Military strategy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military strategy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военная стратегия
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- strategy [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство

  • strategy process - стратегический процесс

  • national employment strategy - национальная стратегия в области занятости

  • Bayes strategy - байесова стратегия

  • intangible assets management strategy - стратегия управления нематериальными активами

  • ip sec strategy - стратегия IPSec

  • global strategy - глобальная стратегия

  • industrial development strategy - стратегия промышленного развития

  • new economic strategy - новая экономическая стратегия

  • deliberate strategy - продуманная стратегия

  • implementation strategy - стратегия внедрения

  • Синонимы к strategy: master plan, tactics, grand design, game plan, program, action plan, plan (of action), exit strategy, policy, (military) tactics

    Антонимы к strategy: improvisation, impromptu, ad lib, extemporisation, ad libbing, extemporization, disorganization, extemporizing, improvising, spontaneity

    Значение strategy: a plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.


military science, art of war, military arts


The Council underlines that such a coordinated strategy for lasting peace in Sierra Leone must combine both political and military elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет подчеркивает, что такая скоординированная стратегия установления прочного мира в Сьерра-Леоне должна включать как политический, так и военный элементы.

After the Battle of Fort Sumter, Lincoln took executive control of the war and formed an overall Union military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Форт-Самтере Линкольн взял на себя руководство войной и сформировал общую военную стратегию союза.

To create a pretext for a decisive intervention, the Turkish military allowed these conflicts to escalate; Some say they actively adopted a strategy of tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать предлог для решительного вмешательства, турецкие военные позволили этим конфликтам обостриться; некоторые говорят, что они активно использовали стратегию напряженности.

On the other hand, Mohan Singh expected military strategy and decisions to be autonomous decisions for the INA, independent of the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Мохан Сингх ожидал, что военная стратегия и решения будут автономными решениями для Ина, независимыми от Лиги.

As you'll recall, the salient point in the story of Achilles and his famous heel is that the basis of all military strategy is... find the weak spot and attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помните, золотое правило всех полководцев времён Троянской войны, легло в основу всех военных стратегий - найти слабое место. И атаковать.

Between 1746 and 1748 Pitt worked closely with Newcastle in formulating British military and diplomatic strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1746 и 1748 годами Питт тесно сотрудничал с Ньюкаслом в разработке британской военной и дипломатической стратегии.

A collectively applied and consistent non-military strategy is the best option to alleviate the tension engendered by North Korea’s nuclear and missile development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательная невоенная стратегия, применяемая сообща, есть самый эффективный способ ослабить напряженность, возникшую в результате развития северокорейской ракетно-ядерной программы.

He taught the Continental Army the essentials of military discipline, drills, tactics and strategy, and wrote the Revolutionary War Drill Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучал Континентальную армию основам военной дисциплины, строевой подготовке, тактике и стратегии, а также написал учебное пособие по Войне за независимость.

Although I abhor it as a military strategy, it is the basis for all of my, uh, personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя отвергаю эту стратегию применительно к делам войны, данный подход лежит в основе всех моих личных взаимоотношений.

He is an expert in combat strategy, survival, acrobatics, parkour, military strategy, piloting, and demolitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является экспертом в области боевой стратегии, выживания, акробатики, паркура, военной стратегии, пилотирования и разрушения.

The FSA's military strategy is focused on a dispersed countrywide guerrilla campaign with a tactical focus on armed action in the capital of Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная стратегия ССА сосредоточена на рассеянной по всей стране партизанской кампании с тактическим акцентом на вооруженные действия в столице Дамаске.

Kennedy and McNamara instituted a Cold War defense strategy of flexible response, which anticipated the need for military responses short of massive retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди и Макнамара разработали оборонную стратегию холодной войны, предусматривавшую гибкое реагирование, которое предполагало необходимость военных ответных мер, не связанных с массированным возмездием.

On 3 September 1939, French military strategy had been settled, taking in analyses of geography, resources and manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 1939 года французская военная стратегия была утверждена с учетом анализа географии, ресурсов и людских ресурсов.

This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима.

He generally represents the chaos of war in contrast to Athena, a goddess of military strategy and skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вообще олицетворяет хаос войны в отличие от Афины, богини военной стратегии и мастерства.

These methods involved closely integrated political and military strategy – what was called dau tranh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы включали в себя тесно интегрированную политическую и военную стратегию-то, что называлось Дау транх.

Their warrior-turned-bureaucrat Samurai elite had to be educated not only in military strategy and the martial arts, but also agriculture and accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их воинственно-бюрократическая самурайская элита должна была получить образование не только в военной стратегии и боевых искусствах, но также в сельском хозяйстве и бухгалтерии.

The long-range plan to develop a space military strategy, drawn up in April 1998, is also no secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не составляет секрета и разработанный в апреле 1998 года долгосрочный план развития военно-космической стратегии.

Alfonso's military strategy was typical of Iberian warfare at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная стратегия Альфонсо была типичной для иберийской войны того времени.

In March 2008, the U.S. Congress convened hearings to re-examine the status of missile defense in U.S. military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года Конгресс США созвал слушания по пересмотру статуса противоракетной обороны в военной стратегии США.

Military training and strategy are two important matters on which the sources are typically silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка и стратегия - это два важных вопроса, о которых источники обычно умалчивают.

The Rhind Papyrus illustrates some of Ahmose's military strategy when attacking the Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринд папирус иллюстрирует некоторые из военных стратегий Ахмоса при нападении на дельту.

In 1973 he joined the faculty of the U.S. Army War College as the Program Director in the Department of Military Planning and Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году он поступил на факультет Военного колледжа Армии США в качестве директора программы на кафедре военного планирования и стратегии.

