Mine rescue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
antitank mine - противотанковая мина
a part of mine - часть шахты
mine warning signs - знаки шахтных предупреждений
old mine workings - старые горные выработки
mine engineer - инженер шахты
on assistance in mine clearance - о помощи в разминировании
a national mine action - национальная противоминная деятельность
picture of mine - картина шахты
mate of mine - Мой помощник
lover of mine - любитель шахты
Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out
Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your
Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.
noun: спасение, спасание, освобождение, избавление
verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять
emerging rescue and recovery - аварийные работы
rescue boat - дежурная шлюпка
rescue worker - спасатель
alpine rescue - альпийское спасение
rescue and emergency - аварийно-спасательные
rescue a dog - спасти собаку
rescue efforts - спасательные работы
local rescue - местные спасательные
send rescue - отправить спасение
on a rescue mission - на спасательной миссии
Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free
Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt
Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.
The original plan called for two rescue workers to descend into the mine before bringing the first miner to the surface. |
Первоначальный план предусматривал, что два спасателя спустятся в шахту, прежде чем поднять на поверхность первого Шахтера. |
Rescuers needing to sleep did so in the mine to avoid tying up the capsule on rescue-delaying journeys to the surface. |
Спасатели, нуждающиеся в ночлеге, делали это в шахте, чтобы не привязывать капсулу к спасательным путям, задерживающим выход на поверхность. |
Yeah, well, in mine, the boy's got to gather all these old World War II pilots to help him rescue his father. |
Да, но у меня, парень должен отыскать старых пилотов Второй Мировой... чтобы помочь ему спасти отца. |
Underground coal seam fires are customarily quenched by inertization through mine rescue personnel. |
Подземные пожары угольных пластов обычно тушат путем инертизации через горноспасательный персонал. |
The bodies were recovered from the mine by the White Army in 1918, who arrived too late to rescue them. |
Тела были извлечены из шахты Белой армией в 1918 году, которая прибыла слишком поздно, чтобы спасти их. |
Это стало первой армейской горноспасательной школой. |
|
Saturday April 10, the mission was changed from rescue to recovery, and the 22 bodies remaining in the mine were removed over three hours. |
В субботу, 10 апреля, миссия была изменена со спасательной на восстановительную, и 22 тела, оставшиеся в шахте, были удалены в течение трех часов. |
Private donations covered one-third of the US$20 million cost of the rescue, with the rest coming from the mine owners and the government. |
Частные пожертвования покрывали одну треть из 20 миллионов долларов США, потраченных на спасательные работы, а остальные поступали от владельцев шахт и правительства. |
Sent to the front to train 3000 mine-rescue troops in a month, there were only 36 sets of 'PROTO' breathing equipment available in the whole of the United Kingdom. |
Отправленные на фронт для подготовки 3000 минно-спасательных войск в месяц, во всем Соединенном Королевстве имелось всего 36 комплектов дыхательного оборудования прото. |
At first, relatives gathered at the mine entrance and slept in cars as they waited and prayed for word on the rescue operation's progress. |
Сначала родственники собирались у входа в шахту и спали в машинах, ожидая и молясь, чтобы им сообщили о ходе спасательной операции. |
If a vehicle was disabled by a mine, the soldiers would be trapped in it until someone came to rescue them. |
Если машина была подорвана на мине, солдаты оставались в ней до тех пор, пока кто-нибудь не приходил их спасать. |
Massey said the mine was equipped with rescue chambers stocked with first-aid kits and oxygen tanks. |
Мэсси сказал, что шахта была оборудована спасательными камерами, снабженными аптечками первой помощи и кислородными баллонами. |
From July 1916, under Logan's new organisation, the second Army Mine-Rescue School was established at Armentières. |
С июля 1916 года при новой организации Логана в Армантьере была создана вторая армейская Горноспасательная школа. |
The additional vehicles include two mine-protected ambulances to provide rescue capability from mine fields. |
Дополнительные автотранспортные средства включают две машины скорой помощи с противоминной защитой для обеспечения возможностей эвакуации из районов с минными полями. |
A large Chilean flag that had hung in the mine chamber during the rescue was brought up by Luis Urzúa. |
Луис Урсуа поднял большой чилийский флаг, висевший в шахте во время спасательной операции. |
Stop them from making more human skitters, liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp. |
Остановим их, пока не превратили ещё людей, освободим районы, спасём детей из лагеря Мэтта. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor. |
Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор. |
It seemed to him a sort of earnest that Providence intended his rescue from worse consequences; the way being thus left open for the hope of secrecy. |
Казалось, провидение извещало его о своем намерении спасти его от бедствий: дела приняли оборот, при котором он мог не опасаться огласки. |
Benny Hardwater was a bare thirteen, and Lish Dickery, whose family was near neighbour to mine in Elkton, was just turned sixteen. |
Бенни Гардуотеру едва было тринадцать, а Лишу Диккери, семья которого жила в близком соседстве с моими родными в Эльктоне, только что исполнилось шестнадцать. |
I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her. |
Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее. |
Whiney, narcissistic, self-indulgent people with a simple philosophy, Give me that it's mine. |
Плаксивые, самовлюблённые, избалованные люди с очень простой философией, Дай мне это, это моё. |
Because you and your buddy Dr. Stockman found something of mine. |
Потому что ты и твой дружок Стокман нашли то, что принадлежит мне. |
'Captain,' said he, 'just now Carlini would not drink your health when I proposed it to him; propose mine to him, and let us see if he will be more condescending to you than to me.' |
