Moment to remember - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
flywheel moment - маховой момент
definitive moment - решающий момент
centrifugal moment of inertia - центробежный момент инерции
moment by moment - мгновение за мгновением
on the moment - на данный момент
ends the moment - заканчивается в тот момент,
moment connection - подключение момент
spur-of-the-moment decision - спонтанных-момент принятия решения
i have a moment - У меня есть момент
moment of need - Момент необходимости
Синонимы к moment: sec, instant, minute, little while, short time, bit, split second, second, time, point (in time)
Антонимы к moment: age, eternity
Значение moment: a very brief period of time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be chilled to the core - чтобы быть охлаждена к ядру
to cause sb. to be informed - чтобы вызвать С.Б.. быть информированным
to impossible to replace - невозможно заменить
to look up to - смотреть до
to pay a tribute to sb. - платить дань С.Б..
to pay compliments to smb - на комплименты кому-л
i want to get back to work - я хочу, чтобы вернуться к работе
you want to go to heaven - Вы хотите, чтобы попасть на небо
unable to come to an agreement - не в состоянии прийти к соглашению
to be able to keep - чтобы быть в состоянии держать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
noun: воспоминание
remember me to him - вспомни мне его
simply remember - просто помните,
it is worth to remember - стоит вспомнить
you remember what i said - Вы помните, что я сказал
remember when you were - помните, когда вы были
remember i told you - помните, я говорил вам,
you remember his name - Вы помните его имя
i can remember that - я помню, что
remember when we - помните, когда мы
remember is that - помнить о том, что
Синонимы к remember: call to mind, think of, bethink oneself of, look back on, recollect, reminisce about, recall, retain, memorize, commit to memory
Антонимы к remember: forget, overlook, misremember
Значение remember: have in or be able to bring to one’s mind an awareness of (someone or something that one has seen, known, or experienced in the past).
I remember the romance of the moment... |
Я помню романтичность этого момента... |
Even now, I can remember that moment when I walked up to the podium and looked out at the crowd. |
До сих пор помню этот момент когда я поднялся на подиум и посмотрел на толпу. |
let's take a moment to bow our heads and remember their contribution to this great nation. |
Давайте на минуту преклоним головы и вспомним их работу на благо этой великой нации. |
Я помню каждое мгновенье, каждую секунду. |
|
Yeah, maybe we should take a moment to remember Bruce, who died falling off your yacht. |
Да, может, стоит почтить минутой молчания Брюса, утонувшего, упав с твоей яхты. |
They gave their lives for our freedom and we'll remember them with a convenient step to sit for a moment and tie up your shoelace. |
Эти люди отдали жизнь за нашу свободу, а мы почтим их память удобной приступкой, где люди будут завязывать шнурки? |
You must remember, Catiche, that it was all done casually in a moment of anger, of illness, and was afterwards forgotten. |
Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. |
He walked out on the set, stepping over one of the prostrate men to reach her. He looked at Rina for a moment. In this scene, you're supposed to cry, remember? he asked sarcastically. |
Переступив через одного из лежащих мужчин, он подошел к Рине. - В этой сцене тебе надо плакать, забыла, что ли? - с сарказмом спросил он. |
And I remember every moment, so now, not unreasonably I think you'll agree... I want him to suffer. |
И я помню каждую секунду, и сейчас у меня есть основания считать, что ты, как и я, полагаешь, что... я хочу заставить его страдать. |
I give it to you not that you may remember time, but that you might forget it now and then for a moment and not spend all your breath trying to conquer it. |
Дарю не с тем, чтобы ты блюл время, а чтобы хоть иногда забывал о нем на миг-другой и не тратил весь свой пыл, тщась подчинить его себе. |
I just think that in the moment, when you're with that person, you just feel like you want to remember being with them for forever, and then, everything will just fall into place. |
Я считаю, что когда ты остаешься с тем самым человеком, ты понимаешь, что хочешь запомнить этот момент навсегда, и тогда все просто встает на свои места. |
Accustomed as I am in my profession to piteous sights and sounds, I never remember so completely losing my self-control as I lost it at that moment. |
