Minute increments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minute increments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
минутные приращения
Translate

- minute [adjective]

noun: минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, памятная записка, заметка

adjective: мельчайший, незначительный, мелкий, крошечный, детальный, подробный, мелочный

verb: рассчитывать время по минутам, набрасывать вчерне, вести протокол, делать заметки

- increments

приращения



Because we only exist here, in five minute increments So people don't get suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем общаться лишь пятиминутными урывками, чтобы никто ничего не заподозрил.

Do you want to spend the rest of your life with me, even if it is only in... 5-minute increments every two months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела бы провести свою жизнь со мной, даже если это будет лишь по 5 минут каждые два месяца?

Pigeon trainers maintained a strict feeding routine for their birds, feeding the birds as much as they could eat in ten minute increments twice a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрессировщики голубей придерживались строгого режима кормления для своих птиц, скармливая птицам столько, сколько они могли съесть за десять минут дважды в день.

Could the demon who had (I did not for a minute doubt) murdered my brother also in his hellish sport have betrayed the innocent to death and ignominy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели же дьявол, убивший моего брата (что это он, я ни минуты не сомневался), продлил свою адскую забаву и обрек несчастную позорной смерти?

The system should be capable of growth at incremental costs, rather than requiring a complete replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна быть способна к росту при дополнительных затратах, а не требовать полной замены.

He is at pains to demonstrate his grasp of the most minute budget and macroeconomic numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изо всех сил старался продемонстрировать свое знание подробностей бюджета и макроэкономических показателей.

A posse may descend on us any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ровен час ащеулы нагрянут.

So I've told you that it happens at the rate of 400 pounds a minute for hydrogen and almost seven pounds for helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, каждую минуту мы теряем 180 кг водорода и 3 кг гелия.

Any minute now, Monkey and Wrench over there are going to realise they've made a catastrophic mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую минуту,Обезьяна и Гаечный ключ осознают что совершили катастрофическую ошибку.

They continually capture and store images on a disk like this in a 60-minute loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежеминутно делают снимки, и скидывают их через каждый час на диск вроде этого.

The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание.

The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях.

Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах.

One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления.

While the eurozone's richer countries have indeed done much to help their troubled neighbors, they have done so in an obtrusively conditional, transitional, and incremental fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере.

They both thought for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту оба погрузились в размышления.

It's all last-minute bookings for two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из-за срочного заказа билетов... на двоих.

I am not wasting one more minute of my life on prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше ни минуты не потрачу на чтение молитв.

It was one minute past eight. Zoya broke into a run along the winding asphalt path of the medical centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И была уже одна минута девятого, и Зоя припустила бежать по извилистой асфальтовой дорожке медгородка.

It's a vent to the city's incinerator. There's a burst twice a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вентиляционные шахты мусоро- сжигателя. 2 раза в минуту из них...

We'll allocate about a minute and a half for you in the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предусмотрим для вас в нашем графике полторы минуты.

Anything to get out of the pediatric ICU for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что угодно, лишь бы из стен педиатрии.

We'll give you four separate scenarios in 3 30-minute sessions, 10-minute breaks in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будут даны 4 ситуации и сессии от 3 до 30 минут и 10-минутные перерывы

We need a minute for the verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна минута, чтобы проверить.

I think every minute she doesn't order an all-out assault and flatten every inch of Eastern and Western Ukraine is reason for encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что каждая минута, которая не была использована для отдачи приказа о тотальной атаке, дабы сравнять с землёй восточную и западную Украину, это повод для воодушевления.

Now... it so happens that for about the next minute, I can reverse your predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... по счастливой случайности в течение минуты я могу обратить заклинание.

The type that rolls on, has at her, and the minute he's done, right, he rolls off again and then commences to snoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень подкатывает к девушке, получает то, чего хочет, и в следующую минуту он уже поворачивается на другой бок и храпит.

But come what sorrow can it cannot countervail the exchange of joy that one short minute gives me in her sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никакая скорбь той радости не сможет перевесить, что мне дает одно мгновенье с ней.

Oh, maybe Nina can provide us with some up to the minute good news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Нина сможет порадовать нас свежими новостями?

