Rescue boat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спасение, спасание, освобождение, избавление
verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять
come to the rescue - прийти на помощь
rescue capsule - спасательная капсула
rescue buoy - спасательная беседка
marker rescue - спасение генетического маркера
salvage and rescue operations - аварийно-спасательные работы
rescue ferrets at sea - хорьки-спасатели на море
rescue squad - спасательный отряд
sea turtle rescue center - пункт спасательной службы Sea Turtle
emergency rescue - скорая помощь
search and rescue - поиск и спасение
Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free
Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt
Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
boat drain - дренаж лодки
outrigger boat - аутригер
boat angling - рыболовство
boat quay - причал
seagoing boat - морская лодка
boat load - грузоподъемность судна
push tow boat - буксир-толкач
abandon ship boat - спасательная шлюпка
catamaran ski-boat - двухкорпусный катер на водяных лыжах
graphite boat - графитовая лодочка
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
lifeboat, life raft, salvage vessel, boat, rowboat, speedboat, life buoy, barge, vessel, dinghy
The boat became lost and was the subject of a United Nations search and rescue mission. |
Лодка была потеряна и стала объектом поисково-спасательной миссии Организации Объединенных Наций. |
Two italian officers are accused of multiple manslaughter by delaying the rescue of the boat. |
Два итальянских офицера обвиняются в нескольких непредумышленных убийствах, вызванных задержкой спасения судна. |
He instructs Atrahasis to build a boat in order to rescue his family and other living creatures from the coming deluge. |
Он велит Атрахасису построить лодку, чтобы спасти свою семью и других живых существ от грядущего потопа. |
The loss of the boat spurred a rescue operation by the United States Coast Guard. |
Потеря лодки спровоцировала спасательную операцию береговой охраны Соединенных Штатов. |
The U.S. Coast Guard picket boat that responded approximately one hour later was only able to rescue one passenger found clinging to Pelican's hull. |
Патрульная лодка береговой охраны США, которая ответила примерно через час, смогла спасти только одного пассажира, обнаруженного цепляющимся за корпус пеликана. |
He also served in the U.S. Navy in World War I, as a shipboard radio operator, as an editor of a publication, and as commander of the crash rescue boat USS Inca. |
Он также служил в ВМС США в Первую Мировую войну, как корабельный радист, как редактор издания и как командир аварийно-спасательного катера USS Inca. |
То этого бы хватило, чтоб не садиться в спасательную шлюпку. |
|
Lifeguards also provide paramedic and rescue boat services to Catalina Island, with operations out of Avalon and the Isthmus. |
Спасатели также предоставляют услуги фельдшеров и спасательных лодок на острове Каталина, а также проводят операции за пределами Авалона и перешейка. |
I'll eat on the rescue boat. |
Я буду есть на спасательном катере. |
Boat 1 had room for about another 28 passengers but did not return to rescue those in the water after Titanic sank. |
В лодке № 1 было место еще для 28 пассажиров, но они не вернулись, чтобы спасти тех, кто находился в воде после того, как Титаник затонул. |
German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy. |
После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
In 1870 he was nominated for the Humane Society's medal when he dived into the river fully clothed to rescue a young man who had fallen overboard from the Coonatto. |
В 1870 году он был номинирован на медаль гуманного общества, когда нырнул в реку полностью одетым, чтобы спасти молодого человека, который упал за борт с Кунатто. |
Captain, I request permission to go with you on the rescue team. |
Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде. |
I can't risk my life every time I have to climb onto the boat for supplies. |
я не могу рисковать жизнью каждый раз, когда забираюсь на шлюпку за припасами. |
Well, I know no one's coming to rescue me. |
Ну, я знаю, что никто не придет меня выручать. |
Yeah, that guy needs good social skills, a boat that's inviting, recreational. |
Да, такому нужны навыки общения, привлекательная лодка, располагающая к прогулкам. |
And my mom, strangely... to my rescue. |
А маму, странным образом... смягчили. |
How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess? |
И как ты, такой зелёный, попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу? |
We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo. |
Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго. |
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky. |
Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию. |
Trial two was rescue a soul from the pit. |
Вторым испытанием было спасти душу из преисподней. |
And you will learn to sail a boat, and to swim and dive like the English and Americans do, and to catch fish for pleasure. |
И ты научишься управлять парусной лодкой, и плавать, и нырять, как англичане и американцы, и удить рыбу просто для удовольствия. |
So she was killed here, then her body sat in a boat for hours? |
Значит, ее убили здесь, а затем усадили тело на несколько часов. |
I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat. |
Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку. |
Они сели на лодку и скрылись еще до того, как приехала полиция. |
|
Why are we going to the rescue ship? |
— Почему мы идём на спасательный корабль? |
I know we-we look like boat people, but we could never own a boat. |
Знаю, мы похожи на людей с лодками, но мы никогда не могли себе позволить лодку. |
Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue. |
Вполне возможно, что к тому времени, когда они организуют спасение SG-1 уже увезут далеко или даже убьют. |
Well, he's only been in the job a year so I'd hate to rock the boat. |
Он работает там всего год, а я не люблю создавать неудобства. |