Привыкший в моей профессии к печальным зрелищам и звукам, я не помню, чтобы когда нибудь потерял свое самообладание до такой степени. |
And remember this: that in a sense, if we're going to get past this moment of a world where we know that we are unequal, it's artists who have to imagine a different world. |
И помните: что в случае, если мы оставим в прошлом мир, где мы знаем, что мы неравны, то художники должны изобразить другой мир. |
And remember, in a moment of lucidity, he told me James lives under a big tree near the bridle path. |
И помните, в момент просветления он сказал мне, что Джеймс живёт под большим деревом у тропинки. |
For the life of him, Keating could not remember at the moment what that project was. |
В этот момент Китинг ни за что бы не вспомнил, что это за дворец такой. |
Remember this moment as an act of mercy. |
Запомни этот момент как акт милосердия. |
It was a moment that Tony would remember as long as he lived. |
Эту минуту Тони запомнил на всю жизнь! |
For as long as I can remember, I've dreamed of this moment. |
Я мечтал об этом, с того времени как я себя помню. |
I remember having a bad moment with the director, had a few of those. |
Я помню, что у меня был неприятный момент с директором, было несколько таких. |
I'd like to remember you as of this moment. |
Я бы хотела, чтобы ты остался в моей памяти таким, как сейчас. |
You're gonna look back on this moment and you're gonna regret it because it's a good thing to document, to remember you did something. |
Ты будешь вспоминать этот момент и жалеть, потому что важно сохранить что-то на память. |
I don't know, maybe it was the dramamine kicking in, but I remember this moment... In the dark with the reverberation of the machine. |
Не знаю, может быть, это из-за драмамина, но я помню тот момент в темноте, с реверберацией от машины. |
And I remember in that moment, he... didn't treat me like a child. |
И я помню, что в тот момент, Он...не относился ко мне как к ребенку. |
And in my excitement, I take her picture because I want to remember that moment for the rest of my life. |
И в волнении я сделал ее фото, я хотел запомнить этот момент на всю свою жизнь. |
'And I would just like to remember some words of Saint Francis of Assisi which I think 'are particularly apt at the moment. |
Я хотела бы напомнить вам слова святого Франциска Ассизского, которые, как мне кажется, очень современны и поныне. |
I remember that moment only too well; he did not wink an eyelash but looked intently at his mother. Not the faintest change in his face followed. |
Я слишком помню это мгновение; он не смигнул даже глазом и пристально смотрел на мать; ни малейшего изменения в лице его не последовало. |
From the moment you ran away from the war, remember? And abandoned us, your friends! |
Помнишь, как ты сбежал с поля боя во время войны, бросив нас, своих друзей? |
He could not conceive how at this moment of their meeting she could remember and think of her son, of divorce. |
Он не мог никак понять, как могла она в эту минуту свиданья думать и помнить о сыне, о разводе. |
I had a last quick glimpse of his face, then it was gone and there was a curious kind of blankness in my mind and for a moment I couldn't even remember what he looked like. |
Я бросил быстрый взгляд на лицо отца, и оно исчезло, а в моем сознании образовалась такая пустота, что на время я забыл, как оно выглядело. |
Norbert de Varenne went on: No, you do not understand me now, but later on you will remember what I am saying to you at this moment. |
Нет, - возразил Норбер де Варен, - сейчас вы меня не поймете, но когда-нибудь вы вспомните все, что я вам говорил. |
Remember this moment in time... for after these vows... you shall say to the world... |
Запомните это мгновение, ибо после ваших брачных обетов вы скажете всему миру. |
Ты должен помнить каждую опрокинутую горсть земли, каждый момент! |
|
I can clearly remember the moment that I did... so that she wouldn't show, and betray me with her light and get me caught. I can say... without a doubt, that was the fear of death. |
Но я помню тот момент, когда я надеялся, что Луна умрет, что она не покажется на небе, потому что её свет выдал бы меня, и меня поймали бы. |
The seasons go by so fast I can never remember what it is at the moment.' |
Время идет слишком быстро, и я просто не в состоянии уследить, что там у него на сей раз. |
I remember her appearance at the moment-it was very graceful and very striking: she wore a morning robe of sky-blue crape; a gauzy azure scarf was twisted in her hair. |
Она была необычайно эффектна в эту минуту; на ней было утреннее платье из небесно-голубого крепа; лазоревый шарф обвивал ее темные волосы. |
