Military victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military strategy - военная стратегия
scope of military exercises - масштабы военных учений
military onslaught - военное нападение
military transformation - военная трансформация
military contribution7 - военные contribution7
military camouflage - военный камуфляж
military airlift - военно-транспортный
the military and technical experts - военные и технические эксперты
all military observers - все военные наблюдатели
acts of military - акты военных
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
convincing victory - уверенная победа
great victory - Великая Победа
securing victory - обеспечение победы
to gain a victory - чтобы одержать победу
victory in competition - Победа в конкурсе
victory monument - памятник Победы
french victory - французская победа
your team to victory - ваша команда к победе
led to victory - привели к победе
better a lean peace than a fat victory - лучше худой мир, чем жир победы
Синонимы к victory: superiority, success, trouncing, triumph, landslide, thrashing, favorable result, win, supremacy, conquest
Антонимы к victory: defeat, destruction, loss, devastation, damage, beat, lose
Значение victory: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.
Despite its military victory, France granted independence to Algerians. |
Несмотря на свою военную победу, Франция предоставила независимость алжирцам. |
Its regular practice during the Roman Republic and Roman Empire led to military excellence and victory. |
Его регулярная практика во времена Римской республики и Римской империи привела к военному мастерству и победе. |
Russia under Tsar Peter the Great had recently modernized its military forces, and won a decisive victory at the Battle of Poltava. |
Россия при царе Петре Великом недавно модернизировала свои вооруженные силы и одержала решающую победу в Полтавской битве. |
With a victory at the Battle of Lake Erie, the U.S. crippled the supply and reinforcement of British military forces in the western theater of the war. |
Одержав победу в битве у озера Эри, США нанесли ущерб снабжению и укреплению британских вооруженных сил на западном театре военных действий. |
While the military conflict ended with a comprehensive Paraguayan victory, from a wider point of view it was a disaster for both sides. |
Хотя военный конфликт закончился полной победой Парагвая, с более широкой точки зрения он был катастрофой для обеих сторон. |
In what some are referring to as a colossal blow, forces from the Republic of pyr have retaken enriss sector, scoring yet another decisive military victory in their war against zairon. |
Многие называют колоссальным разгромом взятие сектора Энрисс войсками Республики Пир, которые одержали очередную решительную победу в войне против Заирона. |
Lincoln had waited for a military victory so that the Proclamation would not be perceived as the product of desperation. |
Линкольн ждал военной победы, чтобы это заявление не было воспринято как результат отчаяния. |
This was the first major military victory in the modern era of an Asian power over a European nation. |
Это была первая крупная военная победа в современную эпоху азиатской державы над европейской нацией. |
In June, the Emperor lost confidence in the chances of achieving a military victory. |
В июне император утратил уверенность в шансах на достижение военной победы. |
Sir Hugh Foot arrived in Cyprus in December 1956, when it was obvious that a military victory for the British was not imminent. |
Сэр Хью Фут прибыл на Кипр в декабре 1956 года, когда стало очевидно, что военная победа британцев не является неизбежной. |
Since it was the first clear Athenian victory since the Peloponnesian War, the Athenians greatly honoured its military leaders. |
Поскольку это была первая явная победа афинян со времен Пелопоннесской войны, афиняне очень почитали своих военачальников. |
The complete victory of the Japanese military surprised world observers. |
Полная победа японских военных удивила мировых наблюдателей. |
Two ZiL limousines are still maintained in the Kremlin garage, and are occasionally used in Day of Victory military parades. |
В кремлевском Гараже до сих пор стоят два лимузина ЗИЛ, которые изредка используются на военных парадах в День Победы. |
The official account of Amenhotep III's military victory emphasizes his martial prowess with the typical hyperbole used by all pharaohs. |
Официальный отчет о военной победе Аменхотепа III подчеркивает его воинскую доблесть с типичной гиперболой, используемой всеми фараонами. |
He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire. |
Он показал это дважды, превратив военную победу в прекращение огня. |
