Military camouflage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military odds - военные разногласия
military foresight - военное предвидение
large scale military operation - крупномасштабная военная операция
military exploration - военная разведка
military in politics - военных в политике
military retaliation - военный ответный удар
dedicated military - посвященный военным
be released from military service - быть освобожден от военной службы
serving in the military - службы в армии
military court system - Система военных судов
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: камуфляж, маскировка, очковтирательство, уловка для отвода глаз, хитрость для отвода глаз
verb: маскироваться, маскировать, камуфлировать, применять маскировку, применять дымовую завесу
camouflage coat - маскировка
camouflage company - маскировочная рота
camouflage corps - маскировочные части и подразделения
camouflage detection - демаскировка
camouflage fabric - камуфляжная ткань
camouflage project - маскировочные работы
camouflage security - маскировка
camouflage troops - маскировочные войска
camouflage clothing - камуфляжная одежда
under camouflage - под камуфляжем
Синонимы к camouflage: cover, screen, disguise, concealment, a cover-up, a dissimulation, a mask, a front, a screen, a false front
Антонимы к camouflage: reveal, display, exhibit, uncover
Значение camouflage: the disguising of military personnel, equipment, and installations by painting or covering them to make them blend in with their surroundings.
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
The box was painted with military camouflage patterns and stenciled letters: P-S-C. |
Он был раскрашен в маскировочные цвета и помечен нарисованными с помощью трафарета буквами PSC. |
In the 20th century, military camouflage developed rapidly, especially during the First World War. |
В XX веке военный камуфляж быстро развивался, особенно во время Первой мировой войны. |
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals. |
Невоенное использование камуфляжа включает в себя создание сотовых телефонных вышек менее навязчивыми и помогает охотникам приближаться к настороженным охотничьим животным. |
Some military textiles and vehicle camouflage paints also reflect infrared to help provide concealment from night vision devices. |
Некоторые военные текстильные изделия и автомобильные камуфляжные краски также отражают инфракрасное излучение, чтобы помочь обеспечить скрытие от приборов ночного видения. |
The use of radar since the mid-20th century has largely made camouflage for fixed-wing military aircraft obsolete. |
Использование радаров с середины 20-го века в значительной степени сделало камуфляж для самолетов с неподвижным крылом устаревшим. |
She was later joined on stage by paratroopers dressed in pink military camouflage and women with Silver Cross prams. |
Позже к ней на сцену вышли десантники, одетые в розовый военный камуфляж, и женщины с серебряными крестовыми колясками. |
Countershading is less often used for military camouflage, despite Second World War experiments that showed its effectiveness. |
Контршейдерство реже используется для военного камуфляжа, несмотря на эксперименты Второй мировой войны, показавшие его эффективность. |
In addition to the Desert Camouflage and the Digital Camouflage, there are also Woodland Camouflage editions for the Military. |
В дополнение к пустынному камуфляжу и цифровому камуфляжу, существуют также лесные камуфляжные издания для военных. |
During the shooting incident, Bourque was dressed in military camouflage and wore a green headband. |
Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове. |
Then three masked militants broke in. They were dressed in brown camouflage military uniforms; they all had guns. |
Затем ворвались трое боевиков в масках. Они были одеты в коричневую камуфляжную военную форму; у всех были пистолеты. |
They wouldn't allow you to show anything that had camouflage or any military aspect to it. |
– Нам не позволяли показывать ничего, что было в камуфляже или хоть как-то напоминало об армии». |
The development of military camouflage was driven by the increasing range and accuracy of infantry firearms in the 19th century. |
Развитие военного камуфляжа было обусловлено увеличением дальности и точности стрельбы пехотного огнестрельного оружия в 19 веке. |
The marshals, dressed in military camouflage, were equipped with night-vision goggles and M16 rifles. |
Маршалы, одетые в военный камуфляж, были вооружены очками ночного видения и винтовками М16. |
На оборотной стороне карты изображен зеленый военный камуфляж. |
|
Military camouflage patterns influenced fashion and art from the time of the First World War onwards. |
Она превратилась в эссе, которое некоторые научные редакторы могли бы найти полезным. |
Military camouflage was spurred by the increasing range and accuracy of firearms in the 19th century. |
Военный камуфляж был подстегнут увеличением дальности и точности стрельбы огнестрельного оружия в 19 веке. |
The camouflage pattern in clothing was developed to help military personnel be less visible to enemy forces. |
Камуфляжный рисунок одежды был разработан, чтобы помочь военнослужащим быть менее заметными для вражеских войск. |
It was never fully explained why any legitimate military would want weapon system camouflaged as a staple of global commerce. |
Создатели Club K так и не объяснили, зачем действующим на законных основаниях военным маскировать ракетный комплекс под грузовой контейнер. |
Eliminating shadow was identified as a principle of military camouflage during the Second World War. |
Я считаю, что это эссе отклонилось от своей первоначальной цели и стало менее эффективным. |