Because years from now, when we look back on this moment, we not gonna remember the trouble with your company, or the bad press, or even your mom being in jail. |
Потому что спустя много лет, когда мы будем вспоминать этот день, мы уже не будем помнить о проблемах с твоей компанией или с прессой, и даже о том, что твоя мать была в тюрьме. |
I want you to remember this moment... the next time you think you will ever be anything more than just a stupid... carrot-farming, dumb bunny. |
Вспомни этот момент, когда опять решишь, что из тебя выйдет что-то большее, чем глупая крольчиха, выращивающая морковку. |
Every time Walter asks for a piece of food or music or art, he's trying to recreate a moment in time to help him remember. |
Всегда, когда Уолтер просил поесть или включить музыку, он пытался воссоздать моменты времени, чтобы помочь себе вспомнить. |
And that's how we'll remember them. I ask for a moment of silence. |
И в память о них, я прошу минуту молчания. |
I still remember the innocent, the helpless situation in which I found him. I feel the tender pressure of his little hands at this moment. |
До сих пор помню, как я нашел его беспомощным, невинным малюткой у себя на постели, до сих пор чувствую нежное пожатие его маленькой ручки. |
He put a hand to his forehead and pressed his temples for a moment, as though trying to remember something. |
Он поднес руку ко лбу и сжал пальцами виски, словно что-то припоминая. |
The advice is give you now is the advice I remember receiving from myself at your age in this moment, so I cannot be certain where it actually originated from. |
Я дам тебе совет, который я услышала от самой себя в этот момент в твоем возрасте. Я не знаю, откуда он изначально взялся. |
I would like to take a moment to remember our fallen sister witch, Misty Day. |
Я хотела бы воспользоваться моментом, чтобы вспомнить нашу падшую сестру Мисти Дей. |
He also told me the moment I ever felt safe, to remember I was just a dumb Polack, as capable as the next idiot of getting my head shot off. |
Он также сказал мне запомнить миг, когда я почувствую себя в безопасности, я буду просто глупым поляком, и возможно следующим идиотом с отстрелянной башкой. |
I can remember one moment in particular. |
Отчётливо помню один момент. |
For a confused moment she tried to remember Charles' face-how he had looked when he slipped it on her finger. |
На какой-то миг в памяти всплыл образ Чарльза -смутно вспомнилось, какое у него было лицо, когда он надевал кольцо ей на палец. |
If you ever start to resent your mother, Remember that moment. |
Если когда нибудь будешь обижаться на мать, вспомни этот момент. |
Let's take a moment now to remember those woodworkers who are no longer with us, and the beautiful coffins they all designed themselves. |
А сейчас давайте вспомним тех столяров, которых больше нет с нами, и те красивейшие гробы, которые они сами спроектировали. |
You remember this moment as an act of mercy. |
Запомни это мгновение как акт милосердия. |
I remember encountering quite a number as I wrote his bio, but for the moment I can only find on my hard drive the ones mentioned below. |
Я помню, что столкнулся с целым рядом, когда писал его биографию, но на данный момент я могу найти на своем жестком диске только те, которые упомянуты ниже. |
This may seem like a silly oversight to you, but you'll have to remember my background up to this point. |
Вам это может показаться глупым промахом, но надо помнить мое недавнее прошлое. |
I remember the day my life fell apart. |
Я помню тот день, когда все развалилось на части. |
В какой-то момент кто-то постучал в дверь, и я открыл. |
|
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law. |
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом. |
Не припомню на вас такого глубокого выреза. |
|
It's that time in the twisty tree, remember? |
В тот раз на узловатом дереве, помнишь? |
Remember the Sabbath day to keep it holy. |
Помни день субботний, чтобы освятить его. |
She was supremely happy, happier than she could remember ever being. |
А она несказанно счастлива, за всю жизнь ей не припомнить такого полного счастья. |
It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late. |
Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moment to remember».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moment to remember» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moment, to, remember , а также произношение и транскрипцию к «moment to remember». Также, к фразе «moment to remember» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
