Means needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
diplomatic means - дипломатические средства
means of protest - средство протеста
are crucial means - являются важнейшими средствами
investigative means - следственные средства
a means of operating - средство эксплуатации
level of means - уровень средств
means damage - повреждение средств
these means - эти средства
consensus means - консенсус означает
proportional means - соразмерность средств
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
urgent action is needed - необходимо принять срочные меры
extended as needed - расширен по мере необходимости
follow-up needed - последующий требуется
needed to take into account - необходимо принять во внимание
the resources needed for - ресурсы, необходимые для
if i needed someone - если я нужен кто-то
needed to define - необходимо определить
more attention needed - больше внимания необходимо
timely and needed - своевременной и необходимой
no batteries needed - батареи не требуется
Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail
Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded
Значение needed: require (something) because it is essential or very important.
To Victorian thinking this was wrong and some means was needed to provide paid work. |
По мнению викторианцев, это было неправильно, и для обеспечения оплачиваемой работы требовались определенные средства. |
We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy. |
Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания. |
To raise the needed money, Roman senators were to contribute according to their means. |
Чтобы собрать необходимые деньги, римские сенаторы должны были вносить взносы в соответствии со своими средствами. |
This means that multiple threads can read the data in parallel but an exclusive lock is needed for writing or modifying data. |
Это означает, что несколько потоков могут читать данные параллельно, но для записи или изменения данных необходима исключительная блокировка. |
But it also means that fewer units of labor are needed to produce the same quantity of goods. |
Но это также означает меньшее число единиц труда, необходимых для производства того же количества товаров. |
This means that time to detect a target may be dependent upon where attention was directed before the target was presented and attention needed to be shifted. |
Это означает, что время обнаружения цели может зависеть от того, куда было направлено внимание до того, как цель была представлена, и внимание должно было быть перемещено. |
This means more energy is needed to meet the fresh air requirements of the occupants. |
Это означает, что для удовлетворения потребностей жильцов в свежем воздухе требуется больше энергии. |
In the case of a rocket or other vehicle governed by the Tsiolkovsky rocket equation, this means less propellant needed for a given delta-v. |
В случае ракеты или другого транспортного средства, управляемого уравнением ракеты Циолковского, это означает меньшее количество топлива, необходимого для данного Дельта-v. |
Some vendors auto correct their creative to be SSL compliant which means for these vendors there is little change needed for your creative to be SSL compliant. |
Это удобно тем, что все действия по обеспечению совместимости объявлений с протоколом SSL поставщики берут на себя. |
Location by these technical means is necessary because maps often lack the pinpoint precision needed to ensure proper clearance. |
Расположение с помощью этих технических средств необходимо, поскольку на картах часто отсутствует точная точка, необходимая для обеспечения надлежащего зазора. |
This means that it is possible that Jobs' negligence was the reason why had needed a scarce liver transplant. |
Это означает, что вполне возможно, что небрежность Джобса была причиной того, что ему потребовалась скудная пересадка печени. |
Lacking the means needed for wholesale conquest of large territories, his tactics consisted of raids in the border regions of Vardulia. |
Не имея средств, необходимых для массового завоевания больших территорий, его тактика состояла в набегах на пограничные районы Вардулии. |
Precise means needed to measure this minute difference was not available at the time. |
Точных средств, необходимых для измерения этой минутной разницы, в то время не было. |
What was needed was a means of delivering the shaped charge warhead from a distance. |
Требовалось лишь средство доставки боеголовки с кумулятивным зарядом на расстояние. |
Any conceptual formation that was to be widely accepted by the group needed to provide a means of managing this terror. |
Любая концептуальная формация, которая должна была быть широко принята группой, должна была обеспечить средства борьбы с этим террором. |
Despite everything Malcolm was or is, it means something that he was there when I needed him the most. |
Несмотря на то, кем был Малкольм, и кто он есть сейчас, тот факт, что он был там, когда он был мне нужен, что-то значит. |
If you're prompted to insert a Windows installation disc, it means that the files needed to create the system repair disc can't be found on your computer. |
Если отобразится предложение вставить установочный диск Windows, это означает, что файлов, необходимых для создания диска восстановления системы, нет на компьютере. |
Political and institutional means of security will always be needed for peace to become a solid prospect. |
Политические и организационные средства безопасности будут всегда необходимы для обеспечения того, чтобы мир стал устойчивой перспективой. |
As the first king of all the Anglo-Saxon peoples, Æthelstan needed effective means to govern his extended realm. |
Как первый король всех англосаксонских народов, Этельстан нуждался в эффективных средствах для управления своим обширным царством. |
Which means he picked her because he needed a surrogate for Dr. Brennan. |
А это значит, он выбрал её, потому что ему был нужен суррогат доктора Бреннан. |
This means that a pro-growth, not an anti-growth policy is needed to solve the environmental problem. |
Это означает, что для решения экологической проблемы необходима политика, направленная на стимулирование роста, а не на борьбу с ним. |
Means were needed to purchase bread abroad, but the Republic of Soviets did not have them. |
Нужны были средства для покупки хлеба за границей, но республика Советов их не имела. |
