Mourning the loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mourning crepe - траурный креп
mourning cypress - плакучий кипарис
bitter mourning - горький плач
mourning dove - траур голубь
year of mourning - год траура
mourning and remembrance - траур и память
in mourning for - траур по
in deep mourning - в глубоком трауре
mourning and grief - траур и печаль
instead of mourning - вместо траура
Синонимы к mourning: bereaved, grief-stricken, sorrowing, bereft, grieving, lamentation, weeping, lament, wailing, keening
Антонимы к mourning: joy, celebration, rejoicing, being glad, happiness, cheer
Значение mourning: the expression of deep sorrow for someone who has died, typically involving following certain conventions such as wearing black clothes.
over the seas - над морями
take/end the life of - принять / конец жизни
on the grounds of - на основании
the priesthood - священство
the instant - мгновение
in the soup - в супе
like a lamb to the slaughter - как ягненок на убой
wound to the quick - ранить
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на
on the QT - на QT
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
loss of topsoil - смыв верхнего слоя почвы
loss of a person - потеря человека
less friction loss - потери на трение меньше,
an incurred loss event - произошедший случай ущерба
occurrence of a loss - возникновение потерь
loss-in-weight dosing - Потери в массе дозирования
loss determination - определение потерь
in the event of loss or damage - в случае утраты или повреждения
at a total loss - при полной потере
for loss and damages - потери и ущерб
Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture
Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win
Значение loss: the fact or process of losing something or someone.
Мы оплакивали потерю нашего священника, погибшего от миазмы. |
|
Because the world is in mourning for my loss! |
Весь мир оплакивает моё горе. |
In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss. |
В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю. |
William, I realize you're still mourning the loss of that bony redheaded hominid you're in love with. |
Уильям, я понимаю, что ты до сих пор не можешь пережить потерю своего худого рыжеголового гуманоида, в которого влюблен. |
The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband. |
В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату. |
Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem? |
Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема? |
I invite you all to join me in mourning the loss of Amanda Clarke, a life sadly cut short decades before her time. |
Я призываю вас присоединиться к соболезнованиям в связи со смертью Аманды Кларк, чья жизнь прервалась слишком рано. |
Это почти то же самое, что оплакивать потерю друга. |
|
Woodville was mourning the loss of his betrothed, Elinor, and a poet. |
Вудвилл оплакивал потерю своей невесты Элинор и поэта. |
Doesn't surprise me, you're not mourning the loss of a friend. |
Меня не удивляет, что ты не грустишь потеряв друга. |
Achieving this involves mourning the loss of the idealised object, and associated depressive anxieties. |
Достижение этой цели включает в себя оплакивание утраты идеализированного объекта и связанные с этим депрессивные тревоги. |
The law also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband. |
Кроме того, законом предусматривается, что в течение периода вдовства, продолжительность которого установлена в четыре месяца и 10 дней после смерти мужа, за вдовой сохраняются рабочее место и заработная плата. |
On the day after the shooting, DNC chair Debbie Wasserman Schultz issued a statement mourning his loss and praising Rich's work to support voter rights. |
На следующий день после стрельбы председатель DNC Дебби Вассерман Шульц опубликовала заявление, оплакивающее его потерю и восхваляющее работу Рича по поддержке прав избирателей. |
I cried and let them hold me, but it wasn't just my father's loss I was mourning. |
Я плакала, а они меня утешали, но оплакивала я не только смерть моего отца. |
The Labour Code also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband. |
Более того, кодекс также предусматривает, что в течение вдовского периода после утраты мужа женщина сохраняет работу и заработную плату в течение этого срока, который составляет 4 месяца и 10 дней. |
Why, he added, the people really worship the ground she walks upon and since her loss on that ill-starred expedition all Helium has been draped in mourning. |
Народ, - прибавил он, - поистине обожает почву, по которой она ходит, и с момента ее пропажи во время этой неудачной экспедиции весь Г елиум в трауре. |
We join fans everywhere in mourning the loss of our dear friend and reflect on how fortunate we all are to have known 'Stan the Man'. |
Мы присоединяемся к поклонникам во всем мире, оплакивая потерю нашего дорогого друга, и размышляем о том, как нам всем повезло, что мы знали Стэна-человека. |
It involves mourning and grieving for the loss of the illusion that the patient had adequate support for the emergence of the real self. |
Она включает в себя скорбь и скорбь по поводу утраты иллюзии, что у пациента была адекватная поддержка для появления настоящего я. |
Well, you're in mourning, too, Cooper- For Erica, for the loss of Mason's innocence, for the toll that it's taken on you and Charlotte. |
Ты тоже скорбишь, Купер, по Эрике, по утраченной беззаботности Мэйсона, из-за потерь, которые обрушились на вас с Шарлотт. |
So, really quick look at Facebook and a tiny bit of You Tube, and then I'll get a CV off to the loss adjusters. |
Итак, быстренько зайгляну на Facebook, и одним глазочком - на YouTube, а затем отправлю резюме урегулировщикам убытков. |
In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade. |
На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной. |
The mourning of young widows is as brief as a noonday candle. |
Утро юной вдовы быстротечно, как полуденная свеча. |
In several nations, monarchs ordered the royal family into days of mourning. |
В некоторых странах монархи приказывали королевской семье проводить дни траура. |
Could we engineer new ways of mourning, new rituals for remembering? |
Можем ли мы создать новые способы скорби, новые ритуалы памяти? |
A deceased lord with five daughters, all needing mourning of the highest quality. |
