Mission creep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
adjective: миссионерский
verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу
diplomatic mission - дипломатической миссии
foreign mission - иностранная миссия
military mission - военная миссия
advance mission - передовая миссия
leaving for a mission - отправляться на задание
mission sortie - боевой вылет
contributory mission - вспомогательная задача
ward mission leader - руководитель миссии прихода
primary mission - главная задача
important mission - ответственная миссия
Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job
Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter
Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.
noun: ползучесть, крип, содрогание, ползучесть металла, мурашки, донный трал, лазейка для скота, драга, набегание ремня, обвал
verb: ползать, ползти, подкрадываться, еле передвигать ноги, красться, виться, содрогаться, проползать, еле ноги таскать, стлаться
creep up - подкрадываться
creep into - проникать в
creep under - ползучесть под
creep of continents - опускание континентов
creep ductility - пластичность при ползучести
scope creep - расползание границ проекта
creep rupture strength - сопротивление ползучести
creep rupture stress - разрушающее напряжение при ползучести
finite creep - конечная стадия ползучести
creep deflection - прогиб свыше предела текучести
Синонимы к creep: crawling, creeping, crawl, spook, weirdie, weirdo, weirdy, sneak, tiptoe, skulk
Антонимы к creep: barrel, bolt, career, course, dash, fly, hasten, hotfoot (it), hurry, race
Значение creep: a detestable person.
Mission Creep a gradual shift in objectives during the course of a military campaign, often resulting in an unplanned long-term commitment.
If you leave a mission in charge of a native missionary, no matter how trust-worhy he seems, in course of time you'll find he's let abuses creep in. |
Когда оставляешь миссию на миссионера-туземца, то, каким бы надежным он ни казался, через некоторое время непременно начнутся злоупотребления. |
Mission creep can develop in different ways, with the inappropriate planning coming from outside or inside the FID units. |
Ползучесть миссии может развиваться по-разному, с неподходящим планированием, идущим извне или внутри подразделений фид. |
Both are showing signs of mission creep, and their costs are starting to bite as Islamist terrorism against Russia becomes the new normal. |
При этом они явно затянулись и слишком дорого обходятся стране, а исламистский терроризм, направленный против России, похоже, становится обычным делом. |
Одна из ключевых ролей персонала заключается в том, чтобы избегать ползучести миссии. |
|
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
Now you must convince Wellington to send Ross with you on the mission |
Теперь вам надо убедить Веллингтона послать с вами Росса на это дело. |
Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then. |
Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются. |
Господа, эта миссия не может быть успешной без участи оборонительных сил клингонов. |
|
The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather. |
Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
We should not make an already complex mission more difficult by precipitate moves. |
Нам не следует осложнять его и без того сложную миссию поспешными шагами. |
The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations. |
Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in. |
Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию. |
Coco's being blackmailed by a paparazzo creep. |
Коко шантажировал странный тип из папарацци. |
It will creep along the walls and in no time wrap around the local constable. |
Он будет ползти по стенам, и много времени не потребуется, пока он не начнет виться вокруг местного полицейского . |
Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon. |
Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны. |
She was watching her, and that was endangering the mission. |
Она следила за ней, что поставило миссию под угрозу. |
The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station. |
Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции. |
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep. |
Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed. |
Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют. |
I can't send SG-1 on such a mission, knowing their judgment is impaired. |
Я не могу послать SG-1 на такую опасную миссию, зная, что они не могут ясно мыслить. |
Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany. |
Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии. |
Ползи по канаве очень тихо, как... |
|
She rose and began to creep after them along the walls and the houses. |
Она встала и, пробираясь вдоль заборов и домов, последовала за ними. |
I'll pick up them coats and blankets and creep along behind. |
Я соберу пальто и одеяла, которые вы купили и потащусь потихоньку следом. |
Your mission is the same as mine... |
У нас с тобой одна миссия. |
I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is... |
Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием... |
I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is. |
Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так. |
The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight. |
Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня. |
'We shall creep out quietly into the butler's pantry-' cried the Mole. |
Мы тихонечко проберемся в буфетную! -воскликнул Крот. |
She went into the lean-to, the gray room, and closed the door and sat in the darkness, listening to the pain creep back into her fingers. |
Она пошла в серую камору, закрыла за собой дверь и долго сидела там, чувствуя, как снова заныли пальцы и стучит в висках. |
But now... .they run away to war or creep into abbeys. |
А сейчас молодые люди уходят на войну или прячутся в аббатствах |
всё самое ужасное, что ты можешь себе представить... мужчины, женщины. |
|
Yes, I do. Then why's that creep in your bed? |
Тогда что он делает в твоей постели? |
– Да ещё приведя с собой этого сального подонка... |
|
I shivered with the cold, and the wind behind the houses made my flesh creep. |
Меня пробирал холод, и ветер, вырывавшийся из-за домов, морозил кожу. |
In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here. |
Во имя честности, мне нужно убедиться, что мы согласовали миссию здесь. |
With one accord they began to creep as quietly as possible into the farmhouse garden. |
В едином порыве все стали тихонько скапливаться в саду фермы. |
Some pimp on a recruiting mission. |
Один сутенер на миссии пополнения. |
We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately. |
Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке. |
Watch him to see he doesn't creep up. |
Проследи, чтоб не подслушивал. |
I had a sudden rather terrifying impulse to creep upstairs now to the west wing and go into those rooms and see for myself. |
Меня охватило внезапное, напугавшее меня саму желание прокрасться потихоньку наверх в западное крыло и осмотреть комнаты собственными глазами. |
I'd like to say that the President has been a constant source of encouragement to all of us in the program. This mission meant as much to him as it did to us. |
Я хотел бы отметить, что президент был постоянным источником поддержки для всего коллектива программы, и этот полет был так же важен для него, как и для всех нас. |
The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels. |
Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов. |
Suddenly it occurs to me that my own comrades may fire on me as I creep up; they do not know I am coming. |
Мне вдруг приходит в голову, что, когда я буду подползать, по мне могут открыть огонь мои же товарищи, - ведь они не будут знать, что это я. |
SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission. |
СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии. |
In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission. |
В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения. |
Kartalian died on May 24, 2016 in a hospital in Mission Hills, California, at age 93. |
Карталиан скончался 24 мая 2016 года в больнице в Мишн-Хиллз, Калифорния, в возрасте 93 лет. |
Cable states the mission has been compromised due to the fact that Hope wasn't supposed to be there in the first place. |
В телеграмме говорится, что миссия была скомпрометирована из-за того, что Хоуп не должна была быть там в первую очередь. |
The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession. |
Миссия IAEM состоит в том, чтобы служить своим членам, предоставляя информацию, Сети и профессиональные возможности, а также продвигать профессию управления чрезвычайными ситуациями. |
Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep. |
Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть. |
Old Northwood became a neighborhood of what was considered extravagant Mediterranean revival, mission and frame vernacular houses, at $30,000 to $36,000. |
Старый Нортвуд стал районом того, что считалось экстравагантным средиземноморским возрождением, миссиями и каркасными народными домами, стоимостью от 30 000 до 36 000 долларов. |
Склейка клеевых соединений не ползет под нагрузками. |
|
David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington. |
Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне. |
The PDF asserted later that the Americans were armed and on a reconnaissance mission. |
Позже СПО утверждали, что американцы были вооружены и выполняли разведывательную миссию. |
He bought a plot of land in the center of the town from the Catholic mission, having first ingratiated himself with the local bishop by attending mass regularly. |
Он купил участок земли в центре города у католической миссии, предварительно снискав расположение местного епископа регулярным посещением мессы. |
Also, the behaviour of such reinforcing materials differs from the behaviour of metals, for instance in terms of shear strength, creep and elasticity. |
Кроме того, поведение таких армирующих материалов отличается от поведения металлов, например, с точки зрения прочности на сдвиг, ползучести и упругости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mission creep».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mission creep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mission, creep , а также произношение и транскрипцию к «mission creep». Также, к фразе «mission creep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