But I don't believe that the alternative is between military victory as it had been defined previously, or total withdrawal. |
Но я не верю, что существует альтернатива между военной победой, как это было определено ранее, или полным уходом. |
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
Победа «Братства», как и победа военных, определенно не станет победой демократии. |
White Finland and General Mannerheim celebrated the victory with a large military parade in Helsinki on 16 May 1918. |
Белая Финляндия и генерал Маннергейм праздновали победу большим военным парадом в Хельсинки 16 мая 1918 года. |
Having reached Lliria at the moment of Nationalist victory, he was decorated with many military awards. |
Достигнув Лирии в момент победы националистов, он был награжден многими военными наградами. |
Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco. |
Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко. |
The German army celebrated the victory with a military parade in the centre of Helsinki on 14 April 1918. |
Немецкая армия праздновала победу военным парадом в центре Хельсинки 14 апреля 1918 года. |
V Put' is performed on Victory Day as well as on other military holidays in Russia, Belarus and other former Soviet republics. |
V Put ' исполняется в День Победы, а также в другие военные праздники в России, Белоруссии и других бывших советских республиках. |
Reza Shah's military victory over Kurdish and Turkic tribal leaders initiated a repressive era toward non-Iranian minorities. |
Военная победа Реза-Шаха над курдскими и тюркскими племенными лидерами положила начало репрессивной эпохе в отношении неиранских меньшинств. |
Before a battle, a pagan military leader might pray to Jesus for victory, instead of Odin, if he expected more help from the Christian God. |
Перед битвой языческий военачальник мог бы молиться Иисусу о победе, а не одинУ, если бы ожидал большей помощи от христианского Бога. |
The Army at this time was still describing the event as a military victory that had resulted in the deaths of 128 enemy combatants. |
Армия в то время все еще описывала это событие как военную победу, которая привела к гибели 128 вражеских комбатантов. |
Gerlach's arguments were later supported by historian Hans Mommsen, who stated that the plotters were interested above all in military victory. |
Позже доводы Герлаха были поддержаны историком Гансом Моммзеном, который утверждал, что заговорщики были заинтересованы прежде всего в военной победе. |
Yet, with Russian help, he may be on the verge of a military victory. |
Но он с российской помощью может уже очень скоро одержать победу. |
His brilliant military tactics led to the victory at Vienna in 1683 and partial recapture of land from the Ottoman Empire. |
Его блестящая военная тактика привела к победе под Веной в 1683 году и частичному отвоеванию земель у Османской империи. |
The balustrade of the upper level of the north and east stoas was decorated with reliefs depicting weapons which commemorated Eumenes II's military victory. |
Балюстрада верхнего яруса Северного и Восточного стоаса была украшена рельефами с изображением оружия, увековечивающего военную победу Евмена II. |
They died because you filled their heads with false hopes sold them dreams of a military victory when what they needed was a negotiated peace. |
Они умерли, потому что ты забил им головы фальшивыми надеждами, подкупил мечтами о победе в войне, когда им был необходим лишь договорной мир. |
Theoretically, this could only be achieved through Kiev’s military victory, or the Kremlin’s political collapse. |
Теоретически этого можно добиться посредством военной победы Киева или в случае политического краха Кремля. |
There are so many other causes — military, political, economic, social — that explain victory and defeat far better than size of gun or thickness of armor. |
Есть множество других факторов — военных, политических, экономических, социальных — которыми причины побед и поражений можно объяснить гораздо лучше, чем калибром орудия или толщиной брони. |
Perhaps as important as the military victory for the Allies was the psychological victory. |
Возможно, не менее важной, чем военная победа союзников, была психологическая победа. |
The complete victory of the Japanese military surprised world observers. |
Полная победа японских военных удивила мировых наблюдателей. |
The military conceded Campora's victory, but strikes, as well as government-backed violence, continued unabated. |
Военные признали победу Кампоры, но забастовки, равно как и поддерживаемое правительством насилие, не ослабевали. |
