Moonlight flitter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moonlight flitter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тот, кто съезжает с квартиры ночью
Translate

- moonlight [noun]

noun: лунный свет, работать по совместительству

verb: подвергаться ночному нападению, подрабатывать по вечерам, уничтожать по ночам посевы и скот

- flitter [verb]

verb: махать крыльями, порхать, летать

noun: порхание, металлические лепестки

  • flitter printing - нанесение на бумагу декоративного пушка

  • to flitter - в Flitter

  • moonlight flitter - тот, кто съезжает с квартиры ночью

  • Синонимы к flitter: flicker, flutter, waver, quiver

    Значение flitter: move quickly in an apparently random or purposeless manner.



As a result, many of the Unlimited Class wrestlers also find themselves moonlighting as supervillains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие из борцов неограниченного класса также оказываются подрабатывающими суперзлодеями.

Do you know if Theresa was doing any moonlighting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы знали, если бы Тереза подрабатывала где-нибудь еще, по совместительству?

Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри!

The faint moonlight barely let her make out the bedposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом лунном свете она едва различала даже столбики кровати.

Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит.

The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах.

The faceted green eyes of the silver snake glinted in the leaf-dappled moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятне лунного света среди теней листвы блестели грани зеленых глаз серебряной змеи.

Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье.

This, the smell of wild plum blossoms, the sunlight or the moonlight or morning or noon or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь.

Late-risen moonlight edged his profile in watery milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет поздно вставшей луны обвел его профиль бледно-молочной каймой.

From the enormous pit before him white peaks lifted themselves yearning to the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из огромной пропасти, лежавшей перед ними, белые зубцы тянулись к лунному свету.

The moonlight came down the cellar stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет от луны по ступенькам в погреб.

In the notseeing and the hardknowing as though in a cave he seemed to see a diminishing row of suavely shaped urns in moonlight, blanched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беспросветности тяжкого знания, как в пещере, он словно видел уходящий вдаль ряд мягкоконтурных ваз, выбеленных лунным светом.

Guided by the radiant moonlight, I could see the very spot on which Mary and I had stood to watch the snaring of the ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ярком лунном свете я мог видеть то самое место, на котором мы с Мери стояли и смотрели на ловлю уток.

The plants grew wild near my boyhood home, But neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния.

But those few moonlight nights alone with Charles had not touched her emotions or ripened her to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те короткие лунные ночи, проведенные с Чарльзом, ее чувства еще не пробудились, она еще не созрела для любви.

How sweet your face looks gently encircled by the soft moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как чуден лик твой, озарённый нежным лунным светом.

And after Justin started getting into scuffles in nightclubs, I asked him to moonlight as Justin's bodyguard,keep him out of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Джастин начал драться в ночных клубах, я попросил его присматривать за Джастином по ночам, вытаскивать его из неприятностей.

In the moonlight and twinkling lights ... Amazing ... they keep the rhythm of dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лунном свете и мерцании фонарей они изумительно держат ритм танца.

Sometimes, a rare country visitor would come upon it unexpectedly in the moonlight and stop and wonder from what dream that vision had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка случайный гость из других мест неожиданно набредал на него в лунном сиянии, останавливался и удивлялся, из какого сна явилось это дивное творение.

She found out I was trying to moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнала, что я пыталась подрабатывать.

Telling me you don't moonlight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что не подрабатываешь?

So...no mixed bathing and moonlight strolls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, совместных ванн и прогулок при луне не было?

A freak animal killing machine by moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина смерти, одержимая луной.

This was her song, Moonlight Sonata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ее любимая песня: Лунная соната.

In the waning moonlight I saw Jem swing his feet to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом свете заходящей луны я увидела - Джим спустил ноги с кровати.

Cheng was caught moonlighting as a hack for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченга поймали на подработке хакером.

All in the moonlight. As we were going down the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером при луне, когда мы спускались по тропинке.

That's Gwen Harrison and Eddie Thomas dancing in the moonlight for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это романтический момент из настоящей жизни Гвен и Эдди.

What, are you moonlighting as a leash now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ты теперь нянькой подрабатываешь?

So you know, we only moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб вы знали, мы тут только подхалтуриваем.

Moonlighting ain't my style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халтура не в моём стиле.

Our victim's been moonlighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы была работенка на стороне.

