеком добродушным, и потому я сдерживался.

I wanted to apologise for losing my temper with Liam the other day and for not setting a good example, boundaries-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться за потерю самообладания из-за Лиама на днях и за плохой пример разумных границ.

The good woman no sooner felt the gold within her palm, than her temper began (such is the efficacy of that panacea) to be mollified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва только старуха почувствовала в своем кулаке золото, как сердце ее смягчилось (столь могущественно действие этой панацеи).

But he must be very good, and not lose his temper, or spend his money foolishly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он должен быть хорошим, не кипятиться и не транжирить денег.

As for me, I am good at Maths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я хороша в математике.

And you become what is good, challenging what is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты становишься добром, вставшим на пути у зла.

For good or bad reasons - it doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы ни были на то причины.

It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

I wouldn't poison a good wine, Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стал бы портить хорошее вино отравой, Эйвон.

So, I spent my holidays very well and had a good rest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул!

I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал.

Children are good example as they usually want the particular kind of chocolate or toy or chewing-gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети являются хорошим примером, поскольку они обычно хотят особый вид шоколада или игрушки или жевательную резинку.

Can you see all the busy gods running about doing good deeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты видеть всех этих богов, всецело поглощенных совершением всяких там добрых дел?

I've got some pretty good attention getters, circus tricks I've learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько эффектных штучек привлечь внимание, цирковые фокусы, которым я научился.

Medusa was no longer a good place to transship prohibited goods, and the word was getting around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медуза перестала быть удобной гаванью для перегрузки запрещенных товаров.

They will behold their sins in all their foulness and repent but it will be too late and then they will bewail the good occasions which they neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидят свои грехи во всей их мерзости и раскаются, но слишком поздно.

Hanson told me you were a good man to have around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнсон сказал, что вы лучший человек в той округе.

She's not used to all this, but she's a good girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей всё это в диковинку, но она хорошая девушка.

Gaizer's arrest is meant to keep governors and other bureaucrats on their toes and compel them to temper the demands they make of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Гайзера нужен для того, чтобы держать губернаторов и других чиновников в постоянном напряжении и заставить их умерить свои аппетиты в отношении центральной власти.

They thought that France could temper Germany’s austerity push and advocate for higher public-sector investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагали, что Франция способна умерить немецкие требования жёсткой бюджетной экономики и добиться увеличения инвестиций госсектора.

You must own you have a little too much hastiness in your temper; but when you will allow yourself time to reflect I never knew a man more reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не станете, конечно, отрицать, что немного вспыльчивы, но когда вы даете себе труд размышлять, то я не знаю человека более рассудительного.

He ended by losing his temper; he insisted on having a loaf placed on the table beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он рассердился и потребовал, чтобы рядом с ним поставили целый каравай.

I've lived there ever since I fled my father's temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила там с тех пор, как убежала от крутого нрава моего отца.

She compelled obedience from him, and the older he grew the shorter grew her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требовала от него покорности, и чем больше он подрастал, тем суровее становилось ее обращение с ним.

You know, Antoine's got a bad temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Антуана плохой характер.

Temper is usually identified by microscopic examination of the temper material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер обычно определяется при микроскопическом исследовании материала закала.

In 2000, Sprite commissioned graffiti artist Temper to design limited edition art, which appeared on 100 million cans across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Спрайт поручил художнику-граффитисту темперу разработать лимитированную серию произведений искусства, которая появилась на 100 миллионах банок по всей Европе.

She has a temper that can usually get out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть характер, который обычно может выйти из-под контроля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in a good temper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in a good temper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, a, good, temper , а также произношение и транскрипцию к «be in a good temper». Также, к фразе «be in a good temper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information