Much needed reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Much needed reforms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
много необходимых реформ
Translate

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный

  • and therefore needed - и, следовательно, необходимо

  • means needed - средства необходимы

  • needed surgery - нужна операция

  • amendments needed - поправки необходимы

  • furniture needed - мебель нужна

  • needed to know that - необходимо знать, что

  • i am not needed - я не нужен

  • as needed and appropriate - по мере необходимости и соответствующих

  • were not needed - не нужны

  • if needed for - если это необходимо для

  • Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail

    Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded

    Значение needed: require (something) because it is essential or very important.

- reforms [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста.

Experience had shown that with more women in the legislature other needed reforms would be passed more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показал, что при наличии большего числа женщин в законодательном органе другие необходимые реформы проводятся намного быстрее.

This helps explain why the Articles of Confederation needed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает объяснить, почему Статьи Конфедерации нуждались в реформах.

Both the government and the people know real reforms are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правительство, и население понимают, что сейчас назрела необходимость проведения настоящих реформ.

In addition, reforms and major structural changes are needed to sustain growth, and these could be postponed, or run into delays, in a decelerating global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для поддержания экономического роста необходимы реформы и значительные структурные преобразования, но в условиях замедляющейся мировой экономики их можно и отложить.

He understood that Russia needed domestic reforms and a realistic foreign policy after losing the Crimean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что стране нужны внутренние реформы, а после поражения в Крымской войне — реалистичная внешняя политика.

The organization needed a period of consolidation to incorporate the major changes and reforms adopted in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адаптироваться к крупным преобразованиям и реформам, которые были проведены в последние годы, организации необходим период консолидации.

Capital controls by themselves are no panacea, and they often create worse problems, such as corruption or a delay in needed reforms, than they solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления капиталом сами по себе не являются панацеей, но они часто создают более серьезные проблемы, такие как коррупция или задержки необходимых реформ, чем их решают.

But it could buy time from chaos and disruption to allow these nations to implement needed, fundamental economic reforms that would ultimately lift Europe out of this mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она даст определенный запас времени, чтобы уйти от хаоса и беспорядка, и даст этим странам возможность для реализации необходимых фундаментальных экономических реформ, которые в конечном итоге вытащат Европу из нынешней неразберихи.

But, given the scope and scale of the needed reforms, the president’s political honeymoon will be short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая цель и масштаб необходимых реформ, политический медовый месяц президента будет коротким.

The theme was that economic reforms were more urgently needed than political reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема заключалась в том, что экономические реформы были более насущно необходимы, чем политические реформы.

Other commentators argued that the reforms were needed in order to respond to the changing media environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комментаторы утверждали, что реформы необходимы для того, чтобы реагировать на меняющуюся среду СМИ.

Anemic recommendations, such as the State Department’s vague wish for “a new cabinet that is committed to implementing needed reforms,” aren’t going to cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялыми рекомендациями вроде высказанного госдепартаментом невнятного пожелания сформировать «новый кабинет, решительно настроенный на проведение необходимых реформ» здесь не поможешь.

They often lead to the acceleration of much-needed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто приводят к ускорению столь необходимых реформ.

Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge-based economy, and not merely the most regulated one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях - а не просто самой регулируемой - необходимы реформы.

While he did reduce government expenditures, opponents in the parlements successfully thwarted his attempts at enacting much needed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он сокращал государственные расходы, противники в парламенте успешно препятствовали его попыткам провести столь необходимые реформы.

As many studies have shown, Brazil has not been able - or has not wanted - to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла - или не захотела - принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности.

With the right reforms, adopted in concert, the world can make the needed transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря совместно принятым правильным реформам мир может совершить необходимые трансформации.

He ignored that all EU countries had excessive public expenditures and needed structural reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обращал внимания на то, что у всех стран ЕС чрезмерно велики государственные расходы и что всем им необходимы структурные реформы.

He is best known for his inspiration of the radical forces, helping them define those reforms that were most urgently needed and how they could be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своим вдохновением радикальных сил, помогая им определить те реформы, которые были наиболее срочно необходимы и как они могли бы быть реализованы.

However, the changes are controversial so further reforms may be needed in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти изменения носят противоречивый характер, поэтому в свое время могут потребоваться дальнейшие реформы.

Reforms of the opposite sort are needed in an economy plagued by unemployment and low productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Економике, страдающей от безработицы и низкой производительности, необходимы совершенно противоположные реформы.

In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам.

In the US, policy reforms have been recommended in order to rebuild trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США предлагались управленческие реформы для восстановления доверия.

I didn't think I needed more motive to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что нужен более весомый повод убить тебя.

They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков.

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно.

His daughters took pity and showed me what I needed to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочери пожалели меня и научили всему тому, что мне следовало знать.

Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам.

They are all needed to give a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

Testing the device on a number of patients made me realize that I needed to invent solutions for people who didn't want to wear socks to sleep at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестируя устройство на нескольких пациентах, я смог понять, что мне нужно изобрести решения для людей, которые не хотят спать в носках.

More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности.

Many substantive reforms remain incomplete, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие основные реформы все еще не завершены.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.

Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины.

150 labourers are needed for this facility, and if we do not fill that quota, we will not get a factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводу нужны 150 рабочих. И если у нас не хватит людей, завод мы не получим.

They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри.

No, but women needed to see something memorable, something to provoke them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но женщинам необходимо было увидеть что-то, что им запомнится, что-то, что спровоцирует их.

I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку.

He needed to speak to the governor and wanted a hard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону.

I felt I no longer needed Katie's reassurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, что больше не нуждаюсь В заверениях Кэти.

Brooks had a gift that needed to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Брукс был талант, который должен...

Franklin Delano Roosevelt ushered in an era of hope and progress when he proposed the New Deal, and at the time his reforms were considered radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Делано Рузвельт открыл эру надежды и прогресса когда начал свой Новый Курс. В то время его реформы считались радикальными.

I just needed some room to spread out, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно было немного места, чтобы разложить...

But she's nice to me, and I needed to make some real money for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она со мной очень добра, а мне срочно нужны деньги.

Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты был высокомерным отморозком, у которого не было никаких забот, который получал всё, чего хотел и от кого хотел!

And we needed more coke, so he went back across the bridge to get some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас закончился кокс, и он поехал через мост, чтобы достать еще.

I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.

The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года.

However, the Franco-Prussian War broke out before these reforms could be completely implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Франко-прусская война разразилась прежде, чем эти реформы были полностью осуществлены.

In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее.

Until the reforms of the 1770s, the husaria banners were considered the elite of the Polish cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформ 1770-х годов знамена гусар считались элитой польской кавалерии.

During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу.

Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства.

In the 1980s the reforms of Mikhail Gorbachev and the Solidarity movement in Poland accelerated the collapse of the Eastern bloc and the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах реформы Михаила Горбачева и Движение солидарности в Польше ускорили распад Восточного блока и окончание Холодной войны.

On 26 July 2010, May announced a package of reforms to policing in England and Wales in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 2010 года Мэй объявила в Палате общин пакет реформ полицейской деятельности в Англии и Уэльсе.

One of these reforms was the economic reform of 1965, initiated by Kosygin, though its origins are often traced back to the Khrushchev Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких реформ была экономическая реформа 1965 года, инициированная Косыгиным, хотя ее истоки часто восходят к эпохе Хрущева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «much needed reforms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «much needed reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: much, needed, reforms , а также произношение и транскрипцию к «much needed reforms». Также, к фразе «much needed reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information