Somebody must have perfected the military's camouflage technology to hide the deformities that the first tests created. |
Кто-то усовершенствовал эту военную технологию маскировки. чтобы скрывать измененных людей, которая уже протестирована. |
Camouflage netting is draped away from a military vehicle to reduce its shadow. |
Это разделение также было бы более ясным для читателя. |
The Soviet Union's Red Army created the comprehensive doctrine of Maskirovka for military deception, including the use of camouflage. |
Красная армия Советского Союза создала всеобъемлющую доктрину маскировки для военного обмана, в том числе с использованием камуфляжа. |
The gun-emplacements are camouflaged with bushes against aerial observation, and look like a kind of military Feast of the Tabernacles. |
Для маскировки с воздуха орудийные окопы обсажены кустами, образующими сплошные зеленые беседки, словно артиллеристы собрались встречать праздник кущей. |
But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match. |
Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу. |
But if you are dealing with a Putin or a Xi, there is no political solution that does not have a military element, he said. |
Но если имеешь дело с каким-нибудь Путиным или Си Цзиньпином, нельзя найти политическое решение, в котором не было бы военной составляющей», — сказал он. |
One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies. |
Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников. |
The solemn military and religious rites at the tomb of the unknown... |
Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата. |
It might help us to enlist another asset with military experience to help track them down. |
Нам будет полезно привлечь еще кого-то с военным прошлым, чтобы мы могли их выследить. |
At 1:15 today the military plans to launch a powerful missile at our town in the hopes of destroying the dome. |
Сегодня в 1:15 военные самолеты запустят мощную ракету над нашим городом в надежде уничтожить купол. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court. |
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
But I was really hoping for the white tux and the camouflage blazer. |
Но, я действительно надеялась на белый смокинг и камуфляжный пиджак. |
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. |
Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course. |
Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс. |
Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute. |
Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер. |
The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems. |
Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament. |
Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение. |
In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities. |
В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана. |
Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go? |
Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться? |
If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure. |
Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах. |
When he found out that his fellow officer committed suicide, he came to us to blame the military. |
Когда он обнаружил, что его напарник покончил с собой, то пришёл к нам, чтобы обвинить военных. |
So clearly you're former military, and you're wearing aviator sunglasses, so I figured... pilot. |
Очевидно, что вы служили в армии. На вас авиационные солнцезащитные очки, поэтому я сделал вывод, что вы... пилот. |
Right branch of the military, wrong investigative arm! |
Военная линия верная, но ветвь расследования ни к чёрту! |
Near the military airfield. Preminger Street. |
Недалеко от военного аэропорта, улица Премингер. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
Это замаскированное устройство для переноса данных с устройств. |
|
A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police. |
Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают. |
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally... |
И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить... |
When I was in the resistance, I learned to camouflage subspace messages using quantum interference. |
Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи. |
To get out of here we need to camouflage. |
Для того, чтобы выйти отсюда нам нужно замаскироваться. |
I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband. |
Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа. |
Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed. |
Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли. |
The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway. |
Это сооружение также должно было служить декоративной накладкой для маскировки центрального пилона Skyway. |
Norwegian volunteer soldiers in Winter War, 1940, with white camouflage overalls over their uniforms. |
Работа поста в 1940-х годах привела к методу травмы/приоритета, который включает в себя очень сложные компьютерные программы. |
I very well remember at the beginning of the war being with Picasso on the boulevard Raspail when the first camouflaged truck passed. |
Внешние поверхности ядер комет имеют очень низкое альбедо, что делает их одними из наименее отражающих объектов, встречающихся в Солнечной системе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military camouflage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military camouflage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, camouflage , а также произношение и транскрипцию к «military camouflage». Также, к фразе «military camouflage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.