I liked the girl for doing it so frankly, for it made me sure she had no thought of you; and the next minute she vexed me so by seeming to think-Well, never mind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась ее искренность, и это уверило меня в том, что у нее нет намерений в отношении тебя. В следующую минуту она рассердила меня, предположив... Ну, не беспокойся!

Wait a minute, are you... asking me out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка! Ты приглашаешь меня на свидание?

It's a dree task; but it's a chance, every minute, as she doesn't hear on it in some rougher way nor a person going to make her let on by degrees, as it were.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжелая обязанность. Это просто удача, что его жена не узнает об этом от грубого человека, который не сможет ей сообщить эту новость бережно.

That's what I was thinking. Grab him up, see if we can't end things this minute, tonight, with a trade or ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я думал — захватить его, и посмотреть, получится ли сразу покончить со всем делом, торговлей или засадой.

Tell me, Saint Hubert,could I nip off for a minute for some food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, Сент Хьюбер, можно мне отлучиться на минутку? Поесть?

No, I'm just gonna go sit in my room for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто хочу пойти посидеть в своей комнате на минутку.

I know-I have a resting heart rate Of 28 beats per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сердечный ритм остается на уровне в 28 ударов в минуту.

It isn't thanks to you that Alistair Blunt is still alive at this minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алистер-то спасся отнюдь не благодаря вам.

He looked awful his face was all grey and twitching, and I saw he might collapse any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был жуткий, серое лицо подергивалось, мне казалось, он вот-вот рухнет замертво.

You gave a three-minute speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты произнес речь на три минуты.

Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса.

But they, like Mr and Mrs Wolf, were in full view of an audience of 100 in the ten-minute window when Esther was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они, как и мистер и миссис Вулф, была на виду у ста человек в 10-минутный промежуток, когда была убита Эстер.

They can detect chemicals at very minute levels, down to parts per billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они различают химические вещества в очень небольших количествах, вплоть до нескольких миллионных долей.

Wait a minute, the voice said. I got caught up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка, - сказал голос. - Запутался я.

He waited a minute to gather himself together and then began to shave and wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождав минуту, чтобы собраться с силами, он начал бриться и одеваться.

He's probably down there with that thing at this very minute... - crying over it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он, наверное, там внизу с этой штукой, Обливается слезами

All of your guests would have probably canceled at the last minute anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои гости наверное в последний момент откажутся прийти.

I'm not going to feel sad or angry or pitiable for one more minute, because I'm not gonna care about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь чувствовать грусть или злость, или жалость больше ни одной минуты. потому что я не собираюсь заботиться о тебе.

I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо.

Chloe sullivan ceased to exist the minute she entered this fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлои Саливан исчезла когда переступила порог этой крепости.

I'll be up there in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подойду через минуту.

I'll give you a five-minute warning before I collect the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупрежу вас за 5 минут до сдачи тестов.

Hey, Miroki, could we have a minute alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, Мироки, можно мы наедине потолкуем?

Subsequently, a number of incremental backups are made after successive time periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, после последовательных периодов времени, производится ряд инкрементных резервных копий.

Also, the branch target computation generally required a 16 bit add and a 14 bit incrementer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для вычисления целевой ветви обычно требуется 16-битное добавление и 14-битный инкремент.

This allows the delivery team an opportunity to design and make incremental changes, with unit and/or regression testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает команде доставки возможность проектировать и вносить инкрементные изменения с помощью единичного и / или регрессионного тестирования.

Both a BTES and its associated district heating system can be expanded incrementally after operation begins, as at Neckarsulm, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как БТЭС, так и связанная с ней система централизованного теплоснабжения могут быть постепенно расширены после начала эксплуатации, как в Неккарзульме, Германия.

He is part-demon and transforms incrementally as his anger at the player increases over the five chapters of Adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наполовину демон и постепенно трансформируется по мере того, как его гнев на игрока возрастает в течение пяти глав приключений.

That a proposed edit makes an article incrementally more up-to-date less important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что предложенная правка делает статью постепенно более актуальной, менее важно.

Gosplan was responsible for economic planning and created plans in five year increments to govern the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госплан отвечал за экономическое планирование и создавал планы с пятилетним шагом для управления экономикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minute increments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minute increments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minute, increments , а также произношение и транскрипцию к «minute increments». Также, к фразе «minute increments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information