Avengers co-creator Stan Lee makes a cameo appearance in the film as a military veteran who attends the Avengers' victory party. |
Соавтор Мстителей Стэн Ли появляется в фильме в эпизодической роли военного ветерана, который посещает вечеринку победы Мстителей. |
Often overlooked by military historians and there are plenty of reasons to see why this was a pyrrhic victory. |
Военные историки часто упускают это из виду, и есть много причин, чтобы понять, почему это была Пиррова победа. |
England's victory against the Spanish Armada in 1588 associated Elizabeth with one of the greatest military victories in English history. |
Победа Англии над испанской армадой в 1588 году ассоциировалась у Елизаветы с одной из величайших военных побед в английской истории. |
The Japanese victory in the Russo-Japanese War of 1904–1905 marks the emergence of Japan as a major military power. |
Победа Японии в Русско-Японской войне 1904-1905 годов знаменует собой становление Японии как крупной военной державы. |
that victory of defeat... cannot be measured in military terms. |
ни победа, ни поражение... не могут быть определены в военной терминологии. |
Parades were thrown, everyone thanking the soldiers, even the invention of V for Victory was made to quickly show military members support. |
Парады были брошены, все благодарили солдат, даже изобретение V для победы было сделано, чтобы быстро показать поддержку военных членов. |
In Ukraine, she quickly became a heroine, a symbol of the indomitable national spirit, of the possibility of a moral victory over Russia, if not a military one. |
В Украине она быстро прославилась как героиня, стала символом непреклонного национального духа и возможности одержать моральную победу над Россией. |
Both insisted on a military victory to enhance their prestige in European affairs when a nonviolent peaceful political solution was available. |
Оба настаивали на военной победе, чтобы повысить свой престиж в европейских делах, когда было доступно ненасильственное мирное политическое решение. |
Their Anglo-Norman descendants also made use of military archery, as exemplified by their victory at the Battle of the Standard in 1138. |
Их англо-Нормандские потомки также использовали военную стрельбу из лука, о чем свидетельствует их победа в битве при Штандарте в 1138 году. |
Try hard to think that Austria rests on these enemas and victory is ours.' • The next day on his round Dr Gri.instein asked Svejk how he was enjoying being in the military hospital. |
Помни, на этих клистирах держится Австрия. Мы победим! На другой день во время обхода доктор Грюнштейн осведомился у Швейка, как ему нравится в госпитале. |
Two of the Zil limousines are still maintained in the Kremlin garage and occasionally seen in use by the military parades on the Day of Victory. |
Два лимузина ЗИЛ до сих пор стоят в Кремлевском гараже и время от времени используются на военных парадах в День Победы. |
When it looked like a military action could get out of hand and that victory couldn’t even be defined much less achieved (Somalia), the President brought American soldiers home. |
Как только военные действия выходили из-под контроля или нельзя было говорить о достижении какой бы то ни было победы (Сомали), президенты возвращали американских солдат домой. |
As the 1970s came to an end, so did the last clear chance at a Soviet military victory over the West. |
И вот, 1970-е годы закончились, а с ними растаяла последняя реальная возможность победы Советского Союза над Западом. |
В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон. |
|
The UCR victory was not expected by the military government, who instead invalidated the results. |
Победа UCR не была ожидаема военным правительством, которое вместо этого аннулировало результаты. |
This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring. |
Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid. |
Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь. |
These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service. |
Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии. |
Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people. |
Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены. |
But it will be the memories of this victory that sustain us until the fires of war burn again. |
Но это буду воспоминания о победе, которые будут поддерживать нас, пока война не разгорится снова. |
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War. |
Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military victory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, victory , а также произношение и транскрипцию к «military victory». Также, к фразе «military victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