A Europe that lived within its means meant a Germany that continued to save more than it spent, rather than driving much-needed demand. |
Европа, которая бы жила по средствам, подразумевает такую Германию, которая продолжила бы откладывать больше, чем она тратит, а не подстегивать столь необходимый спрос. |
Which means he needed to be fighting monsters, not essentially decent people who have made one very bad decision. |
А это значит, что ему нужно было сражаться с монстрами, а не с порядочными людьми, которые приняли одно очень плохое решение. |
You were there when I really needed you, and that means a lot. |
Ты был рядом, когда был мне нужен, и это многое значит. |
This means that end users can be presented with a page on which the layout is already drawn, where they can directly fill in the fields needed. |
Это означает, что конечным пользователям может быть представлена страница, на которой уже нарисован макет, где они могут непосредственно заполнить необходимые поля. |
What this means, as Mr. Price has stressed, is that this new loan program will not only provide the economy with a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief... |
Это означает, как подчеркнул мистер Прайс, что эта новая программа займа не только даст столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, - окажет экономическую помощь... |
I can cite many examples where vBulletin users needed our resource and utilized it as a means to an end when the origial sites failed to be a resource. |
Я могу привести много примеров, когда пользователи vBulletin нуждались в нашем ресурсе и использовали его как средство для достижения цели, когда исходные сайты не были ресурсом. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. |
В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу. |
|
Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors. |
Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы. |
Which means a 14-year-old boy had reason to fear for his life if he was sent home. |
Что означает, что у 14-летнего парня были причины бояться за свою жизнь, в случае отправки его домой. |
In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million. |
Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона. |
This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered. |
Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен. |
Means that the selling price to your broker the purchase price of 1.2293 and 1.2296 broker is. |
Означает, что цена продажи на ваш брокер покупной цены 1,2293 и 1,2296 брокера. |
If there was a crime committed, we d only be interested in this one, so if there s something you want to say, by all means, say it. |
Если бы это было преступление, мы были бы заинтересованы только в нем, так, что если есть что-то, что вы хотите сказать, говорите. |
That effectively means the headline itself is what gave you pleasure — not for what it was, mind you, but for what it represented (impending cuteness in 3...2...1). |
По сути дела, это означает, что удовольствие мы получаем от самого заголовка. И не из-за того, чем он является сам по себе, а из-за того, что он представляет (вот сейчас мы увидим эту прелесть — раз, два, три...) |
True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region. |
Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона. |
A fiscally-stretched United States might not have the budgetary means to fund the pivot. |
У оказавшихся в непростом финансовом положении США могло просто не хватить бюджетных средств для финансирования азиатской привязки. |
Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить |
|
“It’s an encouraging reading for the holiday season, and means we should continue to expect significant improvement over the 2013 season.” |
— Это хороший знак для предпраздничного сезона, и мы, скорее всего, продолжим наблюдать значительное улучшение по сравнению с сезоном 2013 года». |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
It not only provides for the livelihood of the bulk of the population, but is also the principal source of savings and foreign exchange needed for development. |
Он не только обеспечивает средства к существованию для подавляющей части населения, но и служит главным источником сбережений и иностранной валюты, необходимых для развития. |
Где мы с ней будем видеться? - задавал он себе вопрос. - Каким образом? |
|
But what that also means is that while the new draft of Bombshell is being read, you and your integrity will be having tea at the mandarin. |
Но это также значит, что пока будет зачитываться черновой вариант Bombshell, ты и твоя честность будете попивать чаек в Mandarin. |
Further on, Kostoed spoke of arranging meeting places, passwords, ciphers, and means of communication. |
Далее Костоед заговорил об устройстве явок, паролей, шифров и способов сообщения. |
Однако оправдываться не пришлось. |
|
You lost him, and you needed an outlet, and that's what this company is to you now- your family. |
Вы потеряли его, и вам нужна была отдушина, а компания сыграла эту роль. Она - ваша семья. |
На нужно что-то...что-что, что вернуло бы всё в своё русло. |
|
Monica couldn't get braces because Chi-Chi needed knee surgery. |
Монике не ставили брекеты, потому что Чи-Чи нужна была операция на колене. |
The last thing in the world he needed was to waste time with a shrink, but he could not risk Dr. Harley's talking. |
Не хватало еще связаться с психоаналитиком! Но и Харли очень опасен! |
She was completely fulfilled by her work. She needed Brad for other reasons. |
Ей вполне хватало работы, а Брэд был необходим совсем по другим причинам. |
The clerk in the electronics store asked me if I needed help. |
Продавец в магазине электроники, спросил, не нужна ли мне помощь. |
Мне не нужна была брошюрка, мне нужны были деньги. |
|
Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt |
А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень. |
You may have come to your senses and said what the commission needed you to say, but until I'm sure you meant it, you're gonna work your way back up to good standing. |
У тебя были причины прийти и сказать комиссии, все что нужно, но пока я сама не убедилась, ты должна поработать над возвращением своей репутации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means needed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, needed , а также произношение и транскрипцию к «means needed». Также, к фразе «means needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
