Mining and construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mining and construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горная промышленность и строительство
Translate

- mining [noun]

noun: добыча, горное дело, минирование, горная промышленность, минное дело

adjective: горный, горнорудный, горнопромышленный, рудный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



Parts have been destroyed to make way of construction or mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части были уничтожены, чтобы освободить место для строительства или добычи полезных ископаемых.

That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг.

Enclosed operator cabs have been used on agriculture, mining, and construction vehicles for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые кабины операторов уже несколько десятилетий используются в сельском хозяйстве, горнодобывающей промышленности и строительстве.

The wheelbarrow proved useful in building construction, mining operations, and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тачка оказалась полезной в строительстве зданий, добыче полезных ископаемых и сельском хозяйстве.

After September 1916, when the Royal Engineers had constructed defensive galleries along most of the front line at Vimy, offensive mining largely ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сентября 1916 года, когда королевские инженеры построили оборонительные галереи вдоль большей части линии фронта в Вими, наступательные разработки в основном прекратились.

Caterpillar machinery is used in the construction, road-building, mining, forestry, energy, transportation and material-handling industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеничная техника используется в строительной, дорожно-строительной, горнодобывающей, лесной, энергетической, транспортной и погрузочно-разгрузочной отраслях промышленности.

The expected increased demand led mining companies to expand supply channels, which came online just as the rate of reactor construction stalled in the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемый рост спроса побудил горнодобывающие компании расширить каналы поставок, которые появились в сети как раз тогда, когда темпы строительства реакторов остановились в середине 1970-х годов.

A fair share of commodity-relevant FDI is directed into agro-business and foods, mining, metals and construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалая доля ПИИ, связанных с сырьевым сектором, направляется в агропредприятия и предприятия пищевой и горнорудной промышленности, металлургии и промышленности строительных материалов.

A large-scale solar distillation project was first constructed in 1872 in the Chilean mining town of Las Salinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабный проект солнечной дистилляции был впервые построен в 1872 году в чилийском шахтерском городке Лас-Салинас.

It is mainly used in mining, chemical industry, road and bridge construction, building, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главным образом использован в минировании, химической промышленности, строительстве дороги и моста, здании, etc.

Thousands of industrial and mining enterprises were constructed, including 156 major facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены тысячи промышленных и горнодобывающих предприятий, в том числе 156 крупных объектов.

Towards the latter 19th century, systematic mining of the sulfur deposits of Tacora occurred and substantial mining infrastructure was constructed on the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века началась систематическая разработка месторождений серы в Такоре, и на горе была построена значительная горнодобывающая инфраструктура.

The industrial activity is mainly focused on mining-and-services, petrochemicals and construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная деятельность в основном сосредоточена на добыче полезных ископаемых, нефтехимии и строительных материалах.

Manufacture of agricultural machinery and equipment, construction and mining and quarrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство машин и оборудования для сельского хозяйства, строительства, добычи полезных ископаемых шахтным и открытым способами.

Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано.

In the 1930s, large-scale mining of coquina for use in highway construction began at Fort Fisher in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах в Форт-Фишере в Северной Каролине началась крупномасштабная добыча кокины для использования в строительстве автомобильных дорог.

He then turned his attention to gold mining, and used the same air-ram principle in the construction of a gold dredge in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он обратил свое внимание на золотодобычу и использовал тот же принцип воздушного тарана при строительстве золотодобывающего экскаватора в 1896 году.

Today, dynamite is mainly used in the mining, quarrying, construction, and demolition industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня динамит в основном используется в горнодобывающей, горнодобывающей, строительной и подрывной промышленности.

The invention relates to mining and construction engineering, in particular to apparatus for directionally splitting monolithic blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к горному делу и строительству, в частности, к установкам для направленного раскола монолитных блоков.

Almost nothing is known of the Reman homeworld, although intelligence scans have proven the existence of dilithium mining and heavy weapons construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти ничего не известно о родной планете Реманцев, хотя глубокое сканирование выявило наличие дилитиумных копей и фабрик тяжелого вооружения.

The economic sectors that do not adequately apply the occupational health and safety regulations are mining, farming, fisheries and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких секторах экономики, как горное дело, сельское хозяйство, рыболовство и строительство, наблюдаются недостатки в применении норм гигиены и охраны труда.

