Motivated by love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Motivated by love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движимы любовью
Translate

- motivated [verb]

verb: мотивировать, стимулировать, побуждать, служить мотивом, служить причиной

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by specialists - специалистами

  • by accumulation - накоплением

  • declined by - отклонено

  • articulated by - озвученной

  • by strict - по строгим

  • boosted by - вызванный

  • by reflection - отражением

  • by announcing - объявляя

  • admired by - восхищен

  • by omitting - опуская

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • love of nature - Любовь к природе

  • since i love - так как я люблю

  • here love - здесь любят

  • absolute love - абсолютная любовь

  • type love - тип любви

  • love her so - любить ее так

  • i love pancakes - я люблю блины

  • i love summer - я люблю лето

  • love the moon - люблю луну

  • love for another - любовь к другому

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.



It took me a long time to figure out, but I think everything he's done is motivated by love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго шла к этой мысли, но я думаю, что что бы он ни делал, все движимо любовью.

His wife Rikki's constant support as well as his love for her and his son motivate West to accept his abuse and begin to heal from the damage it did to his psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная поддержка жены Рикки, а также его любовь к ней и сыну побуждают Уэста принять его жестокое обращение и начать исцеляться от ущерба, который оно нанесло его психике.

The opera depicted politically motivated murder, filial duty and love in conflict, tyrannicide, and finally eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера изображала политически мотивированное убийство, сыновний долг и любовь в конфликте, тираноубийство и, наконец, вечное проклятие.

Most importantly, he extolled the reading of scripture as vital because of its power to transform and motivate toward love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, он превозносил чтение Священного Писания как жизненно важное из-за его способности преобразовывать и побуждать к любви.

But I can tell you that scholars aren't motivated by the love of knowledge alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вам, что ученых стимулировала не одна лишь любовь к знаниям.

They need to see people not in their family working for them, motivated by love for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они видят посторонних, которые им помогают, потому что ими движет любовь.

But Ostap was motivated solely by love for his parents; he grabbed the orders, stuffed them in the depths of his pocket and declined the furniture belonging to General Popov's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Остап, движимый любовью исключительно к родителям, схватил ордера, засунул их на самое дно бокового кармана, а от генеральшиного гарнитура отказался.

I think he is actually motivated by a love for Victoria, which only confirms that I will never understand the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он сильно мотивирован любовью к Виктории, что только подтверждает, что я никогда не буду понимать французский.

As Thomas Aquinas explains, Christian love is motivated by the need to see others succeed in life, to be good people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объясняет Фома Аквинский, христианская любовь мотивируется потребностью видеть других преуспевающими в жизни, быть хорошими людьми.

The birdy starts pecking on her shoulder, like love pecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичка начинает клевать её в плечико, чисто как любовно чмокает.

Researchers believe that the low levels of serotonin is correlated with obsessive thinking about the object of love, which is like this feeling that someone has set up camp in your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи полагают, что низкий уровень серотонина связан с навязчивыми мыслями об объекте любви, будто кто-то поселился у вас в голове.

I love this job just as much as I did before I got sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю эту работу так же сильно, как любила до болезни.

Reminded him that the state of love was a good stunt for poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов...

And then when he's finished with Ophelia, he turns on his mum, because basically she has the audacity to fall in love with his uncle and enjoy sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расправившись с Офелией, Гамлет принимается за свою маму, в основном за то, что она посмела влюбиться в его дядю и наслаждаться сексом.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

This does not run counter to my convictions that love relationships are almost invariably transient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не противоречит моей убежденности в том, что любовные связи исключительно мимолетны.

How could Jordan love her high school softball team, but not love us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Джордан может любить команду по софтболу из лицея и не любить нас?

The boy was gripped by a massive and unfathomable love for his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик был охвачен огромной и необъяснимой любовью к матери.

Because I always dreamed of finding a guy who hoped he can fall in love with me, someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда надеялась найти парня, который бы надеялся когда-нибудь меня полюбить.

