Minor repairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minor repairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мелкий ремонт
Translate

  • minor repairs [ˈmaɪnər rɪˈpeəz] сущ
    1. косметический ремонт, незначительный ремонт
      (cosmetic repair)
  • minor repair [ˈmaɪnə rɪˈpɛə] сущ
    1. мелкий ремонт, небольшой ремонт
      (small repair)

noun
мелкий ремонтminor repairs, jobbing
- minor [adjective]

noun: минор, несовершеннолетний подросток, недоросль, непрофилирующий предмет, минорный ключ, меньшая посылка в силлогизме

adjective: незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный

  • minor question - второстепенный вопрос

  • minor asset - второстепенный актив

  • minor factor - второстепенный фактор

  • canis minor - Малый Пес

  • f sharp minor - фа-диез минор

  • minor forest produce - побочная продукция леса

  • minor planet center - центр малых планет

  • minor fluctuations - незначительные отклонения

  • minor bug fixes - мелкие ошибки

  • minor premise - меньшая посылка

  • Синонимы к minor: subsidiary, nickel-and-dime, trivial, insignificant, trifling, inconsequential, de minimis, paltry, inconsiderable, petty

    Антонимы к minor: significant, substantial, important, noticeable, huge, crucial, enormous, considerable, large, big

    Значение minor: lesser in importance, seriousness, or significance.

- repairs [noun]

noun: ремонт


  • minor repairs сущ
    • facelift
  • minor repair сущ
    • jobbing
    • patching

face lift, facelift, jobbing


Minor repairs were carried out in 1865–66.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкий ремонт проводился в 1865-66 годах.

This same silicone is used to make hinges in aquarium lids or for minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же силикон используется для изготовления петель в крышках аквариумов или для мелкого ремонта.

Until BEST was taken over by the municipality, only the Colaba depot was available for the maintenance of buses and minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока Бест не был передан муниципалитету, только депо Колаба было доступно для обслуживания автобусов и мелкого ремонта.

I'm entertaining... and I have some minor cosmetic repairs to do before I show the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня гости, плюс перед показом придется сделать косметический ремонт.

The droid could hold up to 10 hyperspace coordinates, make minor repairs to the craft, and assume full control of the X-wing if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроид мог удерживать до 10 гиперпространственных координат, производить мелкий ремонт корабля и при необходимости брать на себя полный контроль над Крестокрылом.

The house only needs minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте.

Some firms will charge only major repairs to the equipment while minor repairs are costed to a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фирмы будут взимать плату только за капитальный ремонт оборудования, в то время как мелкий ремонт входит в стоимость проекта.

Behind the station is a service bay that is used for nighttime stands and minor repairs to the railcar park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За станцией находится служебный отсек, который используется для ночных стоянок и мелкого ремонта вагонного парка.

Throughout the 14th and 15th century the sewage system was built, and it is still operational today, with minor changes and repairs done in recent centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении XIV и XV веков была построена канализационная система, и она все еще функционирует сегодня, с небольшими изменениями и ремонтами, сделанными в последние столетия.

How a firm chooses to cost major and minor repairs vary from firm to firm depending on the costing strategies being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор фирмой стоимости капитального и мелкого ремонта варьируется от фирмы к фирме в зависимости от используемых стратегий калькуляции затрат.

Just minor repairs - silly little minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

They will last for decades with only minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прослужат десятки лет с небольшим ремонтом.

The municipality was known for minor and cosmetic repairs and many streets are in a poor condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет был известен мелким и косметическим ремонтом, и многие улицы находятся в плохом состоянии.

Until recently, Christians were required to obtain presidential approval for even minor repairs in churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени христиане должны были получать разрешение президента даже на незначительный ремонт в церквях.

Only minor damage was done to the hull, but the ship was still out of service for twenty-two days for repairs in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус корабля получил лишь незначительные повреждения, но он по-прежнему находился вне эксплуатации в течение двадцати двух дней для ремонта в Гонконге.

I noticed he had minor wounds on his hands and arms, and what appeared to be burns on the left side of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице и руках у него было несколько неглубоких ран, а левая сторона лица обожжена.

The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт.

Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.

Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось.

Those repairs were in addition to the maintenance and repairs carried out by AMISOM maintenance units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ремонтные работы были произведены в дополнение к ремонтно-техническим работам, проводимым ремонтными подразделениями АМИСОМ.

At the time, the vessel was lying at anchor between Mina' al-Bakr and Mina' Khawr al-Amiq while undergoing repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время судно, на котором производились ремонтные работы, стояло на якоре между Мина-аль-Бакр и Мина-Хавр-аль-Амик.

The cost estimate provides for the continuation of required road repairs to enable UNAMIR to execute its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете предусматривается продолжить дорожные работы, необходимые для того, чтобы МООНПР могла выполнять свой мандат.