Max Ellswood founded Telles in 1965, in order to develop cutting-edge military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Эллсвуд основал Теллес в 1965, чтобы создавать ультрасовременную военную стратегию.

The park also contains the Johnson Ferry House, where Washington and his officers are believed to have discussed military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке также находится дом Джонсона Ферри, где Вашингтон и его офицеры, как полагают, обсуждали военную стратегию.

But we do not recommend changing our entire military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не рекомендуем в корне менять нашу военную стратегию.

He also ensures military capabilities to fulfill the National Cryptologic Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивает военный потенциал для выполнения Национальной криптологической стратегии.

Total Strategy involved building up a formidable conventional military and counter-intelligence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стратегия предусматривала создание мощного потенциала обычных вооруженных сил и контрразведки.

What is changing is the way that US military power is used to implement this grand strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где происходят изменения, так это в методах использования военной силы США для осуществления этой стратегии.

So we have to take all the vocabulary and the terms that we use in strategy and military operations and adapt them into the cyber realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит нам надо взять весь словарь и терминологию, использующиеся в стратегических и военных операциях и приспособить их для кибер пространства.

This strategy, known in Washington as the high-low, was stolen from the art of military warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия, известная в Вашингтоне под названием высоко-низко, была украдена у теоретиков ведения военных действий.

It is likely that the specialised knowledge inherent in the particular military role was taught to the successor, including strategy, ritual, and war dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что преемнику были преподаны специальные знания, присущие конкретной военной роли, включая стратегию, ритуал и военные танцы.

Likewise, when it comes to civil wars in the Middle East, Western restraint is usually a better strategy than hasty military intervention driven by domestic fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, когда дело доходит до гражданских войн на Ближнем Востоке, Западная сдержанность обычно является лучшей стратегией, чем поспешное военное вмешательство обусловленное отечественным страхом.

The initial military strategy of the government was to seal the borders to prevent assistance to the guerrillas from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная военная стратегия правительства состояла в том, чтобы запечатать границы, чтобы предотвратить помощь партизанам из других стран.

The military intelligence organisations initially sought a non-military annexation strategy, intending to use APODETI as its integration vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные разведывательные организации первоначально искали стратегию невоенной аннексии, намереваясь использовать АПОДЕТИ в качестве своего интеграционного инструмента.

Well I consider myself a student of military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю себя лишь учеником, постигающим стратегию войны.

In contrast, Saudi government and officials saw the U.S. forces as a major component of the Saudi military defense strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то-разочарованный музыкальный писатель или биограф, потому что это одна из самых вопиющих, позорных статей POV и OR, которые я видел.

The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia's military under Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина.

During the Yugoslav wars, propaganda was used as a military strategy by governments of Federal Republic of Yugoslavia and Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Югославских войн пропаганда использовалась в качестве военной стратегии правительствами Союзной Республики Югославии и Хорватии.

The main results were to strengthen Lloyd George, weaken Asquith, end public criticism of overall strategy, and strengthen civilian control of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные результаты заключались в укреплении Ллойд Джорджа, ослаблении Асквита, прекращении публичной критики общей стратегии и усилении гражданского контроля над военными.

Instead of resorting to a strictly military strategy to forcibly remove the missiles, Kennedy decided to use coercive diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы прибегнуть к строго военной стратегии принудительного удаления ракет, Кеннеди решил использовать дипломатию принуждения.

The agreement is part of Moldova's strategy to reform its military and cooperate with its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение является частью стратегии Молдовы по реформированию своих вооруженных сил и сотрудничеству со своими соседями.

At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии.

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.

According to his research, the strategy of the Spanish military was to choose highly populated zones as targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его исследованиям, стратегия испанских военных состояла в том, чтобы выбирать в качестве целей густонаселенные районы.

Alongside ideological pursuit of global anti-Communism, these included the more concrete goals of military strategy and economic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с идеологическим преследованием глобального антикоммунизма сюда входили более конкретные цели военной стратегии и экономические интересы.

Between the wars, the British military strategy in the Far East was undermined by a lack of attention and funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между войнами британская военная стратегия на Дальнем Востоке была подорвана недостатком внимания и финансирования.

Alliance military strategy relied heavily on highly advanced combat simulation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная стратегия Альянса целиком полагалась на программы боевых симуляторов.

Few people see the connection between the economy and the global military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Хомского, невозможно четко и ясно отделить его академическую карьеру от его активной деятельности.

The samurai were usually associated with a clan and their lord, and were trained as officers in military tactics and grand strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самураи обычно ассоциировались с кланом и своим господином и обучались как офицеры военной тактике и большой стратегии.

There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных.

The strategy should explicitly be adopted and communicated across the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия должна быть явным образом принята и доведена до сведения всех сотрудников организации.

At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими.

Once the military have turned against her, I will be the clear successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только армия будет против неё, я останусь в победителях.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

They let us old military men die of thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды.

This strategy is useful for the investigation of the optimal ligand stereochemistry to the binding site of the target protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия полезна для исследования оптимальной стереохимии лиганда к месту связывания целевого белка.

When Laura's new strategy does not work, her Ma persuades her that she should be true to her real self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция груди, как и молочных желез, заключается в питании ребенка грудным молоком.

This style of play favors skilled touches and shooting rather than offensive strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль игры отдает предпочтение умелым прикосновениям и стрельбе, а не наступательной стратегии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military strategy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military strategy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, strategy , а также произношение и транскрипцию к «military strategy». Также, к фразе «military strategy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information