Покойный лорд с пятью дочерьми, и всем нужен траур высшего качества. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost. |
Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен. |
6.7. The Company shall not be responsible for any losses endured by the theft, loss or disclosure of the password to third parties. |
6.7. Компания не несет ответственности за все потери, которые Клиент может понести в случае кражи, утери или разглашения пароля третьим лицам. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
The cause of the air of mourning, the cause of the discord on the clock-faces of all the people in the dusty, slightly old-fashioned comfort of the Turbins' apartment was a thin column of mercury. |
Виною траура, виною разнобоя на жизненных часах всех лиц, крепко привязанных к пыльному и старому турбинскому уюту, был тонкий ртутный столбик. |
Give him from the business he conducts for you a third of the profits, but let him also be liable for the same amount of the losses, when there is a loss. |
Дай ему в делах, которые он ведет для тебя, долю. Пусть получает третью часть барыша, но пусть в такой же степени участвует и в убытках, если таковые будут. |
I will pass over the impropriety of your appearing publicly while in mourning, realizing your warm desire to be of assistance to the hospital. |
Я готова поглядеть сквозь пальцы на твое появление в обществе до истечения срока траура, понимая, что это было продиктовано горячим желанием внести свою лепту в дело помощи госпиталю. |
I suppose it was the unexpected nature of my loss that maddened me. |
Неожиданная потеря довела меня почти до безумия. |
The issue was, the loss of the extremities of both feet. |
Последствием этого была потеря им всех пальцев на обеих стопах. |
Она определенно не хотела надевать траур. |
|
I am at a loss for words to describe that day, the troops, the combat vehicles, the happiness, the nervousness, the purejoy. |
Мне не хватает слов, чтобы описать тот день, войска, боевые подвижные составы, радость, возбуждение, чистое счастье |
Was he so very fond of his brother as to be still inconsolable for his loss? |
Разве он так любил своего брата, что до сих пор не может утешиться? |
After the loss of your right leg, detective are you able to serve as a policeman? |
После потери правой ноги, детектив Блуни Вы всё ещё способны работать полицейским? |
If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it. |
Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить. |
And now I'm gonna have to spend the next God knows how many hours in mourning. |
И сейчас я собираюсь потратить, Бог знает сколько часов, на траур. |
I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.' |
Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил. |
If your king accepts it in principle, he can sign it without any loss of face. |
Если ваш король в целом одобрит договор, то он подпишет его без малейшего ущерба для своей репутации. |
'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.' |
Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира. |
Не велика потеря, если ее вернуть. |
|
In Ptolemaic times, two women acted out the roles of Isis and Nephthys during Khoiak, singing or chanting in mourning for their dead brother. |
Во времена Птолемеев две женщины исполняли роли Исиды и Нефтиды во время Хойака, пели или пели в трауре по умершему брату. |
If packet loss is so rare that the TCP window becomes regularly fully extended, this formula doesn't apply. |
Если потеря пакетов настолько редка, что окно TCP регулярно полностью расширяется, эта формула не применяется. |
It may follow a period of extreme stress including the loss of a loved one. |
Это может последовать за периодом крайнего стресса, включая потерю любимого человека. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
In late 1885 or early 1886 Wilbur was struck in the face by a hockey stick while playing an ice-skating game with friends, resulting in the loss of his front teeth. |
В конце 1885 или начале 1886 года Уилбура ударили по лицу хоккейной клюшкой во время игры на коньках с друзьями, в результате чего он потерял передние зубы. |
Even macular edema, which can cause rapid vision loss, may not have any warning signs for some time. |
Даже макулярный отек, который может вызвать быструю потерю зрения, может некоторое время не иметь никаких предупреждающих признаков. |
The coverage focuses on alleged failure to perform on the part of, financial loss caused by, and error or omission in the service or product sold by the policyholder. |
Страховое покрытие фокусируется на предполагаемом неисполнении обязательств со стороны страхователя, финансовых потерях, вызванных ошибкой или упущением в услуге или продукте, проданных страхователем. |
americanus causes hookworm diseases, which are associated with blood loss and anemia. |
Американ вызывает болезни анкилостомы, которые связаны с потерей крови и анемией. |
The data was used to show that between 1976 and 2005 there was a 10% loss in glacier volume. |
Эти данные были использованы для того, чтобы показать, что в период с 1976 по 2005 год объем ледников сократился на 10%. |
On 20 August, the prime minister himself resigned and called a snap election due to the loss of support from rebelling Syriza MPs. |
20 августа премьер-министр сам подал в отставку и назначил внеочередные выборы из-за потери поддержки со стороны восставших сирийских депутатов. |
The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor. |
Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора. |
In addition, the outcomes of the MOSAiC mission will help to understand the regional and global effects of Arctic climate change and the loss of sea ice. |
Кроме того, результаты миссии MOSAiC помогут понять региональные и глобальные последствия изменения климата в Арктике и потери морского льда. |
In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof. |
В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью. |
The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor. |
Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mourning the loss».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mourning the loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mourning, the, loss , а также произношение и транскрипцию к «mourning the loss». Также, к фразе «mourning the loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.