Military historian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military historian - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военный историк
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- historian [noun]

noun: историк

  • natural historian - естественный историк

  • data historian - архив исторических данных

  • stage historian - театровед

  • theatre historian - историк театра

  • science historian - историк науки

  • for the historian - для историка

  • based historian - основанный историк

  • great historian - великий историк

  • city historian - город историк

  • leading historian - ведущий историк

  • Синонимы к historian: historiographer, chronicler, annalist, recorder, biographer, archivist, chronologist, historians, registrar, reporter

    Антонимы к historian: abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative, copycat

    Значение historian: an expert in or student of history, especially that of a particular period, geographical region, or social phenomenon.



While not denying British military defeats, too many UK historians will almost never elaborate or even admit such events ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отрицая британских военных поражений, слишком многие британские историки почти никогда не будут уточнять или даже признавать, что такие события когда-либо происходили.

Military historians regard Jackson as one of the most gifted tactical commanders in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные историки считают Джексона одним из самых одаренных тактических командиров в истории США.

According to an American military historian, Japanese military officers were part of the Black Dragon Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно американскому военному историку, японские военные офицеры были частью общества Черного Дракона.

His memory was reviled by Soviet historians as a weak and incompetent leader whose decisions led to military defeats and the deaths of millions of his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские историки поносили его память как слабого и некомпетентного лидера, чьи решения привели к военным поражениям и гибели миллионов его подданных.

Many historians state that the Japanese government and individual military personnel engaged in widespread looting during the period of 1895 to 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки утверждают, что японское правительство и отдельные военнослужащие занимались широко распространенными грабежами в период с 1895 по 1945 год.

Maurice was born in Dublin, the son of John Frederick Maurice, a British Army officer and military historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис родился в Дублине, в семье Джона Фредерика Мориса, офицера британской армии и военного историка.

Gerlach's arguments were later supported by historian Hans Mommsen, who stated that the plotters were interested above all in military victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже доводы Герлаха были поддержаны историком Гансом Моммзеном, который утверждал, что заговорщики были заинтересованы прежде всего в военной победе.

It remains that there is no historian who would take Daryaee's claims of Sparta as a 'military monarchy' seriously and, as such, his remarks are defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему нет историка, который бы всерьез воспринял притязания Дарьи на Спарту как на военную монархию, и поэтому его замечания не имеют смысла.

Yes, Mr Owen is an amateur, but very knowledgeable military historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Оуэн хоть и любитель, но очень неплохо знаком с военной историей.

The historians that see it as a loss for the US do so based on the fact that Canada and Britain achieved their military objectives, and the US did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки, считающие это потерей для США, исходят из того, что Канада и Великобритания достигли своих военных целей, а США-нет.

He has worked as a historian, author, consultant, lecturer and battlefield tour guide on the basis of his alleged military experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в качестве историка, автора, консультанта, лектора и экскурсовода на поле боя на основе своего предполагаемого военного опыта.

As a military historian, Irving has much to commend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как военный историк, Ирвинг имеет много оснований похвалить его.

British historian Max Hastings says there is no question that as a military genius Napoleon ranks with Alexander the Great and Julius Caesar in greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский историк Макс Гастингс говорит, что нет никаких сомнений в том, что как военный гений Наполеон стоит в одном ряду с Александром Великим и Юлием Цезарем.

Krivosheev's study puts Soviet military dead and missing at 8.7 million and is often cited by historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Кривошеева ставит советских военных убитыми и пропавшими без вести в 8,7 миллиона и часто цитируется историками.

Do we have a military historian working on this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас военный историк, работающий над этой статьей?

He originally aspired to become a historian through a military academy, and joined the tactical division only out of need for tuition money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он стремился стать историком через Военную академию и поступил в тактический отдел только из-за необходимости платить за обучение.

According to the military historian Theodore Ayrault Dodge,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам военного историка Теодора Эйро Доджа,.

In 1982, the British military historian Michael Howard summed up the challenge posed by the Soviet Union more elegantly than anyone before or since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году британский военный историк Майкл Говард (Michael Howard) резюмировал ту угрозу, которую представлял собой Советский Союз, лучше всех и до, и после него.

I am an historian at the Army Military History Institute at Carlisle and also an expert on Army football history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-историк в Военно-историческом институте армии в Карлайле, а также Эксперт по истории армейского футбола.

In 2003, a military historian, Martin van Creveld, thought that the Al-Aqsa Intifada then in progress threatened Israel's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году военный историк Мартин ван Кревельд считал, что интифада Аль-Аксы, которая в то время продолжалась, угрожала существованию Израиля.

John Pope at Island Number 10. Military historians disagree about Halleck's personal role in providing these victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Поуп на острове номер 10. Военные историки расходятся во мнениях относительно личной роли Халлека в обеспечении этих побед.

Beginning in the 1950s, historians focused on military campaigns in Texas and other areas of the Southwest, a region previously neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1950-х годов, историки сосредоточились на военных кампаниях в Техасе и других районах Юго-Запада, которые ранее игнорировались.

But he did have a secondary career as a military historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него была второстепенная карьера военного историка.

The author of that book is not even a historian but a retired military officer if my memory serves me right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор этой книги даже не историк, а отставной военный офицер, если мне не изменяет память.

Widely considered a military genius by historians, Thutmose III conducted at least 16 campaigns in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко признанный историками военным гением, Тутмос III провел по меньшей мере 16 кампаний за 20 лет.

