Monument to the scuttled ships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monument to the scuttled ships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
памятник затопленным кораблям
Translate

- monument [noun]

noun: памятник, монумент

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- scuttled

затоплен

- ships

морских судов



On 12 February 1969, the monument was included in the coat of arms of Sevastopol, and on 12 April 2000 in the flag of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 1969 года памятник был включен в герб Севастополя, а 12 апреля 2000 года-в флаг Севастополя.

It is probably the most visually stunning, exuberant and theatrical sepulchral monument in the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самый визуально ошеломляющий, пышный и театральный могильный памятник в базилике.

It is a monument of UNESCO world heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

When I passed the National Monument I'd lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я проходил мимо Нацинального памятника я потерял над собой контроль.

That is the monument to our independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же символ нашей независимости!

You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках.

Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания.

And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам.

Raise your sword and run into battle and tell me what the inscription on your monument will read when the history books glorify you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними меч и кидайся в битву, и скажи мне, что будет написано на твоей могиле, когда о тебе напишут в учебниках истории.

We're right near the Four Corners Monument... which is where four states come together in one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рядом с монументом Четырех Углов, где в одной точке пересекаются сразу 4 штата.

Did you get this monument at the hardware store too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот монумент ты тоже дешево купила?

But suddenly from somewhere on the side, from behind a monument, a tall sturdy student detached himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг откуда-то сбоку, из-за памятников, отделился рослый, крепкий студент.

At neighbour's monument submissive He dedicated him a sigh;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил;

And out a runway through this growth a man suddenly scuttled in a way that reminded Daylight of a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг из пролета в этой живой изгороди, словно заяц, выскочил маленький человечек.

A nearby monument has been separately erected for his son Thaddeus and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом был отдельно установлен памятник его сыну Фаддею и его жене.

The crew scuttled the ship as they abandoned her and all personnel except for a Maltese steward were picked up by the Italians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда затопила корабль, когда они покинули его, и весь персонал, за исключением Мальтийского стюарда, был подобран итальянцами.

It was finished with the formal opening of M. Voloshin monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершилась торжественным открытием памятника М. Волошину.

The monument remembers the efforts of the French army units who fought in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник напоминает об усилиях частей французской армии, сражавшихся в этом районе.

Real del Sarte was the sculptor of this monument in Biarritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реаль дель Сарте был скульптором этого памятника в Биаррице.

The total cost of the monument, with the medallion, amounted to slightly more than $1,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость памятника вместе с медальоном составила чуть более 1500 долларов.

Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-сохранение и раскрытие эстетической и исторической ценности памятника и основывается на уважении к оригинальному материалу и подлинным документам.

In 1970, Metro Revolución opened, with the station at the Monument to the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году открылось метро Revolución, со станцией у памятника революции.

The People Power Monument can be seen on the north side of EDSA in the White Plains Avenue junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник народной власти можно увидеть на северной стороне ЭДСА на перекрестке Уайт-Плейнс-Авеню.

This monument to Lee was unveiled on May 29, 1890; over 100,000 people attended this dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот памятник ли был открыт 29 мая 1890 года; более 100 000 человек приняли участие в этом посвящении.

One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду.

Occasionally requested to deliver a public speech, Tyler spoke during the unveiling of a monument to Henry Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Тайлер выступал с публичной речью во время открытия памятника Генри Клэю.

On the north wall of the chancel is an impressive black and gold monument to William Kendricke and his wife dated 1635.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной стене алтаря находится впечатляющий черно-золотой памятник Уильяму Кендрику и его жене, датированный 1635 годом.

After the parade he gave a concert at the Washington monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парада он дал концерт у памятника Вашингтону.

As a monument to the new nation, Nkrumah opened Black Star Square near Osu Castle in the coastal district of Osu, Accra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве памятника новой нации Нкрума открыл площадь Черной звезды рядом с замком Осу в прибрежном районе Осу, Аккра.

Builders would have needed to dedicate themselves to the task of monument construction to acquire the required skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители должны были бы посвятить себя задаче строительства монумента, чтобы приобрести необходимые навыки.

Balgonie, excepting the tower which is used for residential purposes, is a Scheduled Ancient Monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балгония, за исключением башни, которая используется в жилых целях, является запланированным древним памятником.

After the English Reformation the making of altarpiece sets was discontinued, but funerary monument work in reliefs and statues continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Английской Реформации изготовление алтарных наборов было прекращено, но работа над погребальными памятниками в виде рельефов и статуй продолжалась.

The prizegiving jury, which also came from Zumbusch awarded first prize to Berlin architect, Bruno Schmitz, whose design was chosen for the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри премии, в состав которого также входил Цумб, присудило первую премию Берлинскому архитектору Бруно Шмитцу, чей проект был выбран для памятника.

Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи.

A monument to her memory was erected in Bristol Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник ее памяти был установлен в Бристольском соборе.