Once James's fuel tank had run low enough, we pulled over in a small village so he could make some repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бензина в баке Джеймса почти не осталось, мы остановились в деревушке, чтобы он мог его отремонтировать.

But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца.

Okay, so what else's going right now, alright, did you guys just mess with the minor details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, чего я еще не знаю, Давайте, выкладывайте во всех подробностях?

The 405 Freeway is closed for repairs this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

405 шоссе закрыто на месяц для ремонта.

Anybody bring in a laptop for repairs within the past 24 hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь приносил чинить ноутбук за последние 24 часа?

They said they were gonna be down for radio repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали что не будут в эфире, пока не починят радио.

If the access road is closed for repairs, the trucks will have to stop long enough for us to get close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перекрыть дорогу на ремонт, грузовикам придется остановиться, и мы успеем подобраться поближе.

Tommy, put together a strike team for any emergency repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, собери команду для срочных ремонтов.

My clients are asking for affirmative relief in the form of the city taking action to inspect its buoy system and make all necessary repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои клиенты просят ответчика об удовлетворении иска в виде принятия городом мер по проверке буя и выполнения всех необходимых ремонтных работ.

Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче.

Well, thank your right back for sponsoring the stained-glass repairs at Saint Alphonsus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь благодарю за средства на восстановление витражей в церкви святого Альфонсо.

But if we don't make these repairs... we will lose all the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не починим корабль, то погибнут не 47 колонистов, а все до единого.

They're making repairs, but they'll be finished soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ремонтируются, но скоро закончат.

First I must make some repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мне нужно все отремонтировать.

We had completed the repairs and delivered the car a fortnight ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ее отремонтировали и сдали две недели тому назад.

Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом?

All right, Gideon, let's see if these repairs that Martin, Ray, and Jax made are up to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Гидеон, давай посмотрим, исправили ли корабль Мартин, Рэй и Джекс.

Liscus and Acer took minor wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лиска и Асера несерьезные раны.

For example there can still be traces of a wreath surrounding the dragon or minor traces of the original Korean inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, все еще могут быть следы венка, окружающего дракона, или незначительные следы оригинальной корейской надписи.

The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству.

Kaiser Friedrich III sustained only minor damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих III получил лишь незначительные повреждения.

Common variants of MTHFR deficiency are asymptomatic and have only minor effects on disease risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные варианты дефицита MTHFR протекают бессимптомно и оказывают лишь незначительное влияние на риск заболевания.

Those involved must weigh the factors of what is in the best interest of the minor against the potential harms of the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники должны взвесить факторы того, что отвечает наилучшим интересам несовершеннолетнего, и потенциальный вред, наносимый процедурой.

In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад.

This is unavoidable and is usually accepted despite the minor aesthetics issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неизбежно и обычно принимается, несмотря на незначительную проблему эстетики.

Wine flaws are minor attributes that depart from what are perceived as normal wine characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки вина-это незначительные атрибуты, которые отходят от того, что воспринимается как нормальные характеристики вина.

During the spring and summer they suffered many hard landings, often damaging the aircraft and causing minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение весны и лета они перенесли много тяжелых посадок, часто повреждая самолеты и нанося незначительные повреждения.

It is found in many consumer products including beverages, skin lotion, cosmetics, or ointments for minor burns and sunburns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержится во многих потребительских товарах, включая напитки, лосьон для кожи, косметику или мази для небольших ожогов и солнечных ожогов.

Bolt was involved in a car accident in November, and although he suffered only minor facial lacerations, his training schedule was further upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт попал в автомобильную аварию в ноябре, и хотя он получил лишь незначительные повреждения лица, его график тренировок был еще больше нарушен.

Three passengers were treated for major injuries at local hospitals and six passengers were treated for minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пассажира получили серьезные травмы в местных больницах, а шесть пассажиров-легкие травмы.

The types of toxicities where substances may cause lethality to the entire body, lethality to specific organs, major/minor damage, or cause cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы токсичности, при которых вещества могут вызывать летальность для всего организма, летальность для отдельных органов, серьезные/незначительные повреждения или вызывать рак.

After leaving the Tigers, Clifton played eight more years in the minor leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Тигров Клифтон провел еще восемь лет в низшей лиге.

On a minor matter, Jefferson's usage for his friends was republican, lower case; it should be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По незначительному поводу Джефферсон использовал для своих друзей республиканский, более низкий регистр; он должен быть восстановлен.

The teres minor originates at the lateral border and adjacent posterior surface of the scapula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малая Тереза берет начало на боковой границе и прилегающей задней поверхности лопатки.

This minor planet is found at the anchor #658 on the list page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта малая планета находится на якоре №658 на странице списка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minor repairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minor repairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minor, repairs , а также произношение и транскрипцию к «minor repairs». Также, к фразе «minor repairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information