According to the historian Livy, the Romans feared Hannibal's military genius, and during Hannibal's march against Rome in 211 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно историку Ливию, римляне боялись военного гения Ганнибала, и во время похода Ганнибала против Рима в 211 году до н. э.

Military historian Azar Gat and evolutionary psychologist Stephen Pinker, among others, argue that warfare existed before the agricultural revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный историк Азар Гат (Azar Gat) и эволюционный психолог Стефен Пинкер (Stephen Pinker), в частности, утверждают, что войны существовали до сельскохозяйственной революции.

I am an amateur historian, retired military officer, Phi Beta Kappa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я историк-любитель, отставной военный офицер, Фи Бета Каппа.

Modern historians tend to portray the major-generals either as the gauleiters of the Cromwellian military state or as misguided religious zealots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные историки склонны изображать генерал-майоров либо как гауляйтеров Кромвелевского военного государства, либо как заблудших религиозных фанатиков.

The US military historian Stephen Ambrose was co-editor of the book Eisenhower and the German POWs in which he refutes Bacque’s claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский военный историк Стивен Амброуз был соредактором книги Эйзенхауэр и немецкие военнопленные, в которой он опровергает утверждения бака.

John Keegan is a noted military historian who describes the first manning of the CSA armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Киган-известный военный историк, который описывает первое укомплектование армий CSA.

His reputation was eventually rehabilitated to a certain degree by historians, some of whom consider him to be among Brazil's greatest military figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его репутация была в конечном счете восстановлена в определенной степени историками, некоторые из которых считают его одним из величайших военных деятелей Бразилии.

The game engine was fine-tuned specifically for these television shows by military historians for maximum historical accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой движок был специально подогнан под эти телевизионные шоу военными историками для максимальной исторической точности.

Military historians in general regard him as one of the few first-rate military leaders of the war from 1563-70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные историки вообще считают его одним из немногих первоклассных военачальников войны 1563-1570 годов.

According to historian Howard G. Brown, “The French state’s panicky response to a crisis of its own making soon led to an excessive military build-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка Говарда Г. Брауна “ паническая реакция французского государства на кризис, возникший сам по себе, вскоре привела к чрезмерному наращиванию военной мощи.

Egyptian military historians refer to the war in Yemen as their Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.

Often overlooked by military historians and there are plenty of reasons to see why this was a pyrrhic victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные историки часто упускают это из виду, и есть много причин, чтобы понять, почему это была Пиррова победа.

Some historians see ancient Japanese warrior traditions as a major factor in the resistance in the Japanese military to the idea of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки рассматривают древние японские воинские традиции как основной фактор сопротивления японских военных идее капитуляции.

The rather ironically named harmony corp is one of the largest suppliers of private military contractors in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания с довольно ироничным названием является одним из крупнейших поставщиков военных-контрактников во всём мире.

Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы.

Fissile material will increasingly be diverted from the military sphere to civilian use and thus be brought under the IAEA safeguards system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расщепляющиеся материалы будут все больше использоваться не в военной области, а в гражданской, и таким образом будут подпадать под систему гарантий МАГАТЭ.

Such territories include Russian military bases still operating in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии.

As already reported, such lootings are often carried out by Abkhaz military personnel manning checkpoints along the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже сообщалось, эти грабежи зачастую совершаются абхазскими военнослужащими, которыми укомплектованы контрольные пункты вдоль канала.

The US will devote approximately $500 billion, or 5% of GNP, to military spending this year - half of the world's total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты выделят приблизительно $500 миллиардов или 5% ВНП на военные расходы в этом году - что составляет половину от всей мировой суммы.

as long as a military-dominated Pakistan continues, willingly or helplessly, to harbour the perpetrators of Islamist terror, what happened in Mumbai could happen again - anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до тех пор, пока Пакистан, находящийся под влиянием военной власти, продолжает укрывать исламистских террористов, то, что произошло в Мумбаи, может повториться - где угодно.

Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу?

Russia’s military performance is often unsophisticated and beset with operational failures. And that’s without considerable resistance from an organised national army or air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок российские военные операции зачастую выглядят слишком грубыми, и для них бывают характерны досадные сбои даже в тех случаях, когда России не приходится противодействовать организованной национальной армии и военно-воздушным силам.

The events that led Egypt’s military to remove President Mohamed Morsi confronted the army with a simple choice: intervention or chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, которые привели военных Египта к смещению президента Мохамеда Мурси, попросту поставили армию перед выбором: вмешательство или хаос.

One of Norway’s ten military garrisons, Høybuktmoen, has as its principal mission the surveillance and control of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из десяти норвежских военных гарнизонов Хойбуктмоен в основном выполняет задачи по наблюдению за границей и обеспечению контроля над ней.

He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи.

'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту.

Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью.

I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз.

I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой.

Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных?

The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной.

According to British-Lebanese historian Albert Hourani, one of the reasons may be that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению британо-ливанского историка Альберта Хурани, одной из причин может быть именно это.

This is NOT a view shared by most professional genealogists nor of any historian of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение не разделяют ни большинство профессиональных генеалогов, ни историки того периода.

If 20 century historians come up with different opinion ,it could very well be that they do'nt nearly have all the info that, earlier ones did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если историки 20-го века придут к другому мнению ,очень может быть, что у них нет почти всей информации, которая была у более ранних.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military historian». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military historian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, historian , а также произношение и транскрипцию к «military historian». Также, к фразе «military historian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information