How would you feel about moving down to the boat for a while? |
Как отнесешься к тому, чтобы пожить на лодке немного? |
As I was occupied in fixing the boat and arranging the sails, several people crowded towards the spot. |
Пока я привязывал лодку и убирал паруса, около меня собралось несколько человек. |
Look, I want to go on your boat, but this thing makes me look like an idiot. |
Слушай, я, конечно, хочу поплавать на вашей лодке, но в этом я выгляжу как полный придурок. |
We'll have a beautiful boat ride to New York. |
У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк. |
Then I was a forest ranger, then I worked on an oil rig... then I was on a tuna boat... that ended up in Thailand where I... just hung out for a couple months and now I'm here. |
Потом был лесничим, потом работал на нефтяной вышке, потом на рыболовной лодке, потом очутился в Таиланде, где просто отдыхал пару месяцев, и теперь я здесь. |
Well I was able to trace the call to a one-block radius, so if you will excuse me, I am going to rescue Pam. |
Что ж, я отследил звонок в пределах одного квартала, так что извините, я пойду спасать Пэм. |
Я вызвал спасателей. |
|
Mordecai and Rigby tried to rescue Pops, but Percy escaped and went into the basement. |
Мордехай и Ригби пытались спасти папашу, но Перси убежал и спустился в подвал. |
In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations. |
При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ. |
But all changes when an apparent rescue ship deliberately passes him by, stirring him irrevocably out of his passivity. |
Но все меняется, когда очевидный спасательный корабль намеренно проходит мимо него, безвозвратно выводя его из пассивности. |
When the Carringtons are trapped in the burning trophy room, Michael comes to their rescue. |
Когда Каррингтоны оказываются в ловушке в горящей комнате трофеев, Майкл приходит им на помощь. |
While in the heat of a battle to rescue J. Jonah Jameson, Strong Guy was shot and killed, but Layla revived him at the cost of his soul. |
В пылу битвы за спасение Джона Джеймсона сильный парень был застрелен, но Лейла вернула его к жизни ценой собственной души. |
Wallace and the sheep rescue Gromit and hide out in the fields. |
Уоллес и овцы спасают Громита и прячутся в полях. |
Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren. |
Вскоре после этого прибыли Лютиэн и Волкодав Хуан, надеясь спасти Берена. |
Almost 50% of World Trade Center workers who self-identified as alcohol users reported drinking more during the rescue efforts. |
Почти 50% работников Всемирного торгового центра, которые идентифицировали себя как потребители алкоголя, сообщили, что во время спасательных работ пили больше. |
In 1849, Tubman escaped to Philadelphia, then immediately returned to Maryland to rescue her family. |
В 1849 году Табмен бежала в Филадельфию, а затем немедленно вернулась в Мэриленд, чтобы спасти свою семью. |
Authorities were also able to rescue a Thai national who was unable to walk due to fatigue and had suffered a broken arm and burns on the neck and back. |
Власти также смогли спасти гражданина Таиланда, который не мог ходить из-за усталости и получил перелом руки и ожоги на шее и спине. |
In another, a mistake causes Cinnamon Carter to be exposed and captured by the villains, and Jim Phelps has to prepare a plan to rescue her. |
В другом случае ошибка заставляет корицу Картер быть разоблаченной и захваченной злодеями, и Джим Фелпс должен подготовить план ее спасения. |
Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle. |
Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7. |
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift. |
Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему. |
These claimed to be by a monarchist officer seeking to rescue the family, but were composed at the behest of the Cheka. |
Они утверждали, что были написаны офицером-монархистом, пытавшимся спасти семью, но были составлены по приказу ЧК. |
After a chase, Smart manages to rescue Agent 99, but in the struggle, the car is set on fire and forced onto railroad tracks. |
После погони Смарту удается спасти агента 99, но в ходе борьбы машина подожжена и вынуждена выехать на железнодорожные пути. |
Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell. |
Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел. |
Upon his rescue he is tied to a torpedo for the rest of the voyage to avoid any more incidents. |
После своего спасения он привязан к торпеде на всю оставшуюся часть плавания, чтобы избежать новых инцидентов. |
Fire & Rescue Service Heritage Inventory Adopted 30 Aug 1997,. |
Инвентаризация Наследия Пожарно-Спасательной Службы Принята 30 Августа 1997 Года. |
The Los Angeles Fire Department operates Station 63, which serves Venice with two engines, a truck, and an ALS rescue ambulance. |
Пожарная служба Лос-Анджелеса управляет Станцией 63, которая обслуживает Венецию с двумя двигателями, грузовиком и спасательной машиной скорой помощи ALS. |
Lifeboat #4 was the only other lifeboat to rescue people from the sea. |
Спасательная шлюпка №4 была единственной спасательной шлюпкой, спасавшей людей из моря. |
Another passenger, Arland D. Williams, Jr., assisted in the rescue of the survivors but drowned before he could be rescued. |
Другой пассажир, Арланд Д. Уильямс-младший, помогал спасать выживших, но утонул, прежде чем его успели спасти. |
If the player decides to rescue the majority of the Little Sisters, Dr. Tenenbaum gives the player gifts as a reward for his kindness. |
Если игрок решает спасти большинство младших сестер, доктор Тененбаум дарит игроку подарки в награду за его доброту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rescue boat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rescue boat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rescue, boat , а также произношение и транскрипцию к «rescue boat». Также, к фразе «rescue boat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.