Атаман, - сказал он, - Карлини сейчас отказался выпить за ваше здоровье; предложите ему выпить за мое; может быть, он скорее снизойдет к вашей просьбе, чем к моей. |
Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is. |
Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это. |
And I say that because, when I was her age, ricardo montalban literally cracked e egg on mine. |
И я говорю это, потому что когда я была в ее возрасте, Рикардо Монталбан буквально разбил яйцо о мою. |
В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора. |
|
I would prefer that for the present... you do not go back to that mine. |
Лучше, на мой взгляд... вам сейчас на рудник не ездить. |
I shall not fight it. I shall not allow your name or mine to be subjected publicly to his degrading accusations. |
Я не позволю ни вашему, ни моему имени быть публично запятнанным его мерзкими обвинениями. |
It was no consolation that the misery of the Martians was an equal to mine, nor that at last I was understanding the causes of their eternal grief. |
Слабым утешением было сознавать, что марсиане терпят равные со мной лишения; не утешало меня и то, что я наконец понял причину их вечной скорби. |
All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side. |
От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой! |
He, um... he gave his life to save mine. |
Он отдал свою жизнь, чтобы спасти мою. |
The seat next to mine is empty. |
Место рядом со мной пустовало. |
Как вспомню о прикосновении твоих губ к моим, у меня кровь застывает в жилах. |
|
What mine are, what I want to find in that marriage is of no importance to you and I shall regard it in that manner. |
Что же касается моих соображений, то, чего я хочу найти в этом браке, для тебя не имеет значения. |
My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow, by natural law of the land, this house is therefore half mine. |
Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне. |
If ever anybody's hair stood on end with terror, mine must have done so then. |
Да, если у кого-нибудь волосы вставали дыбом от ужаса, так, наверно, у меня в тот вечер. |
And they have also sent a 90-member rescue team. |
И еще они пришлют команду спасателей из 90 человек. |
Real intelligence that will help you rise in your career, just as me recruiting you will help me rise in mine. |
Настоящие данные, которые помогут вашей карьере, как ваша вербовка поможет поможет моей карьере. |
Будешь спасать деву, заточённую в башне? |
|
You know, Max, maybe someday, someone like you will come into this Salmonella factory and rescue us. |
Знаешь, Макс, может однажды кто-нибудь вроде тебя появится в этом рассаднике сальмонеллы и спасёт нас. |
And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety. |
Продолжим с того, как мы отправились к захваченному самолёту, чтобы спасти важную персону. |
Понятно. Вызываем спасательный отряд. |
|
Lyn and Greeata head out into the desert on a stolen landspeeder and rescue Max, Droopy, and Sy from Tusken Raiders before making off with their Banthas. |
Лин и Гриата отправляются в пустыню на украденном лендспидере и спасают Макса, Друпи и Сая от Тускенских рейдеров, прежде чем уйти со своими бантами. |
Pacha arrives to rescue him, and extends his offer a second time, to which Kuzco seemingly accepts. |
Паша прибывает, чтобы спасти его, и протягивает свое предложение во второй раз, на что Кузко, по-видимому, соглашается. |
She is later put out of her misery by Felix Leiter, who arrives on the scene to help rescue his daughter. |
Позже Феликс Лейтер избавляет ее от страданий, который прибывает на место происшествия, чтобы помочь спасти свою дочь. |
Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts. |
Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ. |
After helping mass produce a cyber Lin Kuei army, they kidnap the younger Johnny Cage and Sonya and force them into a cage match before the Special Forces rescue them. |
После того, как они помогли массе создать кибер-армию Линь Куэй, они похищают младшего Джонни Кейджа и Соню и заставляют их играть в клетку, прежде чем спецназ спасает их. |
He conducts intervention programs to rescue abused animals and funds outreach programs that promote animal welfare and abstinence. |
Он проводит интервенционные программы по спасению животных, подвергшихся жестокому обращению, и финансирует просветительские программы, способствующие благополучию животных и воздержанию. |
On the first day, 17 survivors were found by search and rescue personnel. |
В первый же день поисково-спасательные службы обнаружили 17 выживших. |
As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January. |
Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января. |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary. |
После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание. |
He therefore expected the lifting phase of the rescue operation to take up to 48 hours. |
Поэтому он ожидал, что подъемная фаза спасательной операции займет до 48 часов. |
In his book, he describes it as one of the greatest rescue stories ever told. |
В своей книге он описывает это как одну из величайших историй спасения, когда-либо рассказанных. |
By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete. |
К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено. |
24 In the Dark Matter Invasion storyline, he and Stinger assist Mumen Rider in a rescue operation.Ep. |
24 в сюжетной линии вторжения Темной Материи Он и Стингер помогают Мумен Райдер в спасательной операции.Ep. |
After days pass with no sign of rescue, Teru tries to find an escape route and ventures into a partially collapsed ventilation shaft. |
Поскольку с ними консультировались в кризисные периоды, можно сказать, что они представляют собой реальные произведения, созданные вымышленным писателем. |
Gutenberg takes Lilli back to the castle to stop Claudia and rescue Frederick, followed by Will. |
Гутенберг берет Лилли обратно в замок, чтобы остановить Клаудию и спасти Фредерика, а затем и Уилла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mine rescue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mine rescue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mine, rescue , а также произношение и транскрипцию к «mine rescue». Также, к фразе «mine rescue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.