As they slid along, noiseless as shadows, in the moonlight, they came upon a run-way. Both noses went down to the footprints in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшумно, как тени, скользя в освещенном луной лесу, они напали на тропинку и сразу уткнулись носом в снег.

The spoons moved in the double moonlight; the food tasted good and the wine was even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двойном лунном свете быстро мелькали ложки; еда казалась очень вкусной, вино - еще вкуснее.

He sat, not breathing, looking out at the white buildings in the moonlight. Uninhabited for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаив дыхание, он смотрел из кабины на залитые луной белые здания, в которых уже много веков никто не жил.

Maybe it's time for you to put that moonlight detective work on the back burner, Becca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, для нас пришло время отодвинуть ночную работу детектива на задний план, Бекка.

I was moonlighting at a mobile clinic last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подрабатывал в мобильной клинике вчера ночью.

She looked charming as she came out in the moonlight. That could not be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была обворожительно хороша, когда появилась на балконе в лунном свете, - этого нельзя было отрицать.

Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете.

I hear the mermaids come out in the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят при лунном свете появляются русалки.

Was he somehow associated with Moonlight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то связан с Лунным светом?

Long before the strange rider had come near, the moonlight, shining fall upon him, enabled Calhoun to see that he was headless!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще задолго до того, как неизвестный всадник успел приблизиться, Колхаун разглядел, что у него нет головы.

Outside it had become clearer and a patch of moonlight fell across the path and into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо прояснилось, полоса лунного света, падавшая на шоссе, протянулась в нашу комнату.

And then when the babies finally hatch, they look up and find the moonlight. And hat's what guides them back into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда черепашки наконец вылупятся, они смотрят на луну, которая ведет их обратно к морю.

You're a highly respected doctor moonlighting as an investigator into the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всеми уважаемый доктор, который в свободное время расследует потусторонние случаи.

I can draw the devil himself; black and rough, with wings of red flame, with red lead, but the face, hands, and feet - these should be bluish-white, like snow on a moonlight night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деймона я могу даже написать: телом черен и мохнат, крылья огненно-красные - суриком, а личико, ручки, ножки - досиня белые, примерно, как снег в месячную ночь.

And now you're moonlighting for Bart Ganzsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты подрабатываешь у Барта Гензела.

But they're sure to see you: it's bright moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидят вас непременно - при таком ярком лунном свете!

We saw him for a long time in the moonlight until he was only a small speck moving swiftly among the boulders upon the side of a distant hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго виднелся впереди, освещенный ярким лунным светом, и наконец почти исчез, превратившись в маленькую точку, быстро движущуюся по склону отдаленного холма.

Just say she's attractive, and there was a lot of moonlight, and- and I'm no tin god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательная девушка, серебристый лунный свет, да и я – не святой.

Mell was pregnant during the production of the Moonlight Shadow music clip, which was filmed in Budapest, and was replaced by model Henrika Spillner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелл забеременела во время съемок клипа Moonlight Shadow music, который снимался в Будапеште, и была заменена моделью Хенрикой Спиллнер.

The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях.

British films did, however, notably lose out to Moonlight and La La Land from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские фильмы, однако, заметно проигрывали Лунному свету и Ла-Ла-Ленд из Соединенных Штатов.

Instead of adopting the usual blue moonlight or blue street lamp look, he used an orange sodium-light effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять обычный голубой лунный свет или синий вид уличного фонаря, он использовал оранжевый натриевый световой эффект.

Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные источники света в ночном небе включают лунный свет, свет звезд и свечение воздуха, в зависимости от местоположения и времени.

Played later in the Blue Gate Field house is Ludwig van Beethoven's Moonlight Sonata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в Блю Гейт Филд Хаус была сыграна Лунная соната Людвига ван Бетховена.

In the first film, they serve aboard the Black Pearl as cursed pirates doomed to turn into skeletons under the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом фильме они служат на борту Черной жемчужины в роли проклятых пиратов, обреченных превращаться в скелеты при лунном свете.

The band's next release in 2002, Kill the Moonlight had similar success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий релиз группы В 2002 году, Kill The Moonlight, имел такой же успех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moonlight flitter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moonlight flitter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moonlight, flitter , а также произношение и транскрипцию к «moonlight flitter». Также, к фразе «moonlight flitter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information