Explosives Act of 1993, for possessing explosives for the purpose of using them in mining industries, road construction etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

закон о взрывчатых веществах 1993 года, посвященный вопросам хранения взрывчатых веществ для целей их применения в горнодобывающей промышленности, при строительстве дорог и т.п.

It is concerned about extremely dangerous working conditions, especially in the construction and mining industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспокоен крайне опасными условиями труда, особенно в строительной и горнодобывающей отраслях.

Pneumatics also has applications in dentistry, construction, mining, and other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пневматика также имеет применение в стоматологии, строительстве, горнодобывающей промышленности и других областях.

Utah Copper immediately began construction of a pilot mill at Copperton, just beyond the mouth of the canyon, and the company actually started mining in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юта Коппер немедленно начала строительство опытной мельницы в Коппертоне, сразу за устьем каньона, и компания фактически начала добычу в 1906 году.

Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород.

By the early 20th century, greenhouses began to be constructed with all sides built using glass, and they began to be heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 20-го века начали строить теплицы со всех сторон, построенные с использованием стекла,и их начали отапливать.

So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.

Lemuel, who was nearly in its path, moved back warily, but the construct paid him no heed at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшийся почти на дороге Лемюэль поспешил отступить, но конструкция не обратила на него никакого внимания.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча.

Third is the growth in population in Region 10 reflecting an increase in gold mining operations, forestry and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, увеличение численности населения в десятом районе связано с ростом золотодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Government tax receipts from mining during 1996 were in excess of 1.8 billion rand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступления в виде налогов в казну из горнорудного сектора в 1996 году превысили 1,8 млрд. рандов.

That includes chemical companies, oil companies, mining companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых.

Vulcan has no mining interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан не заинтересован в шахтах.

Coropuna is constructed atop of 14 million year old ignimbrites and lava flows of Neogene age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коропуна построена поверх 14-миллионолетних игнимбритов и лавовых потоков неогенового возраста.

All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми.

The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна.

But after Nauru gained independence, there was a major economic growth resulting from mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после обретения Науру независимости произошел значительный экономический рост, связанный с добычей полезных ископаемых.

In response the affected mining units put out an urgent call for appropriate rescue equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пострадавшие горно-шахтные подразделения срочно вызвали соответствующую спасательную технику.

The first interest in Enderbury came in 1860, with guano mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый интерес к Эндербери возник в 1860 году, когда началась добыча гуано.

In 1887 Cecil John Rhodes registered “The Gold Fields of South Africa” in London, South Africa's first mining house, with a capital of £250000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году Сесил Джон Родс зарегистрировал золотые прииски Южной Африки в Лондоне, первом шахтерском доме Южной Африки, с капиталом в 250000 фунтов стерлингов.

Following further attacks, it was evident by January 1915 that the Germans were mining to a planned system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дальнейших атак к январю 1915 года стало очевидно, что немцы ведут минирование по плановой системе.

Thus, terrestrial mining remains the only means of raw mineral acquisition used today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, добыча полезных ископаемых на суше остается единственным способом добычи полезных ископаемых, используемым сегодня.

Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов.

The overburden from the first strip is deposited in an area outside the planned mining area and referred to as out-of-pit dumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрышные породы из первой полосы осаждаются в районе, находящемся за пределами планируемой зоны разработки, и называются отвалами вне карьера.

Overburden from subsequent strips is deposited in the void left from mining the coal and overburden from the previous strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрыша из последующих полос осаждается в пустоте, оставшейся от добычи угля и вскрыши из предыдущей полосы.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу.

These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах.

Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления.

Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка.

Uranium price increases from 2001 to 2007 prompted a number of companies to revive uranium mining in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на уран с 2001 по 2007 год побудил ряд компаний возобновить добычу урана в Колорадо.

The recovery operation in international waters about six years later used as its cover mining the sea floor for manganese nodules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по восстановлению в международных водах около шести лет спустя использовала в качестве прикрытия добычу на морском дне марганцевых конкреций.

They are taken to the police station of a deserted small mining town named Desperation, where Entragian kills Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их доставляют в полицейский участок заброшенного маленького шахтерского городка под названием отчаяние, где Энтрагиан убивает Питера.

The wild man was used as a symbol of mining in late medieval and Renaissance Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикий человек использовался как символ горного дела в позднесредневековой и ренессансной Германии.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mining and construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mining and construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mining, and, construction , а также произношение и транскрипцию к «mining and construction». Также, к фразе «mining and construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information