The Quincy women had a long history of being unlucky at love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, носившие фамилию Куинси, были неудачливы в любви.

I kicked the love furs halfway across the room and sat down on the edge of the stone couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбросил шкуры с ложа любви на пол и улегся.

Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни.

But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

It'd be a terrible thing when love consumes you and takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасное дело, когда любовь съедает тебя и берет верх над тобой.

I realised that I'd ruined the one great love affair of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни.

On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления!

In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга.

My love for my brother was built in large part on our common history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь к брату во многом основывалась на нашем общем прошлом.

I know how hard it is to discover the person you love... is not what you think they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю насколько это тяжело - узнать, что тот, кого ты любишь... не тот, за кого он себя выдает.

I keep interrupting your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаю вмешиваться в вашу личную жизнь.

Well, I thought they could provide some insights that might improve your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думал они смогут немного прояснить то, что сможет улучшить твою личную жизнь.

Your love life sort of takes a back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И личная жизнь отходит на задний план.

To love life and suicide without actually wanting to die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

I need to observe you two making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью.

Right now we should be flying off to our honeymoon... making love in the airplane bathroom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас мы должны были улетать в наш медовый месяц занимаясь любовью в самолётном туалете...

If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.

I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам».

And there's a passage in it which I would love to share with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот отрывок из нее, которым я хотел бы поделиться с вами.

I'd love to find out why she said so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы узнать, почему она так сказала.

I love them, but I really want to see new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю их, но я действительно хочу увидеть новые места.

Love turns grey Like the skin of a dying man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И становится серой, как кожа умирающего.

Unless this place fills With steamy free love, We'll never have peace,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока эту страну не захлестнет волна любви, вы никогда не заживете, как все люди.

No, my dearest love, I would not for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы.

I love you more than your own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя больше чем собственную кожу.

There's an important issue before we continue this juvenile love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова это сказала... прежде чем мы продолжим эту трогательную историю любви...

The love is vicious - you can fall in love with the billy-goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь зла - полюбишь и козла.

Russia’s economy hasn’t been getting a lot of love recently, with news stories touting the increased risk of recession and the central bank’s limited room for maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О российской экономике в последнее время отзываются не лучшим образом. Пресса поговаривает о растущем риске рецессии и о том, что у Центробанка остается мало пространства для маневра.

So as for that second sphere, not of work, but of love - encompassing family, friends and colleagues - it, too, takes work and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перейдём ко второй сфере жизни - любви. В эту сферу входит наша семья, друзья и коллеги - она также требует работы и обязательств.

I'm a bachelor, and have steered clear of love affairs all my life; so perhaps my opinion is not worth having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - холостяк и избежал всех романов в своей жизни, поэтому моему мнению не стоит верить.

I should love you, for you are charming and talented at many useless accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы полюбить вас, потому что вы очаровательны и обладаете множеством восхитительных и никчемных дарований!

You make an effort to appear conventional, but I know, Watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прикладываете усилия, чтобы казаться обычной, но я знаю, Ватсон, вы разделяете мою любовь ко всему странному и находящемуся за пределами будничной рутины обыденной жизни.

And yet she drinks out of love for Lyulkin, Kukishev retorted. And may I ask you, darling, do you take the Lyulkins as an example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же оне из любви к господину Люлькину все-таки кушают-с! - возразил Кукишев, - да и позвольте вам доложить, кралечка-с, разве нам господа Люлькины образец-с?

Informers inform, burglars burgle, murderers murder, lovers love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукачи стучат, грабители грабят, убийцы убивают, любовники любят.

I love Carrot Top and Reynardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Рыжего и Ринардо.

She knows you love her, Noodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что ты её любишь, Умняшка.

Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «motivated by love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «motivated by love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: motivated, by, love , а также произношение и транскрипцию к «motivated by love». Также, к фразе «motivated by love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information