William Laxton was buried in his vault in 1556 and Dame Joan Laxton in 1576, with a monument over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Лэкстон был похоронен в своем склепе в 1556 году, а дама Джоан Лэкстон-в 1576 году.

Ananda temple is a perfectly dimensioned stylistic structure, a fusion of Mon and Indian architectural styles and is the central monument built in the Pagan valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Ананды-это прекрасно продуманное стилистическое сооружение, представляющее собой сплав МОН и Индийского архитектурных стилей и являющееся центральным памятником, построенным в языческой долине.

A book market takes place around the monument to Ivan Fеdorovych, a typographer in the 16th century who fled Moscow and found a new home in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг памятника Ивану Федоровичу, типографу XVI века, бежавшему из Москвы и нашедшему новый дом во Львове, проходит книжный рынок.

In 1971 the lighthouse and associated buildings became Category B listed buildings, and in 1976 the island and its fortifications became a scheduled monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году маяк и связанные с ним здания стали объектами категории В, а в 1976 году остров и его укрепления стали запланированным памятником архитектуры.

On board Challenger was an American flag, dubbed the Challenger flag, that was sponsored by Boy Scout Troop 514 of Monument, Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту Челленджера был американский флаг, получивший название Challenger flag, который спонсировался Бойскаутским отрядом 514 из монумента, штат Колорадо.

The first car parks on Chobham Common were created in 1936 at Staple Hill and south of the Monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые автостоянки на Чобхэм-Коммон были созданы в 1936 году на Стейпл-Хилл и к югу от памятника.

Saint Paulinus' Cross stands at Kemple End and is a listed monument believed to date from Anglo-Saxon times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест святого Павлина стоит в Кемпл-Энде и является памятником, внесенным в список памятников, которые, как полагают, датируются англосаксонскими временами.

A monument to them, marking the area where they are buried, was dedicated in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник им, отмечающий место, где они похоронены, был посвящен в 1997 году.

It was designated as a monument historique on 12 July 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен историческим памятником 12 июля 1886 года.

Bulgarian architect Nikola Lazarov participated in the monument's architectural design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архитектурном проектировании памятника принимал участие болгарский архитектор Никола Лазаров.

Substrate materials include discarded vehicle tires, scuttled ships, subway cars and formed concrete, such as reef balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстратные материалы включают выброшенные автомобильные шины, затопленные корабли, вагоны метро и формованный бетон, например рифовые шары.

In April 2013, a monument to Conrad was unveiled in the Russian town of Vologda, where he and his parents lived in exile in 1862–63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года в русском городе Вологде, где он с родителями жил в эмиграции в 1862-63 годах, был открыт памятник Конраду.

The monument was removed, with unclear explanation, in June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был снят, с неясным объяснением, в июне 2016 года.

The square near the monument is a usual place for opposition rallies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь возле памятника-обычное место для митингов оппозиции.

The building of the monument, dedicated to Scottish patriot William Wallace coincided with Kossuth's visit to Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство памятника, посвященного шотландскому патриоту Уильяму Уоллесу, совпало с визитом Кошута в Шотландию.

According to this legend, he saw a monument to Lieutenant Robert Massie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой легенде, он видел памятник лейтенанту Роберту Мэсси.

The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник.

In 2015, he was denounced by the Carlist Traditionalist Union for performing the work Buried inside the Monument to the Fallen of Pamplona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он был осужден Союзом карлистов-традиционалистов за выполнение работ, похороненных внутри памятника павшим в Памплоне.

The arcades of the amphitheatre were blocked up and the monument became an important part of the defence of Nîmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вторая Мировая война подошла к концу и немцы отступили, Советский Союз вновь оккупировал Литву.

Since the 18th century, the monument's striking ruins have become a recurrent theme in European travellers’ descriptions and engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVIII века, поразительные руины памятника стали постоянной темой в описаниях и гравюрах европейских путешественников.

On 1 April 1990 a monument to McElwaine was erected in Corlat, County Monaghan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1990 года в Корлате, графство Монаган, был установлен памятник Макэлвейну.

The whole area of Žale has been proclaimed a cultural monument of Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район Жале был объявлен культурным памятником Словении.

The monument was sharply opposed by the clerical party, but was finally erected by the Rome Municipality and inaugurated in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был резко отвергнут клерикальной партией, но в конце концов был установлен Римским муниципалитетом и торжественно открыт в 1889 году.

Her partner, Churchill, applied for permission to erect a monument there to her memory, but the dean of Westminster refused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее партнер Черчилль попросил разрешения установить там памятник ее памяти, но декан Вестминстерского университета отказал ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monument to the scuttled ships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monument to the scuttled ships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monument, to, the, scuttled, ships , а также произношение и транскрипцию к «monument to the scuttled ships». Также, к фразе «monument to the scuttled ships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information